---

You want to impress me, Dr Adams ? Do something impressive.

Il ne me reste qu’un épisode à voir, tant pis si je finis mon visionnage à pas d’heure. J’imagine que les vacances, ça sert aussi à ça ? Et puis, les épisodes s’enchaînent après tout : Jo m’a encore manqué dans le précédent, Amelia aussi. Bref, j’en ai déjà parlé dans l’intro sans spoilers… mais elles m’ont manqué aussi dans celui-ci !

L’épisode commence par une énième matinée comme les autres : Bailey et Ben parlent d’une soirée rencard, Richard essaie de recaser Winston, bref, au secours.

En tout début d’épisode, Simone tombe également sur un certain Oliver dans la chambre de Mika. Elle n’est pas heureuse et ça se comprend, sérieusement. Kwan lui révèle même qu’il cherche un nouveau colocataire sans lui dire. C’est d’autant plus énervant pour Simone qu’elle envisageait plutôt faire revenir Lucas. Elle passe le reste de l’épisode à se disputer avec Kwan, y compris sur les cas médicaux et au détriment de son mec qu’elle pourrait aider un peu plus.

En effet, Lucas, de son côté, remercie Richard pour ses conseils pour tenter de ne pas redoubler. Richard n’a pas pu faire grand-chose comme il le lui avait dit : il ne pense pas que ce soit une bonne idée d’en parler à Catherine en fait, parce que ça compromettrait encore plus les choses pour lui. Par chance pour lui, Catherine vient bosser ce jour-là à Seattle en tant que chirurgienne, ce qui n’est pas arrivé depuis plein d’épisodes. Bref, ça arrange les scénaristes.

Lucas pense que ça l’arrange aussi, mais il ne se gagne pas les faveurs de Catherine du tout : il veut trop bien faire et ça lui porte préjudice, parce qu’il va trop vite et ne parvient pas à prendre en compte les besoins de sa patiente adolescente, contrairement à Catherine. Ils en font trop avec elle, je n’arrive plus à me la supporter. On en est au point où on nous l’introduit comme une médecin qui peut crier sur le président des USA avant de venir au boulot, lol.

Catherine est finalement appelée pour gérer des problèmes administratifs et Lucas se retrouve avec Bailey, amusée par la situation. Elle comprend bien ce qu’il essaie de faire, mais sait que ce n’est pas si évident. Par chance pour lui, la patiente adolescente a un problème sans solution médicale moderne ou adaptée. Lucas se retrouve à devoir chercher une solution miracle pour impressionner Catherine, tout en se faisant maltraiter par des adolescentes.

Il finit par trouver un protocole qui a été expérimenté en Australie et impressionne au moins Bailey. Elle propose donc qu’il fasse la procédure lui-même, avec son assistance et en profite pour essayer de négocier avec Catherine pour qu’il puisse passer à l’année suivant – il ne lui reste qu’un mois pour en avoir l’autorisation après tout. Le problème, c’est que la patiente n’est pas du tout à l’aise à l’idée que Lucas travaille sur son vagin, parce qu’elle est une ado et qu’elle le trouve mignon. Lucas a entendu la leçon donnée par Catherine : il se retire du cas avec classe et un très mauvais jeu d’acteur – mais c’est bien joué de l’acteur de jouer le mauvais acteur, je suppose. Et le move plaît évidemment à Catherine : elle accepte donc qu’il passe à l’année suivante avec le reste de sa classe, revenant sur sa punition. Évidemment.

À un autre étage, on se pose tous la question : qu’est-ce qui pourrait mal tourner quand la série s’attarde sur un nettoyeur de vitres très beau venant nettoyer celle de l’étage pédiatrique ? Il n’est même pas si beau, mais il plaît à Simone, Jules et un infirmier random apparemment. Ce qui tourne mal : un coup de vent, une perte de contrôle de sa plateforme et bim, la plateforme explose la baie vitrée.

C’est un accident original, je pense bien qu’on n’y avait jamais eu droit en 21 saisons – même si j’ai vu des choses similaires dans 9-1-1. C’est moins grave que prévu, il n’y a que peu de blessés en vrai. Commençons par le nettoyeur qui est marié à une cougar et finit en arrêt cardiaque. Jules et Winston font tout ce qu’ils peuvent pour lui, après le moment gênant où Winston a pris la femme du patient pour sa mère – mère qui déteste la femme, d’ailleurs.

La série continue d’insister beaucoup sur le duo Winston/Jules en revanche. Je me demande si le but à long terme n’est pas de les mettre à long terme, ce qui serait un peu soulant, peu original mais pas surprenant. En fin d’épisode, elle le drague très clairement en l’emmenant sur le toit. C’est quand même fou comment malgré le nombre d’acteurs qu’ils ont dans la série, ils se retrouvent toujours à nous fournir des duos qui se retrouvent seuls dans un hôpital bondé. Winston regarde Jules avec des yeux amoureux quand elle le pousse à profiter de la vue du toit de l’hôpital et il lui donne même sa veste.

Richard les croise quand ils reviennent à l’étage où le nettoyeur de vitres vient de se réveiller : il sent bien que le rapprochement n’est pas que professionnel et met en garde Winston… qui feint de ne pas comprendre, je crois. Jules semble vraiment absorber par le travail, mais elle doit bien s’en rendre compte aussi, non ? Ah, et est-ce qu’on peut revenir sur Jules qui a vite tourné la page de Mika finalement ? Non parce que OK on a eu deux épisodes où elle pleurait, mais depuis, la femme de Beltran et Winston quoi. Winston qui a couché aussi avec Beltran d’ailleurs. Elle va être ravie.

Une autre patiente blessée par l’accident de fenêtre est la maman d’un des patients de pédiatrie. Helm (elle est de retour, yes, mais pourquoi fait-elle un épisode sur cinq ?!) et Ben s’occupent difficilement du fils et des autres patients de Richard, occupé avec la maman. J’aime bien voir Helm irritée par Ben et la manière dont ils finissent par être potes à cause d’un gamin qui refuse de marcher pour péter quand ses médecins lui demandent. Helm et Ben se retrouvent à se déguiser en super-héros avec le matériel de l’hôpital. C’est un peu ridicule, mais admettons, c’était un gag facile et ça fonctionne bien.

En fin d’épisode, Ben essaie de comprendre pourquoi Helm le déteste autant. Elle finit par lui révéler qu’elle n’a plus personne maintenant que Levi est parti, qu’elle galère aussi dans son appartement avec une proprio (Jo, oui, oui) qui ne s’occupe pas trop d’elle. Elle n’a personne pour faire ses courses, récupère tout le boulot de Levi et ne peut même plus étudier avec quelqu’un : Ben se propose donc pour ce dernier point. Mouais. Je suis moyennement convaincu par le duo, mais on verra, je suppose.

Richard s’occupe donc de la mère de ce patient qui refuse de marcher avec Kwan et Simone. Au bloc, il est forcé d’engueuler ses étudiants comme s’ils étaient des enfants : ils sont incapables de se concentrer assez longtemps et de mettre de côté les différends entre eux. Kwan est exclu du bloc opératoire, ce qui n’arrange rien entre eux. Finalement, ils se réconcilient malgré tout grâce à leur patient et à l’honnêteté qu’ils retrouvent enfin. Ils se disent la vérité et ça fonctionne bien mieux.

Kwan accepte même que Lucas vienne vivre avec eux. Le truc, c’est qu’au moment de lui annoncer, Simone apprend que Lucas va passer à l’année suivante avec elle. C’est une bonne nouvelle, mais ça ouvre des perspectives flippantes sur un futur ensemble : il imagine déjà où ils iront vivre (New-York) quand ils ne seront plus résidents (un move très TDAH en vrai, mais ils ne le disent plus jamais ce qui est dommage car la représentation fait du bien)… et ça fait flipper Simone, qui ne dit pas ce qu’elle ressent. Combien de saisons de la série on s’épargnerait si les personnages disaient un peu ce qu’ils pensent et ressentent au moment où ils le vivent ?

---

No, no I’m not OK, no I can’t calm down so save your breath.

La série est en pause jusqu’au mois de mai, alors je ferai mieux de ne pas enchaîner les épisodes comme ça, mais maintenant que je suis parti, à quoi bon s’arrêter, hein ? C’est étrange comme bingewatching : j’ai l’impression que c’est par défaut plus que par vraie envie. Mais eh, j’en parlerai probablement dans le podcast à 21h ce soir maintenant.

Molly est déjà repartie en Californie ? C’est abusé. On vient de se faire quatre ou cinq épisodes sur son cas qui semblait loin d’être terminé. Cela aurait été bien de pouvoir avoir une vraie conclusion. Kwan a le cœur brisé et ça se sent dans son travail : il se réfugie dans les boissons énergisantes et c’en est au stade où Lincoln est obligé de lui refuser une amputation tellement il est… énergique.

Finalement, l’amputation n’est pas si obligatoire qu’elle ne semble : en en parlant avec Winston qui voulait juste aller à un match avec lui (lourdeur cette amitié, mais pas si mal écrite en vrai), Winston se rend compte qu’il peut aider à sauver ce patient têtu et insupportable. Le type a la jambe complètement défoncée, mal placée et infectée, mais eh, il veut continuer de faire ses randonnées.

Lincoln explique qu’il y a une raison pour ça : il voulait disperser les cendres de son frère dans plusieurs pays.

Après deux jours d’absence, Teddy revient auprès d’Owen qui paraît plus amoureux que jamais… et pourtant ! Ben se retrouve dans le service de Teddy, ce qui ne lui plaît pas du tout après les derniers incidents entre eux, mais Bailey refuse d’aider son mari à se sortir de ce mauvais pas. Pour une fois, j’ai presque de la peine pour Ben.

Il se retrouve ainsi à bosser avec Teddy et Owen, au moment où Teddy comprend qu’Owen a probablement couché avec une autre au moment où elle lui dit que c’est une erreur et qu’elle ne veut pas ça pour leur couple, finalement. Jules est aussi mêlée à tout ça, et elle me tue de rire bien trop souvent. Jules est ravie de devoir les aider à s’occuper d’un homme qui s’est planté tout seul avec un pic à glace en tombant – et en tombant amoureux apparemment. Oh neat, one of those.

Pendant tout l’épisode, Owen et Teddy se disputent donc avec cette fois Teddy qui me tape sur le système parce qu’elle a provoqué toute seule ce qui lui arrive et n’a pas raison de se vexer, sérieux. Bref. Le patient avec le pic à glace se l’est planté si près du cœur que la situation pose problème : il faut l’emmener au bloc, mais il peut mourir en cas de mouvement brusque. Cela mène à une scène amusante dont Grey’s a toujours eu le secret : une fois de plus, Jules se retrouve piégée dans une situation ridicule où Teddy la force à stalker la femme dont leur patient est tombé amoureux, parce qu’elle est une millenial et elle sait le faire, voyons.

J’adore Jules, alors bien sûr, j’ai ri aussi… sans pour autant être surpris quand le type finit en arrêt cardiaque parce qu’il se relève pour mieux voir la photo sur le portable de Jules. C’est un peu la douche froide : le type meurt au bloc, malgré tous les efforts de Teddy pour le maintenir en vie. Et elle en fait ! Quand tout le monde a abandonné entre temps, elle continue son massage cardiaque. Elle transfère son mariage sur ce patient et il serait temps de comprendre qu’il est mort. Cela se fait progressivement : le soir, elle demande à Owen de ne pas l’attendre. AHAH. C’est finalement Ben qui la remet à sa place quand il en a marre de se faire piétiner par elle. C’est le seul truc bien qu’elle fait pourtant !

Elle OSE en vouloir à Owen d’avoir couché avec une autre alors que c’est elle qui a demandé et qu’il lui répète en boucle qu’il est amoureux d’elle. Tss. Et même pas on voit Nora pour avoir sa version des faits ? Allez, c’est nul. Où est le drama quand on en veut ?

Miranda est frustrée en revenant à Seattle de voir que ses affaires sont sans dessus dessous. Elle a tout de même organisé une grosse réunion sur une de ses patientes (on a au passage quelques infos sur Maxine, ça faisait longtemps, c’était amusant) et présente à tous ses internes son héros du jour, un certain Chase.

La série en a tellement fait pour l’introduire que j’ai cru qu’on allait encore récupérer un ancien le temps d’un épisode. Ce n’est pas le cas : Chase est celui qui a provoqué la crise de nerfs de Simone dans son programme précédent. On apprend donc qu’il s’occupait mal d’une patiente noire, qu’il a négligé jusqu’à ce que son état empire, et que quand Simone a essayé de le confronter là-dessus, il l’a remercié de ne lui dire que ce qu’il savait déjà et ça s’est mal terminé.

Voir Chase provoque une vraie crise d’angoisse pour Simone, qui est obligée de sortir de la salle pour évacuer et tout expliquer à Jules. De manière tout à fait logique, quand elles reviennent après avoir raté toute la présentation, Bailey décide de confier l’opération à Simone. Je comprends que ce soit sa meilleure interne du moment, mais elle mérite une punition d’avoir tout raté non ? Kwan et Lucas ont répondu aux questions !

Bien sûr, Simone prend sur elle et accepte, parce que c’est son travail. Chase la reconnaît et n’est pas perturbé du tout. C’est problématique. On voit à quel point il n’est pas aussi parfait que Miranda le voit : elle va chuter de haut. Richard n’aime pas Chase et le fait savoir à Miranda (mais aussi à Lucas qui voulait assister à son opération… sauf qu’il ne peut pas car dans le service de Richard, on doit regarder des VHS – et c’était si drôle), mais elle le regarde vraiment avec des étoiles dans les yeux. C’est terrible pour Simone, surtout que dans le cas qui a posé problème dans son passé, il y a une question de mauvais traitement médical parce que la patiente était noire. Et évidemment, la patiente de Miranda l’est aussi.

Pourtant, Simone fait son boulot et rassure la mère de la patiente quand elle lui demande ce qu’elle pense de ce médecin. Que faire d’autre, en même temps ? Une fois au bloc, Miranda est toujours émerveillée par Chase pendant un bon moment, jusqu’à ce qu’elle rende compte que c’est une fraude : il sélectionne les patients dans ses études, ce qui explique son grand taux de succès. Une fraude, littéralement.

Elle est dégoûtée et le vire de son bloc opératoire, parce que lui, il est carrément prêt à laisser mourir la patiente maintenant qu’elle ne lui est plus utile. Heureusement que Bailey est là pour jouer les super-héroïnes. C’est vrai qu’on veut une chirurgienne comme ça – mais en même temps, cet hôpital, au secours !

L’opération se fait quand même à huit mains : Richard et Lucas sont appelés à la rescousse par Bailey et Simone. Et dire que Bailey ose demander à Simone si elle savait qu’il était une fraude à Baltimore alors qu’elle ne lui a pas laissé la moindre chance de s’exprimer avant. Tout est bien qui finit bien, une fois de plus : Bailey met au point sa propre méthode et sauve la patiente. Elle est récompensée par le sourire de la maman, la fierté de Simone et une petite conversation avec Richard. Simone, elle, confronte Chase… mais en vain. Le type se sent trop supérieur à elle, la critique et insulte Bailey.

« Karma will get him » est possiblement la meilleure réplique de l’épisode, et c’est encore du Jules. J’aime vraiment bien cette classe d’interne et les interactions entre eux en fin d’épisode à chaque fois : Jules et Simone super potes, Lucas dépassé par ça, ça fonctionne si bien.

---

First lesson : always underpromised and over-delivered.

Je crois que j’accroche bien à l’intrigue Molly/Kwan, parce que ça fait le troisième épisode de la soirée que j’enchaîne et où je regrette de ne pas les voir plus. L’ex est donc de retour à Seattle pour repartir avec Molly, ce qui ne semble pas être son plan. De toute manière, Molly se rend à l’hôpital pour avoir enfin la chirurgie promise par Amelia.

Sur place, Kwan se rend soudain compte que l’ex est là aussi. Il s’énerve, mais eh, il est juste là pour parler avec Kwan, justement. Molly ne lui a pas tout dit : il l’aime et il sait qu’elle est prête à tout pour ses souvenirs, mais aussi qu’elle a des comportements irrationnels depuis son accident. En ce qui me concerne, j’ai pas mal bugué pendant toutes les scènes de Kwan, parce que je porte aujourd’hui exactement le même pull que lui. J’en aurais fait un point du Bingo Séries que ça aurait été impossible à réussir et là, bim.

Du côté médical, Simone est encore sur ce front : c’est elle qui aidera Amelia à opérer le cerveau de Molly. J’ai bien aimé la scène entre Amelia et Simone : c’est toujours chouette de savoir que certains essaient vraiment d’enseigner des choses aux internes. L’opération peut alors commencer : il s’agit d’une opération du cerveau où Molly reste éveillée. OK, elle est anesthésiée et ne sent rien, mais je trouve ça si horrible comme situation. La médecine est incroyable.

On ajoute une situation de stress où Simone a peur que Molly finisse dans le coma si elles continuent l’opération. L’actrice est douée en tout cas : Molly récupère un souvenir en direct et l’actrice le gère parfaitement. On sent les moments où elle doit « voir » son souvenir et ceux où elle est de retour au bloc. En revanche, Simone fait de la merde aux yeux d’Amelia : elle remet en question un de ses choix et Amelia n’apprécie pas ça du tout.

Le souvenir retrouvé ? Simone est sûre qu’il s’agit de Kwan parce qu’il est question d’une veste rouge, mais Kwan ne l’avait pas encore avant l’accident. Cela signifie donc que Molly a récupéré un souvenir de son fiancé post-accident, pas de celui pré-accident. C’est un demi-succès qui n’est pas celui qu’ils espéraient ; mais ça en reste un pour Amelia et surtout pour Simone, qui a en fait toujours l’estime d’Amelia (à condition de laisser en-dehors du bloc ce qu’elle sait des proches du patient la fois d’après).

Dans la chambre d’hôpital, Kwan finit par dire à Molly qu’il a appelé ses parents et qu’il sait qu’elle lui ment : je peux comprendre que Molly soit frustrée de ne plus avoir ses souvenirs et d’avoir l’impression qu’on lui a volé ses souvenirs ; mais c’est triste aussi pour Kwan de se rendre compte qu’elle le choisit lui dans l’espoir de retrouver ses souvenirs. Ah, ce drama.

Nick a investi dans les recherches d’Amelia et Mer après en avoir parlé dans l’épisode précédent. C’est bien. Il ne quitte plus Seattle par contre. Il vient avec un patient qu’il partage avec Richard et Lucas : suite à une greffe, l’homme a encore quelques douleurs. Il a une sœur plutôt sympathique et les deux sont assez drôles… mais la vie n’est pas tendre avec eux. Lucas découvre ainsi que la greffe (sa troisième) n’est pas viable – et tant pis pour le patient qui retourne alors sur la liste. Tristesse. C’est une condamnation à mort à ce stade : il est improbable d’avoir un quatrième organe à ce stade.

Le patient le prend avec philosophie : il est prêt à mourir, parce qu’il a déjà eu quelques chances de plus grâce aux donneurs d’organes. Sa sœur lui demande tout de même d’envisager d’appeler leur frère, ce qui ne semble pas lui plaire – il préfère passer sa vie dans une boîte, et tant pis si c’est un cercueil. Eh, bonne écriture, tout ça !

Lucas finit par révéler ce qu’il a dans la tête depuis un moment : il est frustré de ne pouvoir passer à l’année supérieure avec le reste de sa classe juste parce qu’il a voulu sauver un patient. Il demande donc son avis à Nick qui lui révèle que la seule à pouvoir prendre la décision de lever sa punition serait Catherine Fox. Bon courage pour la faire changer d’avis : Richard explique à Lucas qu’il n’y arrivera jamais.

Jo est de plus en plus enceinte jusqu’au coup, mais les blouses noires ça fonctionne bien pour le planquer. On la retrouve au travail où elle est toujours agacée par son gynéco. Putain, ils nous mettent un bébé acteur quand on aurait pu avoir le retour de Carina, franchement. Le médecin lui vole maintenant ses chirurgies pour éviter qu’elle ne passe trop de temps debout. Sa rage est amusante à constater, tout au long de l’épisode, jusqu’à ce qu’elle le remette à sa place. Un peu inutile tout ce développement, et pas ce que j’ai envie de voir concernant Jo (mais bon, ils ont vite trouvé un compromis pour le mariage dans l’épisode précédent, alors…).

Alors que Teddy s’éclipse avec Bailey pour le travail dans une autre ville, Owen revoit Nora dans cet épisode : elle emmène avec elle une patiente, une amie à elle, enceinte (malgré son célibat) et avec des problèmes. Et ses problèmes empirent encore quand Jo repère une bosse dans son cou. Elle se fait alors vomir dessus, et pour cause : le problème de la patiente est d’avoir de la bouffe non digérée coincée.

Jo se retrouve ensuite avec Jules et Ndugu et je dois dire que le nouveau duo élève/tuteur fonctionne plutôt pas mal. Ndugu donne tant de conseils à Jules, j’adore. Bref, la patiente est sauvée sans trop de problème, ce qui libère Nora prête à partir de l’épisode… mais retenue par Owen qui lui explique qu’il est libre de voir quelqu’un d’autre désormais.

De son côté, Teddy croise comme par hasard Cass à la convention où elle se rend avec Bailey. Bailey est là pour le travail, Teddy a très envie d’ouvrir son mariage et Cass, elle, est déjà là avec un amant régulier. Et ben super. Elle le lâche toutefois pour passer du temps avec Teddy et aider Bailey qui en a besoin pour gérer sa présentation : elle doit la réviser et Cass doit refaire les slides. Teddy est complètement fascinée par Cass, ça en devient gênant.

Elle finit par révéler à Cass qu’elle a trouvé une solution pour elles, mais bon, Bailey ne voit rien de ce qu’il se passe et les force à venir à sa présentation ensuite, parce qu’elle est trop stressée et a peur de faire de la merde. C’est amusant… jusqu’à ce que ça mène à Cass et Teddy qui se comportent comme deux adolescentes se draguant en se faisant du pied en conférence. Gênant. Et sexy à la fois ? Du pur Grey’s. Elles ont même une super lingerie, comme si tout était prévu depuis le départ.

Malgré tout, Teddy ne se sent pas prête à coucher avec Cass finalement : une fois au lit, elle a l’impression de tromper Owen. Elle ne peut donc aller au bout de ce qu’elle a entamé, mais Cass le prend plutôt bien. Super, on va donc se retrouver avec Teddy jalouse qu’Owen couche avec Nora alors qu’elle non. C’est épuisant ce couple, et évidemment qu’Owen couche avec Nora. Teddy dérange ensuite la soirée de Miranda, mais je suppose que c’est de bonne guerre vu qu’elle lui a gâché sa journée.

L’une des dernières scènes de l’épisode voit autrement les internes se réunir et j’ai adoré ce que ça donnait : Kwan a le cœur brisé, les autres sont tous plutôt heureux de la journée qu’ils viennent d’avoir, le partage des problèmes se fait autour de verres et ça semblait si fonctionnel.