Ce que c’est qu’un ship

Salut les sériephiles !

On continue avec les articles explicatifs des termes plus ou moins techniques que j’utilise dans mes articles sans toujours les expliquer. La semaine dernière, je parlais des cliffhangers, il est temps à présent de vous expliquer les ships, si vous êtes passés à côté (on m’a déjà demandé en commentaire, donc je pense que cet article ne sera pas inutile).

Résultat de recherche d'images pour "ship tvshow"

Alors c’est quoi exactement un ship ? C’est tout simple : c’est quand il y a deux personnages de séries que vous voulez voir en couple, mais qu’ils ne le sont pas encore… Souvent, les scénaristes le savent et en jouent, à vos dépends. Concrètement, c’est la formule de base de bon nombre de séries procédurales (Bones ou NCIS) et comédies familiales (Une Nounou d’Enfer, non, je n’ai pas plus récent car c’était la meilleure).

Résultat de recherche d'images pour "the nanny mr sheffield"

Par extension, certains parlent encore de ships une fois que le couple est mis en place, par habitude. Souvent, les fans s’amusent à créer des surnoms à leurs couples préférés, en utilisant les noms des personnages : Malec (Magnus/Alec de Shadowhunters, Calzona pour Callie/Arizona dans Grey’s, Finchel pour Rachel et Finn de Glee…) Les exemples pleuvent, mais le plus marquant est probablement LoVe pour Logan et Veronica Mars.

Résultat de recherche d'images pour "logan veronica"

C’est quoi ce nom ? Comme toujours, ça nous vient des anglophones qui n’ont pas inventé l’eau bouillante du thé pour ce terme : c’est une abréviation de « relationship », qui veut dire « être en relation » (sous tous les sens du terme, mais ici on parle surtout amour).

Résultat de recherche d'images pour "glee ship"
Bon, ça veut aussi dire « navire ».

Quelle origine ? Le désir de voir deux personnages ensemble ? Clairement, ça ne date pas d’hier, les romans d’apprentissage ne racontent pas autre chose. Pour le terme en lui-même, il viendrait des forums de fans d’X-Files avec Mulder & Scully, si l’on en croit le (très sérieux) Oxford English Dictionnary l’ayant relevé en 1996 sur Usenet. Ce n’est qu’en 2005 qu’il apparaît dans l’Urban Dictionary, un site relevant les mots populaires et l’argot anglophone.

Résultat de recherche d'images pour "otp"

Aujourd’hui ? Le mot est devenu monnaie courante depuis quelques années avec le développement de Twitter & l’habitude des fanfictions. Je l’ai personnellement découvert avec Glee où les gens shippaient tout le monde ensemble. Oui, « ship » est un verbe, un nom commun, voire un adjectif. Vous pouvez être des « shipper » si ça vous chante. Et vous pouvez aller jusqu’à dire que votre ship, surtout s’il finit en couple, est un OTP : un « One True Pairing », le couple ultime, des âmes sœurs en quelque sorte ; les personnages qui sont fait pour être ensemble. Meredith et Derek, par exemple (je vous parlerai bien de The 100, mais je ne voudrais pas spoiler, ni dépasser mes 500 mots).

Résultat de recherche d'images pour "meredith derek first meeting"

Voilà, vous savez les bases de ce qu’il y a à savoir sur cette expression un peu déroutante au premier abord, mais tellement pratique une fois qu’on sait ce qu’elle veut dire. J’espère que ça vous sera utile ou à défaut que vous en aurez découvert l’origine, souvent méconnue.

Résultat de recherche d'images pour "meredith derek first meeting"

Bonne journée (et tenez-vous prêt à voir enfin débarquer mon article sur Iron Fist) !