Étiquette : Saison 1

What if the cost of that help is that you’re murdering people eight hours a day and you don’t even know about it ?

Petey

Oula, le début d’épisode est tout étrange Il reprend là où nous étions, avec Petey dans la salle de bain qui a dû mal à se faire à son dédoublement de personnalité – il se dit simplement désorienté à Mark, mais on sent bien qu’il y a plus que ça. Cela se confirme dès qu’il se met à imaginer qu’il est de retour à Lumon – avec Irving qui lui parle.

Entre deux hallucinations, il a le temps tout de même de se renseigner sur le voisinage de Mark, inquiet d’être repéré par Lumon. S’il savait qui est la voisine de son meilleur ami ! Nous retrouvons cette dernière après le générique et j’en suis plutôt content. C’est clairement celle qui m’intrigue le plus pour le moment – et c’est une actrice que j’adore. Pourtant, nous n’en savons pas encore beaucoup, si ce n’est qu’elle passe beaucoup de temps à surveiller son voisin d’enfance. Ce dernier ne ferme pas les rideaux, comme n’importe quel américain de base dans les séries, ce qui aide bien Ms Cobel – ou peu importe son nom. J’ai hâte d’en savoir bien plus sur elle. En tout cas, elle en sait beaucoup, c’est sûr : elle surveille vraiment Mark, ce qui veut dire qu’elle connaît au moins une partie des manipulations.

De son côté, Petey essaie d’expliquer sa dissociation à Mark, et ce n’est clairement pas simple comme manière de présenter les choses. Ses deux passés se confondent et brouillent le présent, selon lui. Soit. Il répond comme il peut aux questions de Mark, mais il n’en dit pas beaucoup, par peur d’être surveillé. Le type a clairement l’air d’être paranoïaque, au point de se croire encore à Lumon. Le pire, c’est que je suis à peu près sûr qu’il aura raison.

En attendant, il demande où est June s’ils ne sont pas à Lumon et lui rappelle qu’il pense peut-être que la procédure Severance l’aide, mais qu’en attendant, il ne sait toujours pas ce qu’il fait huit heures par jour. Et c’est long huit heures, cela laisse le temps d’en faire des choses.

La série instaure une bonne ambiance mystérieuse sur la scène. L’avantage, c’est que Petey a peur de se montrer à l’étage de la maison grâce à sa paranoïa, alors il n’est pas repéré tout de suite par Lumon. Petey, lui, remonte car il ne compte pas passer la nuit dans son garage. Cela lui permet de passer sa soirée devant la télévision – et de découvrir encore un débat sur la procédure Severance. Elle est partout décidément, c’est un vrai sujet de société. En même temps, ça ne peut pas être différent.

Le lendemain, Mark se réveille et décide d’aller au travail malgré tout. Il explique à Petey que la procédure l’aide à ne pas trop penser à sa femme, décédée quelques années plus tôt. Par contre, il est désarçonné dans sa confiance quand Petey lui explique que quoiqu’il en pense, la procédure ne l’aide que partiellement. Au boulot aussi, il a les yeux rouges et porte le poids du deuil. C’est juste qu’il ne sait pas de quoi il s’agit.

Helly

En arrivant au travail, Mark est ravi de découvrir que les nouvelles photographies sont arrivées et qu’il peut prendre la tête du département, comme prévu. Il découvre avec surprise qu’il était absent la veille et qu’il a raté la première intervention d’Helly sur les nombres. C’est intéressant de noter qu’ils reviennent sans savoir avoir été informé de leur absence tout de même.

Ce que je trouve fou, c’est que ça serait simple de les faire se réveiller dans une pièce à part où on leur dit tout. Ce n’est pas le cas et je me prends trop la tête. En tout cas, ce qui est sûr, c’est qu’Helly est sûre qu’il s’agit de son dernier jour car elle a demandé à démissionner : elle déchante vite quand Mark fait son premier discours et lui annonce que la démission est refusée. Alors qu’Helly se précipite aux toilettes, Milchick se jette sur son téléphone. Je me demande si on saura un jour à qui il rend des comptes. Le plus logique serait Cobel, mais ce jour-là, elle n’est pas au travail. Je sais, ça ne l’empêche pas de répondre au téléphone… mais on nous le montrerait si c’était simple ! Et alors que je prenais ça comme note, c’est justement ce que la série a fait : elle nous a confirmé qu’il rendait des comptes à Cobel. Bon. C’est déjà ça.

Helly s’enferme 45 minutes dans la salle de bain, ce qui inquiète bien évidemment Mark. Cela inquièterait n’importe qui en fait. Il rentre dans la salle de bain pour découvrir qu’Helly a écrit des moitiés de lettres sur chacun de ses bras, avec pour but de brouiller les soi-disant détecteurs et être sûre de pouvoir faire passer le message à son inie qu’elle ne veut pas rester. Mouais. J’adore ce qu’elle a fait, c’est presque design comme lettre de démission.

Par contre, Mark force finalement Helly à effacer le message pour être certain que Graner ne débarque pas pour utiliser le mauvais savon sur elle. On n’en saura pas plus sur le mauvais savon – et Mark enchaîne ensuite avec une conversation avec Irving.

Cobel

En parallèle, la sœur de Mark décide de passer chez lui pour lui remettre un objet. Elle envoie son mari poser le colis contre la porte – et Ms Cobel, sous le déguisement de la voisine, vient aussitôt voir ce dont il s’agit. Comme elle a la clé de la maison (ça ne pouvait être plus louche !), elle rentre évidemment dedans – et ça pose problème, car Petey y est encore. La série joue bien avec nos attentes grâce à un montage bien pensé qui nous fait croire que Petey est découvert quand il ne l’est pas.

C’est en tout cas inquiétant cette manière d’entrer chez Mark sans problème, et ça confirme que des micros peuvent tout à fait se trouver dans sa maison. On n’en saura pas plus immédiatement, parce que Cobel reçoit un appel de Milchick – pour parler d’Helly donc. Cela permet à Petey de rester caché sans qu’elle ne le remarque, mais la réciproque n’est pas vraie. Malgré la dissociation, Petey comprend que Cobel est venue chez Mark. Et ça, ce n’est pas normal.

Sa dissociation rend difficile une approche linéaire de ce qu’il se passe : il est assailli de flashbacks et se retrouve à parcourir Lumon… ou juste à marcher en robe de chambre le long d’un pont.

Eagan

De son côté, Cobel arrive à Lumon et laisse le colis de Mark à Milchick. C’est lui qui l’ouvre – il s’agit du livre du beau-frère. Je me demande pourquoi elle n’était pas capable de le faire elle-même, mais il est trop tôt pour le savoir. Ce ne sera jamais qu’une question de plus pour nourrir des théories. En attendant, Mark débarque à son tour, pour demanderà ce qu’Helly aille dans l’aile de perpétuité. Bon. Mark est moins efficace que ça dans sa demande, et moins frontal aussi. Ms Cobel s’énerve alors et lui balance un mug à la figure… avant de lui dire que c’était douloureux pour elle de faire ça. WTF.

Mark finit par sortir dans une autre scène étrange, avec un malaise qui finit par faire rire. Le malaise, c’est le mot-clé pour décrire cette série de toute manière. Par exemple, on enchaîne avec Helly qui essaie de se faire passer un message en avalant son bouchon de stylo, tout de même. Mark débarque alors à temps pour la prévenir que c’est à Milchick de le récupérer, car les détecteurs seront capables de sentir le message, même dans son corps. Allons bon. Elle finit donc par lui cracher le bouchon de son stylo dans la main. Bordel, mais ce travail est tellement angoissant.

Mark enchaîne en emmenant Helly faire un tour dans l’aile perpétuité. Tout le monde s’y rend donc, ce qui leur permet de croiser à nouveau deux employés d’un autre service – le même homme que dans l’épisode 2 et sa collègue. La scène est mystérieuse, une fois de plus, et nous n’en apprenons pas beaucoup sur Lumon. Il y a du team building à base d’œufs à casser, c’est tout.

Dylan nous répète qu’il n’aime pas l’autre service, puis l’équipe arrive enfin dans l’aile perpétuité. S’y trouve une statue de cire d’Eagan, le PDG actuel de la boîte. Irving et Dylan semblent y vouer un culte, même sous cette forme amnésique d’eux. Outre Eagan, l’aile contient en fait des statues de tous les anciens PDG. Sincèrement, je ne vois pas en quoi c’est censé motiver Helly à rester.

Oh, oui, chaque PDG est présenté avec une jolie tenue, une petite citation inspirante et un discours audio enregistrée. Ces poupées sont juste flippantes, mais bon, l’utilisation par la série est principalement humoristique : Helly doit ainsi remplir une grille de bingo avec des traits communs aux statues – de la cire dans les oreilles, « Lumon va sauver le monde », ce genre de trucs. On dirait mes grilles tellement ça n’a aucun sens. Par contre, il y a un détail tout de même important : tous les PDG ont le même nom de famille. Soit il y a une vraie dynastie à faire tomber, soit on ment aux employés. Encore un mystère…

Certes, Helly fait ce qu’on lui dit avec le bingo… mais est-ce que pour autant elle a envie de s’intégrer ? Je ne pense pas. Qui voudrait ? Elle est plutôt du genre à rappeler qu’elle aimerait se souvenir de son enfance, elle. Dylan, lui, veut retourner au travail le plus vite possible, tandis qu’Irving espère vraiment que la visite d’Helly dans cette aile la convaincra de se remettre au travail sans rechigner.

Moi, ça me donnerait surtout envie de passer tout mon temps dans cette aile. Je veux dire, ils en sont arrivés à reproduire toute la maison de Kier Eagan dans le bâtiment – avec interdiction de s’allonger dans son lit tout de même. Irving continue, pendant cette visite, d’insister sur l’importance cruciale de cette visite à ses yeux. Ainsi, quand il repère le bingo dans la poche de Mark, il commence à s’énerver contre lui.

Et ça offre une opportunité importante et unique à Helly : elle en profite pour tenter de se barrer. Elle est sacrément douée pour ça. Franchement, j’aime beaucoup sa réactivité et j’ai hâte de découvrir sa vie en dehors de Lumon. Je suis sûr qu’elle sera bien moins classe que ça… Je ne sais pas pourquoi. En attendant, elle a écrit un message au dos du Bingo pour son outie et tente de retourner le plus vite possible, en courant, jusqu’à la porte des escaliers du premier épisode.

Elle a une mémoire de folie pour se souvenir d’où elle est. La porte est bien sûr verrouillée, ce qui oblige Helly à la défoncer avec un extincteur. Elle finit par se blesser, mais c’est tout ce qu’elle gagne : elle ne parvient pas à sortir du bâtiment pour autant. Au contraire, Graner débarque pour s’assurer qu’elle se rende dans la break room où l’attend déjà Milchick.

Je pensais que ce serait Graner qui serait chargé de la torture, surtout que Milchick était occupé à lire le livre du beau-frère de Mark (le livre a le titre de l’épisode 4, ce ne peut être anodin). La torture ? Elle est uniquement psychologique et on en avait déjà eu un aperçu : Helly doit lire en boucle un message qui termine par dire qu’elle est désolée et que c’est tout ce qu’elle peut être. C’est quelque chose tout de même. La séance est surveillée par Cobel, bien sûr, et on sent dès la troisième lecture qu’Helly est déjà prête à craquer. C’est surprenant.

Mark

Un autre qui est sur le point de craquer dans cet épisode ? Mark. Il reste plus tard au bureau, après l’extinction des lumières par Dylan, pour changer les photos de groupe. Comme nous assistons à la scène avec le changement de chaque photo une à une, c’est sans surprise qu’on découvre qu’il y en a une des quatre anciennes qui possède, au verso, un plan dessiné à la main. Le plan est fourni en détails, et il s’agit d’un plan de Lumon… Exactement comme ceux que dessinent Petey. C’est si étrange que le plan soit là et ça ne me rassure pas. Est-ce qu’il existe même ? Il pourrait tout à fait être dans la tête de Mark à ce stade.

Et ça semble d’autant plus possible que dans le monde réel, Petey fait un énorme malaise quand Mark prend l’ascenseur et récupère ses souvenirs. Sont-ils liés ? Trop de théories. Ce qui est sûr, c’est qu’en rentrant chez lui, Mark est inquiet de ne pas retrouver Petey. Il repart donc le chercher en voiture, fouillant tout le quartier. Il tombe finalement sur une ambulance qu’il décide de suivre jusqu’à une station-service, et il fait bien. C’est effectivement là que Petey a fait sa crise.

Il le voit donc sortir de la station-service en étant escorté par des ambulanciers. Il a le regard vide et le visage en sang, parce qu’il a signé du nez. Etrange fin d’épisode. Quand il voit Mark, Petey s’effondre. La réintégration, ça donne encore moins envie que la procédure Severance. La réaction de Mark ? Elle est étrange. Il remonte dans sa voiture et se barre, espérant sûrement ne pas attirer l’attention de Lumon… ce qui nous indique qu’il croit à présent à la théorie du complot ? Peut-être, peut-être pas. Une chose est certaine : il rentre chez lui et réinstalle le garage exactement comme il était avant le passage de Mark. On comprend qu’il veut oublier au plus vite tout ça.

Le problème ? Petey a laissé son portable dans le garage de Mark, et il se met à vibrer au moment où Mark quitte la pièce. Mark le remarque et… générique de fin. C’est mystérieux et frustrant. Cela donne envie d’enquêter, je reconnais.

Natalie

Sinon, pendant que notre équipe fait le tour du bâtiment, nous apprenons le prénom de Cobel : Harmony. Nous le découvrons par l’intermédiaire de Natalie, une femme venue l’interroger sur Petey. La réunion se déroule en présence du board de Lumon, mais ils ne disent toujours rien. Du moins, nous n’entendons rien. Natalie, elle, est capable de les entendre pour faire passer leur message : ils veulent qu’Harmony parle en premier, puis lui répètent que la procédure Severance est irréversible. Ils ne croient donc pas à sa théorie que Petey puisse avoir retrouvé ses souvenirs – fait une réintégration.

Je retiens de la scène qu’il y a encore quelqu’un au-dessus de Cobel avant d’en arriver aux patrons de la boîte. Je ne pensais pas que ce serait le cas. Et ça me fait me poser des questions aussi. C’est le but de la série après tout.

> News | Saisons critiquées sur le blog | À ne pas manquer

My job is to scroll through this spreadsheet and look for numbers that are scary?

Boucle bouclée

L’épisode 2 commence par le petit discours d’Helly face caméra. Nous revenons donc en arrière pour découvrir le jour de son embauche. C’est plutôt intéressant comme la série fourmille alors de détails : Milchick est l’employé qui l’emmène à la procédure médicale Severance. Milchick ne semble servir que de personnage qui accompagne les autres partout où ils vont… ce qui fait que je me pose plein de questions sur lui et sur ce qu’il sait. Il est un lien évident entre les deux personnalités des personnages, surtout s’il assiste à chaque procédure. Il regarde droit dans les yeux Helly alors qu’elle se fait charcuter le cerveau pour oublier ses souvenirs.

Oh, avant de recevoir l’implant Severance, Milchick prend aussi le temps de lui annoncer le petit déj préféré (des œufs brouillés) de Mr Eagan – même s’il ne le nomme pas. Ce doit être le fondateur de Lumon, puisqu’il a un joli portrait gravé dans le mur du bâtiment.

La série enchaîne ensuite avec une excellente scène qui nous résume la journée d’Helly à Lumon, mais du point de vue de sa vie perso, pas sa vie pro. Ainsi, elle passe de l’opération à la scène où elle tente de quitter les locaux. Sans trop de surprise après ces premières secondes, on découvre donc que dans la cage d’escalier se trouvait en fait Milchick. C’est probablement pour ça que Mark n’avait pas le droit de regarder, et ça me confirme que lui a tous ses souvenirs quand il est dans les locaux. Non ?

Ce qui est flippant, vraiment, c’est que Milchick est là pour faciliter la transition d’un état à l’autre. Il convainc donc Helly qu’il est tout à fait normal qu’elle se retrouve dans la cage d’escalier et que ça fait partie de la procédure – là où il lui avait dit qu’elle ne se souviendrait qu’une fois dans l’ascenseur. Et puis, ça passe une fois, peut-être deux, mais quand la troisième fois elle se retrouve par terre après avoir enfoncé la porte, bon, elle comprend bien qu’elle essaie de fuir.

Pourtant, Milchick trouve les mots pour la convaincre de rentrer une troisième fois dans le bâtiment. Et cette fois, Helly ne reprend conscience d’elle-même qu’une fois dans l’ascenseur. Quand les portes s’ouvrent, Milchick l’attend avec un joli bouquet de fleurs. Eh, ça fait grincer des dents cette vision de l’Enfer.

Bienvenue Helly

La série a finalement un générique ! Celui-ci est très chouette et pose plein de questions, révélant probablement quelques éléments aussi. Il y est question de poubelles qui fondent et de Mark dont la personnalité se divise entre le Mark qui travaille et celui qui tente de s’enfuir de Lumon. Ah.

Pourtant, juste après le générique, nous retrouvons Mark alors qu’il effectue l’entretien des locaux de Lumon. Il suit en fait une liste de tâches à accomplir en arrivant le matin : allumer les lumières, nettoyer le bureau, faire la poussière… et retirer les photos de Petey qui sont sur les bureaux de chaque collègue. Ah.

Finalement, Helly arrive à son tour au bureau, un peu perturbée d’être déjà le lendemain. Elle a l’impression de ne pas avoir quitté les lieux, et ça lui fait bizarre d’apprendre qu’un week-end complet vient de se passer. On voit bien le problème qui surgit pour cette partie de leur personnalité : ils n’ont jamais de pause et ne font que travailler, sans avoir aucun moyen de savoir ce qu’est leur vie à l’extérieur. Mark lui explique aussi qu’ils ne se croisent pas hors du boulot, car les entrées et sorties sont en décalé pour éviter les interactions.

La nouvelle journée peut en tout cas commencer pour Helly qui est déstabilisée. Dylan lui donne quelques informations sur les prix à gagner pour les plus productifs – une gaufre party, yeah – et Mark lui apprend que son job consiste à regarder des chiffres défiler sur l’ordinateur jusqu’à trouver ceux qui… lui font peur. Hein ? Il lui assure qu’elle finira par comprendre, même si ça prend du temps. Oh bordel, qu’est-ce que c’est que ce job ?

Helly demande évidemment s’il est possible de démissionner de ce job idiot, mais Dylan et Mark lui répondent qu’il faut pour ça envoyer une lettre à son autre elle – celui a une vie privée. Les démissions sont généralement refusées (ben tiens… sont-elles seulement montrées aux employés ?) et Mark considère que ce serait une forme de suicide : après tout, ce qu’Helly connaît de la vie, c’est uniquement son travail dans l’entreprise. Bordel.

En parallèle de tout ça, il y a le troisième collègue, Irving, qui n’est pas très ravi de voir que la photo de groupe a disparu. Mark lui affirme que c’est pour faire de la place à celle qui sera prise le jour-même avec Helly, lors de sa fête de bienvenue. La fête de bienvenue est une autre vision de l’Enfer, encore : c’est une après-midi de team building menée par Milchick. Son rôle est toujours de s’assurer que la transition se passe bien et il le fait en répondant aux nombreuses questions d’Helly.

Si après trois ans, Irving est totalement formaté à l’exercice, Helly, elle, souhaite contacter son autre elle – que Dylan et Mark appellent les « outies ». C’est l’occasion pour Helly d’apprendre que l’ascenseur est muni d’un détecteur qui l’empêchera d’écrire un mot à son autre elle. Quant à savoir si elle a une famille, eh bien, Milchick lui affirme que oui, il suffit de la voir avec ses collègues pour en être sûr. Allons bon.

L’ambiance est de nouveau très souriante, Milchick y veille avec attention. Malgré tout, elle est fragile : ainsi Mark est très heureux du jeu qu’ils font avec un ballon de parole, jusqu’à ce qu’il finisse par reconnaître qu’il a rompu le protocole le matin-même en rangeant les photos de Petey au mauvais endroit. Grosso modo, il se sent triste et inquiet de ne pas savoir ce que son meilleur ami est devenu. C’était plus simple quand Carol D a quitté l’entreprise, parce qu’elle avait prévenu et qu’il y avait eu une vidéo de remerciements.

Milchick garde tout de même le contrôle et finit par réinstaurer le bonheur et le sourire, en rappelant que la mort n’arrive qu’à l’extérieur de Lumon, jamais à l’intérieur. Son rôle est clair : il doit tout faire pour garder les employés. Sa tache ne va pas être simple avec Helly en tout cas : elle est loin d’apprécier tout ce qui est mis en place par l’entreprise pour la garder.

Elle décide donc de quitter l’entreprise pendant la photo de groupe, écrivant simplement sur un post-it qu’elle souhaite démissionner et se barrant le plus vite possible vers l’ascenseur. On peut la comprendre : une existence sans ami, sans famille, sans soleil et à travailler toute la journée pour un truc qui n’a pas de sens ?

Ouais. On peut comprendre qu’elle ne souhaite pas rester. Par contre, Mark n’est pas du tout d’accord avec sa vision des choses et essaie de l’empêcher de partir, surtout qu’il y a un détecteur de mots dans l’ascenseur et qu’elle n’a pas envie de le déclencher. Elle ne le sait pas encore et c’est ainsi qu’Helly rencontre Graner. C’est un type qui débarque dans l’ascenseur quand elle en déclenche l’alarme.

Il a un le visage fermé et fait peur à Mark, ce qui est suffisant pour faire flipper Helly. Mark décide en tout cas de prendre le blâme à sa place, parce qu’il est le chef d’équipe désormais et que c’est à lui de correctement entraîner Helly. Le blâme ? Eh bien, on ne saura pas vraiment. Il est mené dans un couloir où Mrs Cobel l’attend.

Petey

Il est très déconcertant que la série change subitement d’intrigue. Alors qu’on était enfin à fond dans ce qu’il se passe à Lumon, voilà donc qu’on se retrouve à suivre un rencard entre Mark et une doula. Euh ? Cela sort littéralement de nulle part et ça ne se passe pas à merveille pour Mark. Il prend la défense du protocole Severance face à ses questions un peu insistantes, puis il s’en prend à des manifestants anti-Severance dans la rue. Face à elle.

Pas exactement un premier rencard qui va bien finir cette affaire. Mark rentre seul chez lui, sans trop de surprise. Sur place, il est harcelé à nouveau par sa voisine, qui assure vouloir faire la paix avec lui car ils se disputent sur les poubelles. En fait, « Mrs Selvig » s’arrange juste pour surveiller son employé, je pense.

Une fois qu’elle est partie, il doit changer une ampoule et se retrouve donc dans le garage, à voir les affaires d’une certaine Gemma. Et voilà, un deuil sur fond d’alcoolisme, ça promet. Le lendemain, Mark regarde une nouvelle fois le prospectus anti-Severance, puis la lettre de Petey… et il décide de ne pas se rendre au boulot. Il appelle donc Milchick (ben tiens !) pour lui annoncer qu’il ne se sent pas bien.

Mark se rend en fait à l’adresse laissée par Petey. Il s’agit d’une serre à l’abandon, dans laquelle il retrouve son meilleur ami. Même s’il ne le connaît pas. Petey cherche toujours à comprendre ce qu’il se passe à Lumon, mais même en étant reconnecté (réintégré), il ne sait pas ce qu’il se passe à Lumon et ce qu’ils font. En revanche, ce qui est intéressant, c’est qu’on voit les ongles sales de Petey – et ça fait écho à Irv qui a lui aussi les ongles sales. Est-ce que son outie enquête aussi sur Severance et Lumon ?

On ne le saura pas tout de suite. Le but est plutôt de voir que Petey est bien renseigné : il a commencé à faire un plan de Lumon et il a un enregistrement de Mark dans la « break room », la pièce où ils vont lorsqu’ils se comportent mal. Que s’y passe-t-il ? Eh bien, Milchick les force à lire un message dans lequel ils se disent coupable et plein de regrets.

C’est perturbant comme tout. Mark décide tout de même de proposer à Petey de venir avec lui chez lui – Petey n’ose pas rentrer. Nous suivons donc l’arrivée de Petey chez Mark, et ça ne se passe pas super bien pour lui. La procédure Severance est censée être permanente et il semble souffrir d’être réintégré, notamment avec le nez qui se met à saigner, des migraines et… une désintégration embêtante. Alors qu’il prend sa douche, il se rend compte qu’il est encore en train de se nettoyer le nez qui saigne. Migraine. Cliffhanger. Wow. Deux personnalités, donc.

Bien-être

Pendant ce temps, une nouvelle journée commence à Lumon. Tous s’inquiètent de l’absence de Mark, à commencer par Irving qui ne veut pas devenir chef s’il est viré et Helly qui a peur que ce soit de sa faute. Plus haut, Ms Cobel, Milchick et Graner font une réunion pour décider de ce qu’ils doivent faire.

La série prend alors une tournure étrange : Helly pose plein de questions sur le travail à Dylan, essayant de comprendre ce qu’il se passe… et est sacrément surprise lorsqu’Irv se met à hurler au bureau d’à-côté. Il y a de quoi être surprise, mais c’est encore pire quand on a son point de vue à lui : les chiffres sur son écran se mettent à danser et une étrange substance noire semble couler tout le long des parois de son bureau, jusqu’à son clavier. Que c’est étrange. C’est ce qui s’appelle « dozing » dans le langage de la série, apparemment.

Milchick l’emmène vers l’infirmerie où il se retrouve en salle d’attente. Irving admire un étrange tableau avant de croiser un collègue qu’il ne connaît pas, un autre vieil homme qui sort de l’infirmerie lui aussi. Ils apprennent à se connaître avec une conversation qui tourne autour du boulot, mais comme Irving pose des questions sur l’emploi de l’homme, je ne peux pas m’empêcher de me demander si on en saura plus sur ce qu’il fait hors du boulot.

La série semble suivre le même fil de pensée que moi, parce qu’à l’infirmerie, il fait juste une séance de relaxation où Dichen Lachman lui lit plein d’informations positives sur son outie. Il doit les savourer tous de la même manière, et ne pas rire ou montrer de préférence, sinon il perd des points. Bordel. Entre la voix de Dichen qui fait du ASMR et la caméra discrètement placée pour surveiller les réactions d’Irv quand on lui dit que son outie aime faire l’amour, il y a de quoi s’arracher les cheveux. En tout cas, je suis bien content de retrouver l’actrice que j’adore, même si son rôle semble encore flou et peu développé pour le moment.

J’imagine qu’on en saura plus sur ces séances de bien-être avant la fin de la saison. J’espère en tout cas. En attendant, au bureau, Helly est juste déprimée par sa journée de travail. Elle ne voit pas de numéros qui font peur et essaie même de s’en amuser, avant de se poser à nouveau des questions sur ce que représentent les chiffres. La théorie de Dylan est que leur travail aide à nettoyer les océans. C’est peu crédible. Irv, lui, pense apparemment qu’il s’agit de retirer les gros mots des films.

Il finit par revenir auprès de ses collègues alors qu’Helly continue de se poser plein de questions sur comment démissionner. Elle finit toutefois par changer d’avis, je pense, quand elle se rend compte que les chiffres sur son écran se mettent à lui faire peur. Mais qu’est-ce que c’est que ce délire bordel ?

> News | Saisons critiquées sur le blog | À ne pas manquer