Étiquette : Buffy

Buffy (S11) – Issue #1: The Spread of Their Evil

Publié le par Shipou2 commentaires

Article traduit en français en bas de page.

Buffy is back for her 11th season and that’s a pretty good thing! I haven’t read much about this season so far because I wanted to be surprised and god, was I surprised!

I didn’t expect an actual dragon to pop up out of nowhere in the beginning of this only 12-issues season. Knowing that we’ll only get 12 issues, I felt a sense of emergency in this issue – it took time to develop a lot the characters but by the end of it I was so frustrated. This year is going to be really short and they just opened a really long story (or so it seems). I’m not sure how I should feel after reading that. Buffy and Spike are in a pretty good place, but Buffy still isn’t; Dawn and Xander are living a perfect romance, Giles is finally OK with his young body and Willow has become some sort of a counselor for Wicca-interested people. I felt disconnected with the story & characters – don’t get me wrong, I loved that issue but I wasn’t into it as I often was during season 10. Even though they try to develop a lot of things, it wasn’t that deep. The fights were especially not that good, with Buffy having a classical plan in the first pages and redoing it again with the dragon… However, the last pages were awesome. It reminded me of what Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D once was (and was supposed to be) : a story about how non-regular people saving regular people. It really worked to see them all in the shattered streets. I’m a bit disappointed to see Xander reduced to a funny sidekick again when so much was done before to make him great, but I’m staying confident that new state will not last. Let’s be honest, it was good to read a Buffy issue again and the Buffyspeak is still amazing – but it somehow felt really different than what I was expecting. This season already has its own tone, and I need to adjust to it. Also, I have to comment on the return of Angel on January. I’m a bit worried about that, because I loved Angel & Faith, and because Faith still is to that day one of my favorite character of the Buffyverse. I hope she won’t disappear again…

 « Odd thing to say for an immortal…Capture d'écran 2016-11-23 19.58.46.png…but I feel like I’ve grown, y’know? »

Buffy est enfin de retour pour sa onzième saison et c’est une excellente chose ! Je n’ai pas lu grand-chose à propos de cette saison jusqu’à aujourd’hui, car je voulais garder la surprise et putain, qu’est-ce que j’ai été surpris ! (oui, j’ai traduit « god » par « putain », bim)

Je ne m’attendais pas à voir surgir de nulle part un dragon au début de cette saison raccourcie à 12 volumes. Sachant que nous n’aurons le droit qu’à 12 volumes, j’ai eu l’impression dans celui-ci qu’il y avait un vrai sentiment d’urgence : certes, il prenait le temps de beaucoup développer les personnages, mais à la fin, j’étais tellement frustré ! Cette année va être vraiment courte et ils ouvrent dans ce numéro une très longue histoire. Je ne suis pas sûr des sentiments que je dois avoir après avoir lu ça. Buffy et Spike sont enfin heureux ensemble, mais Buffy ne se sent toujours pas au top ; Dawn et Alex filent le parfait amour, Giles est finalement en accord avec son corps d’ado et Willow est devenue une espèce de conseillère pour les personnes intéressées par la magie. Je me suis senti totalement déconnecté des personnages et de l’histoire. Alors attention, j’ai adoré ce numéro, mais je n’étais pas dedans comme je l’étais la plupart du temps durant la saison 10. Même s’ils ont tenté de développer beaucoup de choses, ce n’était pas si profond. Les combats étaient particulièrement pas ouf, avec une Buffy exécutant un plan hyper classique dans les premières pages et recommençant la même tactique avec le dragon… Cela dit, les dernières pages étaient géniales. Ça m’a rappelé ce qu’Agents of S.H.I.E.L.D fut à ses débuts (et était supposé être) : une histoire sur des gens pas si ordinaires sauvant des gens ordinaires. Ça fonctionnait particulièrement bien de les voir dans les rues dévastées. Je suis malgré tout déçu de voir à nouveau Alex réduit à un rôle comique de second plan alors que beaucoup de choses avaient été faites pour l’en sortir, mais je reste confiant dans le fait que ce nouvel état ne vas pas durer. Si je suis honnête, c’était cool de lire un nouveau volume de Buffy et le Buffyspeak est toujours aussi exceptionnel ; mais c’était hyper différent de ce que j’attendais. Cette saison a déjà sa propre tonalité et il faut je pense que je m’y adapte. Il faut aussi que je commente le retour d’Angel en Janvier ! Je suis un peu inquiet, parce que j’adorais Angel & Faith et parce que Faith est toujours aujourd’hui un de mes personnages préférés du Buffyverse. J’espère qu’elle ne va pas disparaître à nouveau…

Mini-Challenge #2 : 30 épisodes en 10 jours

Publié le par Shipou4 commentaires

Pour ces dix premiers jours du mois de Juin, le #ChallengeSéries2016 proposait un nouveau mini-défi aux challengers : regarder 30 épisodes en dehors des séries suivies en ce moment. Rien que ça. Il tombait super mal, car j’étais en plein rush rendu mémoire/soutenance après avoir vu mon directeur de recherche le 31. Donc bon. Il était hors de question de ne pas le tenter, mais en même temps, je me suis lancé dedans sans vraiment y croire ! Verdict ?

Je vous laisse parcourir l’article 😉

 2 JUIN :

415_ThisYearsGirl3.jpg1 & 2 – Buffy The Vampire Slayer – 4×14 & 15

Toute personne me connaissant IRL sait que je suis un grand fan de Buffy et encore plus d’Eliza Dushku, qui est la raison pour laquelle j’ai commencé la série. Et puis, toute personne me suivant sur Twitter sait probablement que je me suis inscrit au Comic Con et que j’ai mon billet pour la rencontrer ! Enfin bref. J’accompagne ma pote Pauline (@Poluss77 sur Twitter, suivez-la elle est cool) dans son tout premier visionnage de Buffy/Angel, qui ne se fait pas du tout parce que j’ai insisté un milliard de fois pour qu’elle le regarde. Par un heureux hasard de circonstances, elle a eu la bonne idée d’en être aux épisodes du retour de Faith dans Buffy pile au moment où je prenais mes billets. Autant vous dire que j’étais totalement Five by five dans ma joie de revoir ces épisodes que j’adore et qui ouvrent ce mini-défi à merveille !

3 – Orphan Black – 3×10

Sans complexe, je me suis revu cette épisode d’OB avant la diffusion du 4×08 parce que (spoiler saisons 3 et 4) je me doute bien que Delphine va revenir – ou en tout cas qu’on va en apprendre plus. OK je m’en doute pas, je l’espère. Et ça m’a été bien plus utile que ce que je croyais, et c’est toute la saison 3 qu’il me faudrait revoir. Plus utile car j’y ai redécouvert tout un tas d’infos que j’avais un peu oublié ou qui étaient floues, surtout concernant Neolution qui détient toutes les cartes. Et puis, ça m’a rendu un peu nostalgique de Delphine, de Bubbles et même de Shay qui du coup a bien disparu de la circulation sans vraie explication. J’espère que la fin de saison 4 ne me décevra pas du point de vue de toutes ces questions et qu’il ne faudra pas attendre la 5 pour en savoir plus !

 5 JUIN :

014 à 13 – The Man in the High Castle – 1×01 à 10

J’ai décidé de profiter de ce mini-défi pour avancer enfin également dans mon #ChallengeSéries2016, parce que c’est probablement aussi à cela qu’il sert. Donc c’est assez content que je me suis empiffré la saison 1 de cette série tout bonnement géniale et très pertinente dans le traitement de ses intrigues. Il y a eu certes un coup de mou au milieu, mais je serais définitivement présent pour la saison 2, dès le départ. En attendant, j’ai publié un article dessus, ce qui ne surprendra personne.

 6 JUIN :

14 – Angel – 1×16

Toujours pour accompagner Pauline, j’ai passé ma soirée à revoir Angel & Buffy, et croyez-moi, je suis loin de m’en plaindre, mais… Cet épisode d’Angel est sacrément mauvais quand même. Il y est question d’une actrice en grand danger qui se met à draguer Angel juste parce que c’est le rôle-titre de la série. Certes, ça entérine un peu l’utilité de Wesley et ça permet une bonne dynamique avec Cordelia, mais voilà quoi. Purée, c’est tellement mauvais que je viens d’utiliser le mot entériner quoi.

15 à 17 – Buffy – 4×16 à 18

C’est heureusement bien meilleur du côté de Buffy, et du coup, c’était reparti pour trois épisodes. Brillant premier épisode qui érige Jonathan en grand héros de Sunnydale, gênant deuxième épisode qui est mauvais dans son hyper-érotisation de Buffy/Riley et troisième épisode … Il n’y a pas à dire, j’adore vraiment cette série, qui me donne toujours le sourire même dans ces mauvais épisodes.

18 & 19 – That 70’s show – 2×07 & 08

Et pour terminer ma soirée, j’ai enchaîné sur deux épisodes de mon #ChallengeSéries2016, prenant à nouveau le mini-défi comme une occasion de l’avancer ! Et il était temps que je me remette à la tâche, je souhaite toujours avoir terminé ce challenge pour Septembre après tout, et j’ai encore énormément de choses à voir. Ces épisodes étaient plutôt bons, encore que ça tend à confirmer que la saison 2 est légèrement moins bonne que la première. Je ris quand même beaucoup moins devant, mais bon.

 8 JUIN :

0320 à 28 – That 70’s show – 2×09 à 2×16

J’aurais pu varier les plaisirs en choisissant une des nombreuses séries que j’ai à rattraper, ou si je n’avais pas encore bêtement raté la diffusion de Grey’s Anatomy sur TF1 parce que j’étais à table (quelle idée de manger, je sais), mais du coup, je me suis lancé dans le visionnage de la saison 2 de That 70’s show de manière plus intense parce que… pourquoi pas ? Et donc, je me suis tout enchaîné de manière beaucoup plus sériephile et me correspondant beaucoup plus que ce que j’ai fait pour le début de saison. Cette saison 2 est un peu moins bonne que la première, mais elle se regarde toute seule…

9 JUIN :

29 à 30 – That 70’s show – 2×17 à 2×19

…et tellement bien que minuit passe sans même que l’on ne s’en rende compte ! MINI-DÉFI RÉUSSI, yihaa ! Ce n’aura finalement pas été bien difficile avec cet empiffrage compulsif de sitcom, mais eh, à 48h près, c’était fichu ! Je voudrais remercier Hellody pour l’idée de ce mini-challenge, toute l’équipe de That 70’s show pour les fous-rire, Pauline pour son rewatch, Laura pour m’avoir parlé de The Man in the High Castle, mon papa et ma maman… NON J’déconne, je la ferme. Encore que pour le fun, je vais continuer cet article au réveil, car je sens que je ne vais pas m’arrêter là avec ce visionnage de la saison 2 !

31 à 33 – That 70’s show – 2×20 à 2×22

Et donc j’ai commencé ma journée par trois épisodes de la série, parce que pourquoi pas ? Cleverman n’était pas encore diffusée, j’avais donc tout mon temps puisque je ne travaillais que l’après-midi et que je n’ai pas du tout une montagne de travail qui m’attends pour la fac. Du tout. HUM. Et si j’allais bosser finalement ?

 10 JUIN :

34 à 37 – That 70’s show – 2×23 à 26

Je finis donc le mini-défi et la saison 2 de cette sitcom du même coup, et pile poil à minuit, parce que tant qu’à faire, autant faire bien ! L’article sur cette deuxième salve d’épisodes sera mis en ligne sur le blog dans la semaine si tout va bien. C’était sympa comme conclusion de ces dix jours et j’ai encore le rire de Kitty en tête pour conclure cet article 🙂

En bref : mini-défi réussi avec 37 épisodes et deux saisons vus. 🙂

 

#TooFemale : ces séries que CBS n’aurait pas voulu produire

Publié le par Shipou3 commentaires

#TooFemale vient tout juste de sortir des hashtags en TT sur Twitter, et je trouve qu’il n’est pas resté assez longtemps. De quoi s’agit-il ? La chaîne CBS a décidé de ne pas donner suite à Nancy Drew, la nouvelle série de Sarah Shahi (Person of Interest) parce qu’elle était jugé comme trop féminine pour la chaîne…

 Et effectivement, après un rapide coup d’œil, CBS a commandé huit séries, dont sept ont pour lead un homme. Bien. Il en reste une vous me direz (mais avec un traitement du personnage pas forcément au top…). Alors le #TooFemale en 2016, sérieusement ?

Oui, sérieusement. CBS veut nous priver d’une excellente série… qu’à cela ne tienne, voilà mes conseils de séries #TooFemale, si ça vous tente ! Pas de spoiler dans ces descriptions très générales, mais je ne résiste pas à l’envie de vous spoiler l’article en lui-même : non, vous n’y trouverez pas Game of Thrones et ses multiples viols, ni Sex & the city et son irrémédiable besoin de faire exister la femme à travers l’homme… Pas assez #TooFemale pour moi !

 buffy-the-vampire-slayer-season-1-promo-hq-04-1500

> Buffy contre les vampires

Commençons par la base de la base, Buffy est reconnue comme l’une des grandes séries féministes. Et effectivement, elle nous a apporté non seulement Buffy, mais aussi Faith, Willow ou Cordelia, des personnages féminins au développement absolument dingue sur l’ensemble des sept saisons, mais aussi des cinq d’Angel et des trois qui ont suivi en comics. Buffy est une série de l’empowerement féminin, au même titre que Xena, et je ne saurais que trop vous la conseillez ; quitte à commencer par ses dernières saisons plus « modernes » en terme de look ou effets spéciaux. En tout cas, si vous commencez, n’hésitez pas à jeter un coup d’oeil sur mon article marathon Buffy.

00

> Orphan Black

Si vous ne connaissez pas encore l’inégalable Tatiana Maslany, arrêtez tout ce que vous faîtes et foncez. Il n’y a bien qu’une seule personne sur la masse énorme de gens à qui j’ai vendu la série qui n’a pas aimé : dans Orphan Black, vous aurez de tout ! De la comédie, de la SF, de l’horreur parfois, du gore de temps à autres et même un peu de sexe. Je ne veux pas trop en dire, je raconterais simplement la première scène : Sarah revient chez elle après des mois d’absence, mais elle croise sur le quai de la gare une femme qui lui ressemble en tout point… Et cette dernière se suicide. Franchement, ça vaut le détour ! Pour ceux qui sont déjà accros, je parle de la saison 4 en cours de diffusion par ici.

Orange-is-the-New-Black-Cast.jpg

> Orange is the New Black

Difficile de ne pas penser aux multiples séries Netflix si je parle de séries #TooFemale. Celle-ci est probablement la plus féminine de toute : elle suit la vie des prisonnières d’une prison pour femmes aux États-Unis. Autant dire que le casting est largement féminin et les profils très diversifiés. La prochaine saison débarque dans un mois environ sur Netflix, il est temps de vous y mettre si ce n’est pas déjà fait !

08

> The 100

Il va vous falloir endurer le pilot et l’épisode 2 qui se présentent en tout point comme un teen drama SF peu savoureux, avec l’arrivée sur Terre d’une centaine d’adolescents 97 ans après que l’humanité ait quitté la planète bleue à cause d’une guerre nucléaire. Leur but ? Savoir si la Terre est à nouveau vivable et l’air respirable. La série n’est en soi pas une série #TooFemale, avec un casting respectant la parité. Oui, mais ce sont bien les femmes qui sont aux commandes dans The 100 et, à l’instar de Buffy, ce qui compte c’est l’évolution des personnages… et croyez-moi elles évoluent vite, on passe du teen drama foireux à une série beaucoup plus mature extrêmement rapidement ! Pour ceux qui sont déjà à jour, je parle de la dernière saison par ici.

 00> Unreal

Cette série nous raconte les coulisses d’une émission de télé-réalité fictive, qui si elle n’était pas fictive s’appellerait Bachelor. Sur le coup, le synopsis me tentait moyen, mais croyez-moi, vous ne regretterez pas de jeter un coup d’œil à cette série ! Les 10 épisodes de la saison 1 couvre une saison du Bachelor et s’attarde sur quelques candidates dont la vie nous est dévoilée… pour mieux comprendre de quelle manière les productrices les manipulent, pas forcément de bon cœur. Toute la tension d’Unreal réside dans le fait qu’il faut des images pour vendre le programme, mais qu’en même temps, cela suppose d’abandonner toute humanité. Il y a celles qui entrent volontairement dans le jeu et celles qui se font bouffer par la télé-réalité. Du coup, la tension est souvent palpable, le drame succède à la comédie et l’intensité va crescendo tout au long de la première saison. Il est encore temps de vous mettre à jour car la saison 2 est pour très bientôt et qu’il existe même une web-série retraçant la vie d’une candidate après l’émission (web-série elle aussi #TooFemale) ! À noter: la saison 1 sera diffusée sur Nrj12 à partir du 24 mai, à 20h50.

Charmed_Season_1-3_Main_Characters

> Charmed

Bah oui, il n’y a pas à dire, Charmed reste, à l’instar de Buffy, une bonne référence féministe au casting #TooFemale. Si vous aviez regardé sur M6, il est l’heure d’accorder une deuxième chance à la série, mais cette fois en VO : vous allez découvrir des dialogues très différents et extrêmement soignés, avec notamment de nombreuses références à l’œuvre Shakespearienne et un humour beaucoup plus travaillé que ce que nous avons vécu avec la VF très moyenne. L’histoire des trois sœurs Halliwell qui se découvrent sorcières et doivent alors combattre les démons tout en menant leur vie personnelle et (surtout) sentimentale n’a pas toujours été que féministe (et s’est perdu sur la question en cours de route, quand on voit certaines storylines d’un autre temps), mais c’est vite envoûtant !

Teachers

> Teachers

Comment ne pas parler dans cet article de l’excellente Teachers que j’ai découverte il y a un peu moins d’un mois ? Casting à 90% féminin, humour méta et personnages-types parfaitement maîtrisés et joués, c’est pour moi le must-see de cette liste si vous cherchez vraiment une série #TooFemale. Théoriquement, vous devriez rire pendant tout votre visionnage une fois entré dans l’humour de la série, dont je parle plus longuement par ici.

04

> Agent Carter

Le casting de cette série n’est pas vraiment #TooFemale, c’est même plutôt tout l’inverse avec une majorité d’hommes entourant l’agent Peggy Carter dans les années 60. Peggy Carter, c’est l’inoubliable Hayley Atwell dont vous avez peut-être déjà suivi le personnage dans Captain America. Oui, bah une fois la disparition de son chéri, elle n’a pas chômé la petite et elle est devenue totalement bad-ass en se lançant dans des missions d’espionnage pour faire tomber Hydra. Alors, oui, la série vient de se faire annuler injustement faute d’audience après une superbe saison 2, mais ça vaut quand même le coup d’œil, surtout si vous êtes fans d’…

EydThh2AG5A.market_maxres.jpg

> Alias

Evidemment, autre série cultissime que je n’avais pas le droit d’oublier dans cet article. La série raconte la vie d’une étudiante qui n’a rien d’ordinaire : elle fait en fait partie de la CIA… Du moins, c’est ce qu’elle croit. Sydney Bristow est une héroïne entourée d’hommes elle aussi, mais la série fait la part belle à ses personnages féminins et leur développement, en abordant des thématiques larges et en continuant d’envoyer en missions périlleuses les femmes tout au long de ses cinq saisons, même lorsqu’elles sont enceintes. Autant dire que c’est carrément #TooFemale pour CBS !

06162eb49f208dd4729873d87a91aee6_large.jpeg

> Desperate Housewives

Hola, même le titre indique que c’est #TooFemale, qu’aurait fait CBS ? Desperate Housewives, c’est l’histoire de Susan, Gaby, Bree, Lynette et Eddie, cinq femmes au foyer désespérées dont on va suivre la vie sur huit saisons et 13 ans, grâce au récit de Mary-Alice, une de leur amie qui se suicide dès la première scène du pilote. Comédie drôlatique et mystérieuse avec son enquête chaque saison, Desperate s’est un peu usée à toujours recycler la même formule, mais qu’est-ce qu’elle a pu me faire rire tout en développant des personnages féminins géniaux !

Voilà, il y en a beaucoup d’autres encore, je sais bien, mais je conclue la liste ici. Bon, je pense bien sûr à Veronica Mars, Dollhouse, Ally McBeal, Scandal ou à certains épisodes de Person of Interest. Cela dit, je trouve que si ces séries abordent certes les questions du féminisme, de l’empowerement et tout le blabla rejeté par CBS comme #TooFemale, elles ont aussi beaucoup d’aspects rétro qui me plaisent beaucoup moins dans cette optique. J’attends votre opinion sur cette liste et surtout sur mes immanquables oublis, n’hésitez surtout pas à commenter !

PS: merci à Pauline qui a remarqué deux trois coquilles dans cet article !

Buffyverse Reading Order

Publié le par Shipou1 commentaire

OK, so here’s my list of how I’d (re)read my Buffy and Angel comics. It needs some explanations though, I’m doing them first in French, then in English.

FRANÇAIS

Donc, voilà ma liste d’ordre de lecture des comics Buffy/Angel post-saison 8 & 5. Elle est personnelle et donc sujette à controverse. Tous les titres sont en anglais car tous les comics n’ont pas (encore) de VF, mais les numéros devraient aider à s’y retrouver.

Les noms des différentes parties (PART.XX) de cette liste sont totalement inventés pour m’aider à m’y retrouver plus rapidement. Une partie représente une très grosse soirée de lecture (5 à 7h).

Une sous-partie est supposée prendre entre 30 et 60 minutes à lire, en anglais, donc pas si vite que ça. L’idée est que ça ressemble à un épisode de série en terme de ressenti. Là aussi, j’ai renommé certains de ces « épisodes » dans lesquels j’ai mélangé plusieurs séries de comics, de manière à ne pas « m’ennuyer » à n’en lire qu’une seule.

Par exemple, j’ai mélangé After the Fall et Fray, parce que ça aide à garder un peu de suspens et le rythme des deux (et aussi et surtout parce qu’AtF est très long à lire et ne se mélange à rien, or j’ai l’habitude de basculer d’une série à l’autre avec Buffy et Angel). Je le fais ensuite parfois avec Buffy & Angel et Faith, parce que j’aime savoir où en sont un peu tous les personnages quand je le peux. Quelques crossovers ont par contre lieu à l’intérieur d’un seul arc, donc il peut y avoir de mini-spoilers « inévitables » dans cet ordre de lecture. Je préfère malgré tout lire par arc plutôt que dans l’ordre exact de la publication (qui découpe les arcs…), à nouveau pour avoir cette impression de regarder un épisode de TV.

Enfin, j’ai zappé pas mal de comics qui se déroulent avant la fin des deux séries (on pourrait les placer dans la part. 00). J’ai par contre ajouté « Into the light » (officiellement au début de la saison 7 de Buffy, mais Spike ressemble plutôt au personnage de la saison 5 d’Angel) à la liste parce qu’un de ses personnages apparaît plus tard dans la série. Certains des comics (surtout les Angel) ne sont pas considérés comme canon, mais ils aident tous à conclure des storylines et aucun d’entre eux n’est contradictoire avec ce qui est dit dans la suite de la série (pour l’instant).

Voilà, j’espère que ça pourra être utile.

ENGLISH

The names of the different parts (PART. XX) are invented so that I can find what I’m looking for quicker. They basically represent one really big evening of reading comics (5 to 7 hours…).

A subpart is supposed to take between 30’ and 60’ to read (I’m a slowish reader since I’m French), so it’s meant to feel just like an episode. I named myself some of them in which I mixed several regular series so that I won’t be “bored” with only one of them.

 I did mix After the Fall with Fray for example, because it helps keeping the suspense and pace of both stories – and because AtF is really long. I’m sometimes doing it with Buffy & Angel and Faith because I like to keep in touch with all the characters when I can. Some crossovers are happening inside the same story arc, so they may be minor unavoidable spoilers, but I’d prefer to read by story arc instead of reading the exact publishing order, mainly to have the feeling of watching an episode of a TV show.

Finally, I skipped a lot of comics happening before the end of both shows (they’re basically in the Part. 00). I added “Into the light” here because one of its character is coming back later. Some of those comics aren’t plain canon, but they’re all helping concluding storylines and none of them are contradictory with what is being said later (yet?).

So I hope this could help 🙂

 PART. 00 – Flashback

  • Into the light

Spike –> Buffy S7 (one-shot)

PART.01 – After the Fall

  • After the Fall

Angel – After the Fall – #1-5

  • First Night

Angel – After the Fall – First Night – #6-8 (flashback)

  • Spike After the Fall

Spike – After The Fall – #1-4

  • The Fall, Reunion

Angel – After the Fall – #9-12

  • Last Moments in Hell

Angel – After the Fall – #13-17

 PART.02 – Angel & Fray

  •  Aftermath

Angel – Aftermath – #18-22

  • A Slayer Will Born

Fray – Big City Girl – #1

Fray – The Calling – #2

Fray – Ready, Steady – #3

  • Outcast

Angel – Become what you are – #23

Angel – The Fall of Drusilla – #24-25 (flashback)

Fray – Out of the Past – #4

Willow – Goddesses & monsters – #1 (part of Buffy S8)

  • Only Human

Angel – Only Human – #1-5 (Gunn & Illyria)

  • All Hell

Fray – The Worst of it – #5

Fray – Alarums – #6

Fray – The Gateway – #7

Fray – All Hell – #8

  • Hellywood

Angel – Boys & their toys – #26-27

Angel – Last Angel in Hell – #27b

 BUFFY – SEASON 8 / ANGEL – SEASON 6

 PART.03 – The World is all different

  •  What’s Next?

Angel – The Crown Prince Syndrome – #28

Angel – Immortality for Dummies – #29

Angel – The Trouble with Felicia – #30

Angel – The Big Dustup – #31

  • The Long Way Home

Buffy – The long way home – #1-4

Buffy – The Chain – #5

  • Melancoly

Angel – Lorne : The Music of the Sphere & Farewell – Angel special

Angel – Roman à Clef – #32

Angel – Letters Home – A Jamesian Interlude – #33

  • No Future for you

Buffy – No future for you – #6-9

Buffy – Anywhere but Here – #10

  • The Devil You Know

Spike – The Devil You Know – #1-4

  • Wolves at the gates

Buffy – A beautiful sunset – #11

Buffy – Wolves at the Gates – #12-15

 PART.04 – Lonely Souls

  • Time of your Life

Buffy – Time of your life – #16-19

  • Funnier like this

Buffy – After these message, we’ll be right back ! – #20

Angel – Bedroom follies – #34

Buffy – Harmonic Divergence – #21

Buffy – Harmony Bites – #21b-21c

  • Be prepared

Angel – Prophets for profits – #35-37

Buffy – Swell – #22

Angel – Cats in the Cradle – #38

  • What happens in Vegas

Spike – What happens in Vegas slays in Vegas – #1-4

  • Slays in Vegas

Spike – What happens in Vegas slays in Vegas – #5-8

  • Haunted

Illyria – Haunted – #1-4

  • The Wolf, the Fram and the Hart

Angel – The Wolf, the Fram and the Hart – #39-44 (the end !)

 PART.05 – The Long Way… War !

  • A long long way

Buffy – Predators & Prey – #23

Buffy – Safe – #24

Buffy – Living Doll – #25

Tales – Thrill – #1

  • Retreat

Buffy – Retreat – #26-30

Buffy – Turbulence #31

  • Twilight

Buffy – Twilight – #32-35

Riley – Commitment through Distance, Virtue through Sin – #1

  • Last Gleaming

Buffy – Last Gleaming – #36-39

Buffy – The Last Magical Mystery Tour

 BUFFY, ANGEL & FAITH – SEASON 9

 PART.06 – Being Human

  • Freefall

Buffy – Freefall – #1-4

Buffy – Slayer, Interrupted – #5

  • Live through this

AF – Live Through this – #1-4

AF – In Perfect Harmony – #5

  • On Your Own

Buffy – On your own (part.1) – #6

Buffy – In Space, no one can hear you Slay (e-comic)

Buffy – On your own (part.2) – #7

  • Daddy Issues

AF – Daddy Issues – AF#6-9

  • Apart (of me)

Buffy – Apart (of me) – #8-10

AF – Women of a certain age – #10

  • Guarded

Buffy – Guarded – #11-13

 PART.07 – The More, The Merrier

  • Family Reunion

AF – Family Reunion – #11-14

  • Vampire, Slayer

Buffy – Billy the Vampire Slayer – #14-15

AF – The Hero of His Own Story – #15

  • A Dark Place

Spike – A Dark Place – #1-5

  • Welcome to the team

Buffy – Welcome to the Team – #16-19

 PART.08 – A Deeper Magic

  • Death & Consequences

AF – Death & Consequences – #16-19

  • Willow in Wonderland

Willow – Willow Wonderland – #1-5

  • Everything Changes

AF – Spike & Faith – #20

Buffy – The Watcher – #20

  • What you want, not what you need

AF – What you want, not what you need. – #21-25

  • The Core

Buffy – The Core – #21-25

Billy – Love VS Life – #1-3 (can be found in Dark Horse Presents #25-27)

 BUFFY, ANGEL & FAITH – SEASON 10

PART.09 – The old pipe gives the sweetest smoke

  • New rules

Buffy – New rules – #1-4

  • Where the river meets the sea

AF – Where the river meets the sea – #1-3

  • Old Wish

Buffy – I wish – #5-6

AF – Old habits – #4

  • Lost & Found

AF – Lost & Found – #5-10

  • Return to Sunnydale

Buffy – Return to Sunnydale – #7-8

Buffy – Days off (or Harmony in my head) – #9

 PART.10 – Reunited

  • United

AF – United – #11-14

  • Love Dares You

Buffy – Love Dares You – #10-13

  • Relationship Status : Complicated

Buffy – Relationship Status: Complicated – #14-15

AF – Fight or Flight – #15

  • Teaching’s an old demon

AF – Those who can’t teach, teach gym – #16-18

Buffy – Old Demons – #16-18

  • Freaky Freaks

Buffy – Freaky Giles Day #19

Buffy – Triggers #20

AF – A little more than Kin – #18-19

 PART.11 – ON THE GROUND (ongoing)

  • In Pieces on the Ground

Buffy – In Pieces on the Ground – #21-25

  • A Tale of Two Families

AF – A tale of two families – #21-25 (final)

  • Own It

Buffy – Own it – #26-28 (final)