L’’Arbre de Noël de Dostoïevski

Salut les sériephiles ! 🎄

Parfois, Noël peut nous réserver des surprises littéraires un peu… moins festives que prévu. Après avoir découvert L’Arbre de Noël de Dostoïevski, je me demande pourquoi j’ai voulu chercher des récits de Noël dans les textes classiques quand l’intelligence artificielle m’a proposé de lire un autre texte de Noël. Je viens à peine de me remettre du conte d’Andersen, Le Sapin, lu la semaine dernière, qui m’avait déjà laissé une sensation d’amertume. Mais visiblement, je n’avais pas encore touché le fond.


Une histoire brutale

Avec L’Arbre de Noël, Dostoïevski nous plonge dans un Noël glacial, du point de vue d’un enfant pauvre qui erre dans une Russie où les fêtes riment avec abondance pour certains… et désespoir pour d’autres. Pas besoin de suspense : ce n’est pas une jolie histoire de rédemption ou de générosité. C’est une claque, pure et simple, et une critique sociale bien triste.

L’enfant est accablé par le froid, rêve de chaleur et d’un monde où il serait enfin accueilli, mais ce qu’il trouve est loin de la magie de Noël. On ressent toute l’injustice sociale que l’auteur veut dénoncer, et c’est terrible de constater que, bien évidemment, ce genre de contraste existe encore aujourd’hui.

En vrai, quand j’avais lu Le Sapin d’Andersen, je pensais avoir touché le fin fond des contes de Noël mélancoliques. Avec L’Arbre de Noël, on passe pourtant encore un cap. Pas de poésie, pas de beauté dans la tristesse, pas de petite morale pour se rassurer sur le fond quand la forme n’allait plus. Non. Dostoievski, c’est juste une réalité crue, brutale, qui laisse un vide. En même temps, j’aurais dû m’y attendre ! C’est Dostoievski.


Pourquoi je l’ai lu ?

À l’origine, je cherchais un texte narratif court autour des légendes de Noël, et j’espérais plonger dans les récits des trolls islandais. Malheureusement, impossible de trouver ce que je cherchais – si vous en connaissez, je suis preneur.

En me tournant vers les classiques accessibles, je me suis rendu compte que je connaissais déjà bien trop les textes européens. Et puis, je suis tombé sur L’Arbre de Noël de Dostoïevski. Je me suis dit : pourquoi pas ? Si ça peut changer des clichés qu’on connaît tous avec un auteur aussi incontournable… Pourquoi pas ? En théorie, il ne pouvait qu’apporter une touche intéressante à ce calendrier de l’Avent. Ce que je n’avais pas prévu, c’est à quel point cette lecture serait… quelque peu déchirante.

Après ce genre de lecture, une chose est sûre : je vais avoir besoin d’une histoire joyeuse pour compenser. Déjà que je manque de soleil et que la période est déprimante, là je suis servi, vraiment. Promis, pour le 22 décembre, ce sera un conte de Noël qui redonne le sourire que l’intelligence artificielle me fournira, même si elle doit l’écrire elle-même (quoique, ça pourrait être l’occasion d’en écrire une tiens !).

Parce qu’un calendrier de l’Avent, c’est aussi fait pour se rappeler pourquoi on aime cette période, en théorie. Là, j’ai l’impression de m’être fait avoir !

Le Sapin de Hans Christian Andersen

Salut les sériephiles ! 🌲

Pour ce 8 décembre, mon calendrier de l’Avent m’a proposé une pause littéraire bienvenue avec la découverte d’un conte de Hans Christian Andersen : « Le Sapin ». Ce récit a beau être un classique, écrit en 1844, je n’avais jamais eu l’occasion de le lire, alors j’étais content de la proposition. Dispo sur Wikisource, c’était idéal pour un dimanche chargé.

De quoi ça parle ?

« Le Sapin » raconte l’histoire d’un petit arbre qui ne rêve que d’une chose : grandir et découvrir le monde au-delà de sa forêt. Impatient, il ignore les plaisirs de l’instant présent et ne réalise que trop tard l’importance de ce qu’il possédait. Si l’histoire est assez prévisible, sa morale tout aussi prévisible frappe juste et rend la lecture agréable. Ça ne prend que quelques minutes et c’est idéal avant d’aller se coucher, ce que je vais faire dès cet article en ligne, croyez-moi bien.

Si on voit tout de suite vers quoi on se dirige, ce conte de Noël m’a aussi permis d’en apprendre davantage sur une tradition danoise un rien surprenante : décorer les sapins avec des bougies allumées pour Noël et des bonbons, et laisser les enfants dévaliser le sapin. Je n’ai pas vu ça en regardant les deux saisons de Home for Christmas, moi… Et ça ferait aussi un super épisode de 9-1-1, je vois ça d’ici. Andersen, lui-même Danois (j’ai donc lu une traduction, même si le texte original est aussi sur Wikisource si jamais vous avez l’esprit d’un aventurier – ou si vous parlez la langue) capture l’ambiance de Noël avec une touche de nostalgie très juste.

Certes, Noël n’est pas toujours la plus joyeuse des fêtes pour tous, mais quand même, je ne m’attendais pas à ce que ce conte de Noël soit si empreint de tristesse. Bien sûr, la morale est efficace et universelle, mais l’histoire du petit sapin laisse une impression mélancolique. Heureusement, l’avoir lu en début de mois atténue cet effet, car je préfère garder des récits plus joyeux et plus dans l’esprit des fêtes à l’approche du jour des cadeaux.

Bref, lire un conte de Noël en décembre, c’est une activité que je recommande. Celui-ci a aussi l’avantage d’être super court. En fait, je me suis dit que j’aurais pu tout aussi bien me faire un Avent avec que des contes et autres nouvelles de Noël. Ou des fanfics, tiens ! Et même si Le Sapin m’a surpris par sa mélancolie, il faut bien dire que mon calendrier de l’Avent fait par l’intelligence artificielle est une vraie bonne surprise pour le moment, je ne pensais pas qu’il y aurait si peu de ratés et tant de bonnes propositions.

Espérons que ce soit encore le cas demain ✨

—-

Ps : c’est une énième photo prise à Disneyland, pas de celui d’Andersen et encore moins chez moi, hein… Même si je ne dis pas non pour vivre dans l’hôtel Disneyland Paris.