---

They can’t fire you for a one bad call.

La croisière

L’épisode ne perd pas de temps et reprend immédiatement sur le cliffhanger précédent. Bref, nous reprenons avec le paquebot pris d’assaut par six hommes armés. Oups, non, il y en avait sept finalement. Le septième permet de prendre en otage la capitaine du bateau, et donc au passage Athena, Bobby et Norman. Ouais, Athena ne se bat même pas ou quoi.

En tout cas, ça tourne rapidement mal, parce que le gang est sûr et certain que Norman est l’homme riche qu’ils cherchaient. Ainsi, l’homme n’hésite pas à tirer sur Norman. Bobby souhaite aussitôt lui venir en aide, parce que c’est son job, mais le gang est sûr de lui et refuse qu’on lui vienne en aide. De son côté, Athena est une policière avant tout. Elle remarque donc que Lola et Julian ont probablement une liaison. En vrai, tout ce qu’elle fait, c’est livrer Julian au gang qui se fait un plaisir de lui casser la gueule et de lui voler sa clé avec tout l’argent.

Et hop, problème réglé. C’est gros, franchement, mais ça se fait avec humour et avec la rapidité habituelle de la série. C’est toujours ça de pris. Oh, et le gang se barre en leur demandant de profiter de la croisière… mais la tempête arrive, alors non. En plus, il reste à gérer le problème de Norman – avec un médecin effrayé à la vue du sang – et le problème de Lola/Julian, qu’Athena isole au bar du paquebot en attendant de savoir quoi en faire. Norman, lui, comprend que sa femme est une traîtresse et qu’elle a volé toutes leurs économies.

C’est pourtant Julian qu’il faut surveiller – et Athena le laisse hors de sa vue quelques secondes de trop. De toute manière, elle va avoir rapidement autre chose à faire : le bateau est en pleine tempête, la capitaine ne peut pas contacter la côte car les pirates ont tout saboté et Bobby comprend assez vite qu’ils sont plus dans la merde que prévu, parce que la position du bateau n’est même plus transmise, en fait.

Par chance, l’équipage a quelqu’un qui gère suffisamment en informatique et en communication pour réussir à rétablir le contact avec la côte. Par malchance, les pirates avaient prévu cette option et laissé une bombe à bord. Bim, tout un côté du bateau explose et l’on se retrouve avec une scène digne de Titanic.

Athena se retrouve coincée dans un couloir alors que le navire s’écroule, Norman est sur une table de casino et s’y retrouve attaché par Bobby et le médecin, avant d’être surveillé par Lola et un autre client de la croisière qui a refusé de retourner dans sa chambre pour récupérer ses gains de casino. Pas gagné cette affaire.

Bref, Athéna force Julian à lui montrer le chemin le plus rapide pour retourner vers le haut du navire. En chemin, ils tombent toutefois sur les victimes les plus directes de l’explosion. Athena en profite pour faire remarquer à Julian qu’il est responsable de tout ce qui arrive, puisqu’il connaissait les pirates.

Elle est malgré tout forcée de lui libérer les mains pour qu’il l’aide à sauver la capitaine du navire. Et elle va vite le regretter quand elle entend ce que la capitaine a à dire : elle demande à son second de commencer l’évacuation du navire, en pleine tempête. Voilà qui craint, mais ça n’est que le début. Athena entend ensuite que la capitaine, qui n’est pas en état, doit aller s’assurer que l’évacuation se passe bien en passant par une salle des machines. Sans trop de surprise, Athena se porte volontaire plutôt que de faire en sorte de sauver sa peau. Elle abandonne donc son prisonnier pour aller prendre encore plus de risques.

De son côté, Bobby passe son temps à chercher Athena. Il voit bien que l’évacuation est en cours et qu’il y a bien d’autres préoccupations pour l’équipage, mais malgré tout, il insiste. Et quand il apprend de la capitaine qu’Athéna est en train de sauver le bateau, il n’est pas surpris… mais ne s’arrête pas pour autant pour savoir exactement où elle est. Il a un don de voyance, apparemment.

Il la retrouve très vite et l’aide à faire tout ce qu’elle devait faire, mais au passage, ces abrutis se retrouvent coincés dans une salle des machines où le niveau de l’eau monte rapidement. Franchement, les scénaristes font plutôt du bon boulot avec la manière dont ils se retrouvent coincés, mais il est difficile de ne pas leur hurler dessus quand la porte se ferme. Genre, évidemment que la porte va se fermer.

Il n’empêche que l’eau monte rapidement et que le couple se retrouve bien con à être pris dans l’eau comme ça. Athena a le temps pour une dernière déclaration d’amour et des explications sur la raison pour laquelle elle était distante, Bobby lui pardonne (sans lui dire qu’il a vu le même psy, qu’est-ce que c’est que ça ?) et les voilà prêts à mourir bêtement dans ce navire. Il lui demande pardon pour ça.

Par chance, ils sont sauvés au tout dernier moment par Julian. Celui-ci a fait demi-tour parce que le reste de l’équipage, Norman, Lola et le client mécontent de ne pas avoir eu ses gains les attendaient. Ils ont heureusement le temps de les rejoindre avant que tout ne tourne encore plus à la catastrophe. Le second du navire repère une horrible vague sur le point de les submerger. Elle retourne tout simplement le bateau. On s’y attendait à ce stade et avec cette série, mais c’est impressionnant tout de même à voir, surtout que le plateau de tournage du casino est littéralement retourné.

C’est sympathique comme idée. Et si j’ai eu du mal à ne pas rire en les voyant tous lâcher ce à quoi ils s’attachaient, j’ai eu vraiment de la peine pour le client qui réussissait à se tenir au piano jusqu’au bout… pour finalement faire une sacrée chute du sol vers le plafond.

Los Angeles

Pendant ce temps, à Los Angeles, nous retrouvons l’équipe qui gère comme elle peut (très bien) sur les lieux d’un accident de voiture. Celui qui cause l’accident de voiture est probablement bourré et s’attire toute la haine d’Hen quand il s’engueule avec Chimney. Hen s’assure donc qu’il refuse les soins, puis s’occupe des autres victimes de l’accident, affirmant à Chimney qu’ils n’ont pas à s’inquiéter pour lui.

Sans trop de surprise, le connard nous fait donc un arrêt cardiaque sur place. Hen se rend compte de son erreur probable, mais en vrai, même si le type décède, c’était son choix de ne pas recevoir de soin. Elle a eu plein de témoins, donc bon… Même s’il est le fils d’une femme politique importante, il a fait de la merde, il en paie les conséquences quoi.

Et pourtant, c’est Hen qui en paie les conséquences : son supérieur la démet de ses fonctions et lui demande de rentrer chez elle, lui reprochant de ne pas avoir soigné un type qui refusait les soins. Cela n’a pas trop de sens. Le problème, c’est qu’Hen est sûre que cela se produit parce qu’elle n’est que capitaine par intérim – et parce qu’elle n’est pas un homme.

En plus, elle ne reçoit pas le soutien qu’elle espérait du reste de l’équipe, et notamment de Chimney qui assure qu’il n’a pas senti l’alcool dans l’haleine du connard. Après, Buck fait quand même une erreur de débutant en lui assurant qu’elle ne sera pas renvoyée pour une seule faute… quand rien n’indique qu’elle n’a commis de faute. C’était bien écrit, je trouve, mais j’ai eu de la peine pour elle. Hen rentre donc chez elle pour se plaindre auprès de Karen, mais quand elle n’a pas tout à fait le soutien qu’elle voudrait, elle décide d’appeler Athena.

C’est là qu’elle apprend qu’il y a un ouragan en cours et que ses amis sont en plein milieu de l’océan où la tempête a lieu. Bref, ça pue beaucoup pour eux. Comme elle a peur, elle part aussitôt pour le centre d’appels où elle retrouve Maddie. C’est à elle qu’elle demande de l’aide pour localiser le bateau : elle ne le trouve pas sur internet, et ça l’inquiète.

Je n’ai pas trop aimé la réaction de Maddie, qui minimise beaucoup ce que lui dit Hen. Attendez, je veux bien que le navire soit sûr, mais faut pas déconner : il est question de Bobby et Athena. Sans trop de surprise, les faits lui donnent donc raison, mais le chef des pompiers de LA ne l’entend pas de cette oreille. En fait, il lui reproche un peu de n’en faire qu’à sa tête.

Les tripes d’Hen, il n’en a rien à faire. Il veut la voir au boulot, et c’est tout. Hen refuse toutefois de se rendre à la caserne, alors que c’est un ordre direct, pour mener l’enquête avec Maddie. Ouais, elles ont pour job d’aider les gens de Los Angeles, mais c’est plus fort qu’elles, je suppose. L’épisode se termine avec la confirmation qu’il s’est passé quelque chose… Mais elles sont loin de se douter de ce qu’il se passe pour Athena et Bobby en vrai.

Ceci étant dit… ils étaient probablement dans le paquebot que sur un canot de sauvetage quand on voit la vague qu’ils se mangent !

> News | Saisons critiquées sur le blog | À ne pas manquer