Buffyverse Reading Order

OK, so here’s my list of how I’d (re)read my Buffy and Angel comics. It needs some explanations though, I’m doing them first in French, then in English.

FRANÇAIS

Donc, voilà ma liste d’ordre de lecture des comics Buffy/Angel post-saison 8 & 5. Elle est personnelle et donc sujette à controverse. Tous les titres sont en anglais car tous les comics n’ont pas (encore) de VF, mais les numéros devraient aider à s’y retrouver.

Les noms des différentes parties (PART.XX) de cette liste sont totalement inventés pour m’aider à m’y retrouver plus rapidement. Une partie représente une très grosse soirée de lecture (5 à 7h).

Une sous-partie est supposée prendre entre 30 et 60 minutes à lire, en anglais, donc pas si vite que ça. L’idée est que ça ressemble à un épisode de série en terme de ressenti. Là aussi, j’ai renommé certains de ces « épisodes » dans lesquels j’ai mélangé plusieurs séries de comics, de manière à ne pas « m’ennuyer » à n’en lire qu’une seule.

Par exemple, j’ai mélangé After the Fall et Fray, parce que ça aide à garder un peu de suspens et le rythme des deux (et aussi et surtout parce qu’AtF est très long à lire et ne se mélange à rien, or j’ai l’habitude de basculer d’une série à l’autre avec Buffy et Angel). Je le fais ensuite parfois avec Buffy & Angel et Faith, parce que j’aime savoir où en sont un peu tous les personnages quand je le peux. Quelques crossovers ont par contre lieu à l’intérieur d’un seul arc, donc il peut y avoir de mini-spoilers « inévitables » dans cet ordre de lecture. Je préfère malgré tout lire par arc plutôt que dans l’ordre exact de la publication (qui découpe les arcs…), à nouveau pour avoir cette impression de regarder un épisode de TV.

Enfin, j’ai zappé pas mal de comics qui se déroulent avant la fin des deux séries (on pourrait les placer dans la part. 00). J’ai par contre ajouté « Into the light » (officiellement au début de la saison 7 de Buffy, mais Spike ressemble plutôt au personnage de la saison 5 d’Angel) à la liste parce qu’un de ses personnages apparaît plus tard dans la série. Certains des comics (surtout les Angel) ne sont pas considérés comme canon, mais ils aident tous à conclure des storylines et aucun d’entre eux n’est contradictoire avec ce qui est dit dans la suite de la série (pour l’instant).

Voilà, j’espère que ça pourra être utile.

ENGLISH

The names of the different parts (PART. XX) are invented so that I can find what I’m looking for quicker. They basically represent one really big evening of reading comics (5 to 7 hours…).

A subpart is supposed to take between 30’ and 60’ to read (I’m a slowish reader since I’m French), so it’s meant to feel just like an episode. I named myself some of them in which I mixed several regular series so that I won’t be “bored” with only one of them.

 I did mix After the Fall with Fray for example, because it helps keeping the suspense and pace of both stories – and because AtF is really long. I’m sometimes doing it with Buffy & Angel and Faith because I like to keep in touch with all the characters when I can. Some crossovers are happening inside the same story arc, so they may be minor unavoidable spoilers, but I’d prefer to read by story arc instead of reading the exact publishing order, mainly to have the feeling of watching an episode of a TV show.

Finally, I skipped a lot of comics happening before the end of both shows (they’re basically in the Part. 00). I added “Into the light” here because one of its character is coming back later. Some of those comics aren’t plain canon, but they’re all helping concluding storylines and none of them are contradictory with what is being said later (yet?).

So I hope this could help 🙂

 PART. 00 – Flashback

  • Into the light

Spike –> Buffy S7 (one-shot)

PART.01 – After the Fall

  • After the Fall

Angel – After the Fall – #1-5

  • First Night

Angel – After the Fall – First Night – #6-8 (flashback)

  • Spike After the Fall

Spike – After The Fall – #1-4

  • The Fall, Reunion

Angel – After the Fall – #9-12

  • Last Moments in Hell

Angel – After the Fall – #13-17

 PART.02 – Angel & Fray

  •  Aftermath

Angel – Aftermath – #18-22

  • A Slayer Will Born

Fray – Big City Girl – #1

Fray – The Calling – #2

Fray – Ready, Steady – #3

  • Outcast

Angel – Become what you are – #23

Angel – The Fall of Drusilla – #24-25 (flashback)

Fray – Out of the Past – #4

Willow – Goddesses & monsters – #1 (part of Buffy S8)

  • Only Human

Angel – Only Human – #1-5 (Gunn & Illyria)

  • All Hell

Fray – The Worst of it – #5

Fray – Alarums – #6

Fray – The Gateway – #7

Fray – All Hell – #8

  • Hellywood

Angel – Boys & their toys – #26-27

Angel – Last Angel in Hell – #27b

 BUFFY – SEASON 8 / ANGEL – SEASON 6

 PART.03 – The World is all different

  •  What’s Next?

Angel – The Crown Prince Syndrome – #28

Angel – Immortality for Dummies – #29

Angel – The Trouble with Felicia – #30

Angel – The Big Dustup – #31

  • The Long Way Home

Buffy – The long way home – #1-4

Buffy – The Chain – #5

  • Melancoly

Angel – Lorne : The Music of the Sphere & Farewell – Angel special

Angel – Roman à Clef – #32

Angel – Letters Home – A Jamesian Interlude – #33

  • No Future for you

Buffy – No future for you – #6-9

Buffy – Anywhere but Here – #10

  • The Devil You Know

Spike – The Devil You Know – #1-4

  • Wolves at the gates

Buffy – A beautiful sunset – #11

Buffy – Wolves at the Gates – #12-15

 PART.04 – Lonely Souls

  • Time of your Life

Buffy – Time of your life – #16-19

  • Funnier like this

Buffy – After these message, we’ll be right back ! – #20

Angel – Bedroom follies – #34

Buffy – Harmonic Divergence – #21

Buffy – Harmony Bites – #21b-21c

  • Be prepared

Angel – Prophets for profits – #35-37

Buffy – Swell – #22

Angel – Cats in the Cradle – #38

  • What happens in Vegas

Spike – What happens in Vegas slays in Vegas – #1-4

  • Slays in Vegas

Spike – What happens in Vegas slays in Vegas – #5-8

  • Haunted

Illyria – Haunted – #1-4

  • The Wolf, the Fram and the Hart

Angel – The Wolf, the Fram and the Hart – #39-44 (the end !)

 PART.05 – The Long Way… War !

  • A long long way

Buffy – Predators & Prey – #23

Buffy – Safe – #24

Buffy – Living Doll – #25

Tales – Thrill – #1

  • Retreat

Buffy – Retreat – #26-30

Buffy – Turbulence #31

  • Twilight

Buffy – Twilight – #32-35

Riley – Commitment through Distance, Virtue through Sin – #1

  • Last Gleaming

Buffy – Last Gleaming – #36-39

Buffy – The Last Magical Mystery Tour

 BUFFY, ANGEL & FAITH – SEASON 9

 PART.06 – Being Human

  • Freefall

Buffy – Freefall – #1-4

Buffy – Slayer, Interrupted – #5

  • Live through this

AF – Live Through this – #1-4

AF – In Perfect Harmony – #5

  • On Your Own

Buffy – On your own (part.1) – #6

Buffy – In Space, no one can hear you Slay (e-comic)

Buffy – On your own (part.2) – #7

  • Daddy Issues

AF – Daddy Issues – AF#6-9

  • Apart (of me)

Buffy – Apart (of me) – #8-10

AF – Women of a certain age – #10

  • Guarded

Buffy – Guarded – #11-13

 PART.07 – The More, The Merrier

  • Family Reunion

AF – Family Reunion – #11-14

  • Vampire, Slayer

Buffy – Billy the Vampire Slayer – #14-15

AF – The Hero of His Own Story – #15

  • A Dark Place

Spike – A Dark Place – #1-5

  • Welcome to the team

Buffy – Welcome to the Team – #16-19

 PART.08 – A Deeper Magic

  • Death & Consequences

AF – Death & Consequences – #16-19

  • Willow in Wonderland

Willow – Willow Wonderland – #1-5

  • Everything Changes

AF – Spike & Faith – #20

Buffy – The Watcher – #20

  • What you want, not what you need

AF – What you want, not what you need. – #21-25

  • The Core

Buffy – The Core – #21-25

Billy – Love VS Life – #1-3 (can be found in Dark Horse Presents #25-27)

 BUFFY, ANGEL & FAITH – SEASON 10

PART.09 – The old pipe gives the sweetest smoke

  • New rules

Buffy – New rules – #1-4

  • Where the river meets the sea

AF – Where the river meets the sea – #1-3

  • Old Wish

Buffy – I wish – #5-6

AF – Old habits – #4

  • Lost & Found

AF – Lost & Found – #5-10

  • Return to Sunnydale

Buffy – Return to Sunnydale – #7-8

Buffy – Days off (or Harmony in my head) – #9

 PART.10 – Reunited

  • United

AF – United – #11-14

  • Love Dares You

Buffy – Love Dares You – #10-13

  • Relationship Status : Complicated

Buffy – Relationship Status: Complicated – #14-15

AF – Fight or Flight – #15

  • Teaching’s an old demon

AF – Those who can’t teach, teach gym – #16-18

Buffy – Old Demons – #16-18

  • Freaky Freaks

Buffy – Freaky Giles Day #19

Buffy – Triggers #20

AF – A little more than Kin – #18-19

 PART.11 – ON THE GROUND (ongoing)

  • In Pieces on the Ground

Buffy – In Pieces on the Ground – #21-25

  • A Tale of Two Families

AF – A tale of two families – #21-25 (final)

  • Own It

Buffy – Own it – #26-28 (final)

Marathon Buffy

Here’s an article if you want to make funnier your Buffy marathon. I know it seems impossible, but yes it is ! You can either use those lists to test your memory or to make a drinking game out of it (yeah well, one sip at a time, OK?). There won’t be any big spoiler in this article, but don’t test your luck and just read the list about the season you’re watching.

You can find similar lists for other shows here.

20141201002745

Season 1

  1. Buffy kills a vampire. Or a demon. Or someone. Or something. Anything.
    2. Willow holds a book. Or two. Or three. Be the first to say the exact number of books if you’re not playing alone!
    3. Xander laughs. You won’t stand his jokes anymore.
    4. Giles cleans up his glasses. They’re never clean.
    5. Cordelia screams. That’s at least once an episode.
    6. Angel is seen in close-up. Yes, that includes that part of the episode named after him.
    7. Joyce, Buffy’s mom, reacts like a normal mother and keeps Buffy from doing what she wants to do (save the world, most of the time)
    8. Jenny Calendar says « computer ».
    9. Pr. Flutie laughs.
    10. The Master kills someone. Or something. You know the deal.

Season 2

  1. Buffy kills a vampire. Or a demon. Or someone. Or something. Anything. It won’t change.
    2. Willow talks about doing some magical things. She hopes to be a witch.
    3. Xander flirt with someone, or kiss someone.
    4. Giles cleans up his glasses. They’re never clean during the entire show.
    5. Cordelia says something narcissistic or egoist. Well, that’s like each time she opens her mouth.
    6. Angel has his eyes closed on screen. Yep, that includes the final episode of the season.
    7. Snyder is keeping Buffy to do whatever she wants to do (AKA save the world).
    8. Jenny Calendar is flirting with Giles.
    9. Joyce is defending Buffy.
    10. Spike is mad at someone or something.

Season 3

  1. Buffy kills something, anything.
    2. Willow is speaking about Oz.
    3. Alex is speaking about Willow.
    4. Giles is still cleaning his glasses.
    5. Cordelia is making fun of someone, in front of him/her. Yep, this is everytime she opens her mouth again.
    6. You can see Angel from head to feet. That includes that last episode…
    7. Snyder is still keeping Buffy from doing whatever she wants.
    8. Joyce is talking about Buffy’s « job » (being a Slayer).
    9. Faith is wearing something sexy.
    10. Oz doesn’t speak for at least a minute.

Season 4

  1. Buffy still killing stuff.
    2. Willow uses magic.
    3. Xander is talking about his work.
    4. Giles is still trying to clean his glasses.
    5. Spike is mad at someone (or at himself).
    6. « Chip » is said by someone.
    7. Anya is saying something that embarassed someone (or everyone).
    8. Someone speaks about « Dingoes ate my baby », Oz’s group.
    9. Tara stutters.
    10. A gun is seen on screen.

Season 5

  1. Buffy slays and kills.
    2. Willow is still using magic.
    3. Xander is talking about Dawn.
    4. Giles is cleaning his glasses again.
    5. Spike talks about Buffy.
    6. Anya tries to be funny.
    7. Dawn is crying.
    8. Tara is speaking with/to someone else than Willow or Dawn.
    9. Gloria is mad.
    10. Someone says « key ».

Season 6

  1. Buffy slays and kills and ends lives.
    2. Willow’s using magic.
    3. Xander talks about his wedding.
    4. Giles still has unclean glasses.
    5. Spike talks to Dawn.
    6. Anya has a new haircut.
    7. Dawn’s in danger (must be Tuesday).
    8. Tara speaks to someone who is neither Willow nor Dawn.
    9. Andrew, Jonathan and Warren are making a misogynic joke
    10. Someone says “dead”.

Season 7

  1. Buffy slays and kills (what a surprise!)
    2. Willow says she doesn’t want to use magic (it’s about time)
    3. Xander is talking about Anya.
    4. Giles cleans his glasses.
    5. Spike shows his fangs.
    6. Anya is talking about Xander.
    7. Someone makes fun of Andrew.
    8. A new Potential is seen on screen.
    9. The First Evil changes its appearance.
    10. Dawn is holding a weapon.

If you liked this article or you just loved the picture of this article because you’re always wanting Just one more episode of Buffy (or Angel), then you can make a t-shirt, a mug or anything else out of it on Redbubble 😉

 

Marathon Buffy

Cet article est destiné à toute personne cherchant à rendre son marathon Buffy encore un peu plus fun. Oui, je sais, ça paraît impossible, et pourtant ! Que ce soit pour tester vos réflexes ou pour un jeu d’alcool (une gorgée chaque fois, à consommer avec modération), la liste des 10 running-moves suivants devrait vous combler.

L’article est garanti sans spoiler majeur, du moment que vous vous contentez de lire uniquement la liste de la saison à laquelle vous en êtes.

C’est parti !

20141201002745

Saison 1

1. Buffy tue un vampire. Ou un démon. Ou quelqu’un. Bref, quelque chose. Peu importe ce que c’est.
2. Willow a un livre dans la main. Ou deux, ou trois. Soyez le premier à le repérer (et à dire le chiffre exact).
3. Alex rigole. Vous allez voir, vous n’en pourrez plus de ses blagues.
4. Giles nettoie ses lunettes. Et elles ne sont jamais propres.
5. Cordelia hurle. Concrètement, au moins une fois par épisode.
6. Angel est vu en gros-plan, mais ne parle pas pendant au moins trois secondes. Oui, ça inclut ce plan de l’épisode Alias Angelus…
7. Joyce, la mère de Buffy, réagit comme une mère normale et empêche de Buffy de faire ce qu’elle veut (et souvent de sauver le monde).
8. Jenny Calendar utilise le mot « ordinateur ».
9. Pr. Flutie rigole.
10. Le Maître tue quelqu’un, ou quelque chose.

Saison 2

1. Buffy tue un vampire. Ou un démon. Ou quelqu’un. Bref, quelque chose. Peu importe ce que c’est. Oui, celle-là ne changera jamais.
2. Willow parle de faire de la magie. Peu importe le mot exact, du moment qu’elle espère pouvoir jouer à la sorcière.
3. Alex drague et/ou embrasse quelqu’un.
4. Giles nettoie ses lunettes. Apparemment, elles ne sont jamais propres. Durant toute la série, oui.
5. Cordelia fait une réflexion narcissique/égoïste. Chaque fois qu’elle ouvre la bouche, donc.
6. Angel a les yeux fermés à l’écran. Oui, ça inclut le plan de l’épisode final.
7. Snyder empêche Buffy de faire ce qu’elle veut (y compris sauver le monde, bien souvent).
8. Jenny Calendar flirte avec Giles.
9. Joyce défend Buffy.
10. Spike est énervé par quelqu’un ou quelque chose.

Saison 3

1. Buffy tue un vampire, un démon, quelqu’un, quelque chose…
2. Willow parle d’Oz.
3. Alex parle de Willow.
4. Giles nettoie toujours ses lunettes.
5. Cordelia fait une réflexion narquoise à quelqu’un. C’est aussi à chaque fois qu’elle ouvre la bouche.
6. Angel est vu en plan large, c’est-à-dire de la tête au pied. Ca inclut ce plan de l’épisode final, oui, oui.
7. Snyder empêche Buffy de faire ce qu’elle veut, toujours.
8. Joyce parle du « job » de Tueuse avec sa fille.
9. Faith porte une tenue sexy.
10. Oz est silencieux pendant au moins une minute.

Saison 4

1. Buffy continue de tuer des trucs…
2. Willow pratique la magie.
3. Alex parle de son job.
4. Giles sort son chiffon à lunettes.
5. Spike s’énerve après quelqu’un ou lui-même.
6. « Puce » est dit par un personnage.
7. Anya fait une réflexion déplacée.
8. Il est question du groupe dans lequel joue Oz.
9. Tara bégaye.
10. Un fusil est vu à l’écran.

Saison 5

1. Buffy tue
2. Willow pratique encore la magie.
3. Alex parle de Dawn.
4. Giles frotte les verres de ses lunettes.
5. Spike parle de Buffy.
6. Anya essaye d’être drôle.
7. Dawn pleure.
8. Tara parle avec quelqu’un d’autre que Willow et Dawn.
9. Gloria fait une crise de nerf.
10. « Clé » est dit par un personnage.

Saison 6

1. Buffy tue.
2. Willow utilise la magie.
3. Alex parle du mariage.
4. Giles n’a toujours pas de lunettes propres.
5. Spike parle avec Dawn.
6. Anya change de coupe de cheveux.
7. Dawn est en danger (c’est quasiment toutes les semaines)
8. Tara parle à quelqu’un qui n’est ni Willow, ni Dawn.
9. Le Trio fait une blague mysogine.
10. « Mort » est dit par un personnage.

Saison 7

1. Buffy tue (ça alors!)
2. Willow dit qu’elle ne veut pas utiliser la magie (il serait temps)
3. Alex parle d’Anya à quelqu’un d’autre.
4. Giles nettoie ses lunettes.
5. Spike sort les crocs.
6. Anya parle d’Alex.
7. Andrew est ridiculisé par quelqu’un
8. Une nouvelle potentielle est vue à l’écran
9. La Force change d’apparence.
10. Dawn tient une arme en main.

Si vous avez aimé l’article ou simplement eu un coup de cœur sur l’image d’illustration dans laquelle vous vous reconnaissez parce que c’est ce que vous vous dîtes après chaque épisode de Buffy, vous pouvez vous en faire un t-shirt, un mug ou un peu tout ce que vous voulez sur Redbubble 😉