Épisode 19 – The Q Word (1) – 14/20
C’est franchement dommage : tout ce qui passe dans l’épisode est super en théorie, mais en pratique, l’écriture de l’épisode est vraiment peu réussie. On enchaîne tellement tous les clichés possibles que c’est prévisible comme jamais. Alors, OK, il se passe plein de choses et l’épisode n’est pas mauvais, mais non, il n’est pas aussi bon que ce qu’il devrait être et que ce que la série sait faire habituellement. Je n’ai eu absolument aucune surprise sur des rebondissements qui auraient dû me faire m’arracher les cheveux. Bref, je suis déçu d’avoir un bon épisode alors que je m’attendais à quelque chose d’excellent.

> Saison 2

Spoilers

The end of the race is always the hardest.

Voilà que l’on retrouve notre trio de bleus dans un bar à faire la fête en racontant leurs histoires à d’autres bleus d’un autre commissariat. On découvre que West a une rivalité avec un certain Chris depuis leur période à l’Académie : ils étaient toujours second et premier là-bas. John décide de s’occuper d’une jeune recrue policière bourrée que l’on ne connaît pas, mais elle lui confie s’inquiéter pour Chris qui a eu du mal avec son expérience en tant que bleu.

C’est l’occasion de nous rappeler que le système américain n’est pas super joyeux : pas de vacances, pas de congés maladie, la vie de bleu fait vraiment rêver. Et ça finit avec Nolan qui se fait tirer dessus avec des fléchettes.

Le lendemain, Lucy se réveille dans son lit avec Emmet. Sérieusement ? Ce fut rapide tout ça, on n’a même pas eu droit au rencard, c’est triste. En attendant, Lucy vit sa meilleure vie avec lui, toute heureuse d’être en couple avec, même si elle n’a pas envie que ça se sache au travail. Va juste falloir qu’elle prenne l’habitude d’arrêter de sourire bêtement toute la journée, parce que Tim trouve ça bizarre.

De son côté, Angela se plaint de son mariage à venir avec Wesley à West. J’aime vraiment beaucoup leur relation. Enfin, John demande de l’aide sur son couple à… Nick ? Je sais que je n’aime pas l’acteur et que je ne suis probablement pas objectif, mais je passe totalement à côté de leur relation. La conversation aurait été plus logique avec Nyla franchement. Le truc, c’est que Nyla est inquiète par la décision du juge à venir sur la garde de sa fille… mais aussi par l’idée idiote de Nolan de dire que la journée est calme.

Apparemment « Quiet », c’est le mot interdit à ne surtout pas prononcer. Pourtant, il n’a pas le tort : la journée est calme. En réunion matinale, on apprend que cela fait un an exactement que les bleus sont dans le programme. Dans trente jours, ils ne seront plus des bleus, mais des policiers pour de bon, que l’on garde vraiment. En attendant, il leur reste le mois le plus difficile à vivre et une journée qui commence calmement avec la garde de nuit qui ne leur laisse aucune affaire à régler.

Le calme avant la tempête, surtout quand John pourrit la journée en disant que c’est calme. Ainsi, tous les flics sont appelés sur une même affaire, une fusillade dans laquelle est impliquée Chris, dont West reconnaît immédiatement la voix. Sans trop de surprise, Chris se fait donc tirer dessus en ne restant pas comme il se doit à couvert. Il se prend la balle malgré le gilet pare-balle, et c’est évidemment West et Angela qui sont là sur les lieux pour s’occuper de lui. Pauvre West.

Nyla et Nolan prennent aussitôt en chasse la voiture, alors que tous les flics s’occupent autant que possible que Chris. On dirait une fourmilière à ce stade. Tim se rend compte qu’il s’inquiète beaucoup pour Lucy, inévitablement, parce qu’il parle au tuteur de Chris, bouleversé de ce qu’il vient d’arriver. Forcément, il se retrouve à engueuler Lucy bien rapidement, parce qu’elle fait une erreur de bleue. Emet n’apprécie pas de voir le tuteur de sa nouvelle copine la pourrir en public et intervient aussitôt. Erreur classique. Il se met Tim à dos, mais aussi Lucy. C’est à croire que c’est lui le bleu.

Dans l’ambulance, Chris fait un arrêt cardiaque supplémentaire alors que West lui parle. C’est évidemment Grace qui est chargée de s’occuper de lui à l’arrivée à l’hôpital.

Pendant ce temps, Nyla et Nolan arrivent dans un parking où ils retrouvent la voiture du suspect, mais pas le suspect. Nyla court après lui, en vain, alors que John découvre le flingue qui a tiré sur Chris. Ils commencent donc l’enquête ensemble, relevant des empreintes qu’ils peuvent identifier bien rapidement grâce à l’arrivée de Nick.

Cela permet d’envoyer Tim, Lucy et toute une unité de flics en intervention, où Tim continue de s’inquiéter pour Lucy… En vain, parce que le méchant n’est pas là. Par contre, tous les dossiers de celui-ci le sont, et ça permet de découvrir qu’il y a une taupe chez les flics. Oups. Tilm et Lucy préviennent aussitôt Gray qui en parle à Angela.

C’est sa policière de confiance : elle n’a pas encore officiellement son examen, mais elle l’a passée, alors il la fait détective. De toute manière, tout le commissariat est débordé après ce qui est arrivé à Chris.

Nyla est forcée par John et Nick de se rendre au tribunal pour s’occuper de son affaire avec Lila, ce qui permet au duo de John et Nick de travailler ensemble. Ainsi, ce dernier lui conseille d’aller voir Grace à l’hôpital pour lui dire qu’elle lui manque. Euh, ouais, non, tu ne déranges pas ta copine qui demande de l’espace sur son lieu de travail, c’est juste super chelou. Ah, ces américains !

Cependant, ils se rendent ensemble dans une énième villa à fouiller pour trouver le méchant et retrouver Angela devenue détective pour une journée. C’est un coup pour rien : le méchant n’est pas là, mais son frère oui. Ils l’arrêtent et retournent enfin au commissariat où John se rend compte que le flingue ayant servi à tirer sur Chris a disparu.

Il a beau le chercher partout, il ne le retrouve pas. La scène est bien foutue, avec ses battements de cœur et la mort de Chris en parallèle, qu’il apprend en parlant avec Gray pour lui annoncer la disparition de l’arme. Elle serait mieux si on ne savait pas déjà qu’il y a une taupe : quand Gray accuse Nolan, ça me passe au-dessus. Et puis, la taupe, c’est l’autre bleue avec qui John parlait en début d’épisode, ils insistent beaucoup trop sur sa présence : elle est là en début d’épisode à nous attacher à Chris, elle est à l’hôpital, elle est sur les lieux de la deuxième intervention… Bref, elle est la coupable idéale.

Soit c’est mal écrit, soit ce n’est pas elle et on nous fait une fausse piste… En attendant, John et Nyla comprennent que l’arme de crime a disparu à cause de la taupe. Gray entend les arguments, mais il continue de faire des reproches à Nolan quand même. C’est si peu intéressant. Nick prend sa défense, inévitablement, mais il n’aura de toute manière pas le dernier mot.

Tous les policiers doivent donc remettre leurs caméras, y compris Cole, la bleue que je soupçonne pour l’instant. C’est Angela qui est chargée de vérifier le contenu de toutes les caméras pour trouver la taupe… Et sans trop de surprise, c’est bien Cole qui est soupçonnée : sa caméra est vide, elle laisse toutes ses affaires dans le vestiaire. Bon, ça sent l’histoire où elle a été forcée d’agir contre son gré, quand même.

Le problème, c’est que comme elle est flic, elle sait comment s’échapper et ne pas être retrouvée. Tout le commissariat se met au boulot, soutenu par des pizzas apportées par Grace voulant faire savoir à Nolan qu’elle pense à lui. OK.  Disparais de la série, sérieux, je t’adore en tant qu’actrice, mais ce personnage, je n’y arrive pas tellement.

En tout cas, Nolan se remet à la recherche d’Erin Cole ensuite et peut la retrouver assez facilement grâce à ses réseaux sociaux et à ses conversations de l’épisode avec elle. Cela aurait été mieux si ça avait été réparti sur quelques épisodes franchement. En attendant, on part sur une course poursuite contre une caravane qui se désagrège peu à peu.

Grâce à ça, Erin Cole prend de l’avance sur nos personnages qui se retrouvent à devoir la chasser à pied… dans un stade. Sans la moindre surprise, c’est Nolan qui finit par retrouver Erin en premier. Elle menace de se suicider, mais John parvient à la faire parler. Elle se sent coupable de la mort de Chris, bien évidemment, parce que ce sont ses dettes qui ont provoqué tout ça.

John veut la convaincre de témoigner, mais c’est trop tard : elle aperçoit Nick et fait un geste avec son arme, forçant Nick à lui tirer dessus. En tout cas, c’est ce qu’on veut nous faire croire. En vrai, elle crie le nom de Nick (Armstrong) au moment où John lui demande de donner des noms pour son témoignage… Bref, ça va être lui le connard. Enfin, j’espère, si on peut s’en débarrasser, ça m’arrange.

En attendant, il fait son gentil en consolant John et en lui disant qu’il n’avait pas le choix de tirer sur Erin. Mouais. Tout le monde peut rentrer en étant bien déprimés, du coup.

J’ai adoré la scène West/Lucy, que je trouve sacrément juste, avec Lucy qui finit par recevoir la visite d’Emmet au lieu d’aider West. Il vient s’excuser d’avoir foiré plus tôt, mais ça paraît un siècle plus tôt ça. Au moins, la relation paraît choupie comme ça et Lucy peut lui pardonner avant de s’occuper de West.

Il y a tout de même une bonne nouvelle pour conclure l’épisode : Nyla récupère la garde partagée de sa fille et Nolan se rend compte que oui, Erin a donné le nom d’Armstong avant de le voir. Par contre, on se fout un peu de nous, parce que la caméra de John ne filme pas la même chose que ce qu’on a vu juste avant, hein.

> Saison 2

Épisode 18 – Under the Gun – 16/20
J’ai bien aimé cet épisode malgré un grand sentiment de « tout ça pour ça » se dégageant d’à peu près toutes les intrigues traitées dans l’épisode. Je ne sais pas bien vers quoi les scénaristes veulent aller pour les deux derniers épisodes de la saison après ça, mais on sent qu’ils mettent en place les futurs gros dilemmes des cliffhangers à venir inévitablement. En tout cas, je suis déjà content de savoir la série renouvelée !

> Saison 2

Spoilers

You can’t predict behavior with maths.

Nyla et Nolan débarquent à l’hôpital après un appel de Grace qui leur signale un homme ayant subi une blessure par balle refusant de le reconnaître… jusqu’à ce que John soit forcé de le plaquer lorsqu’il tente de s’enfuir. Le vrai intérêt de la scène est de rencontrer le mari de Grace, cela dit, qui n’est toujours pas au courant de l’existence de John.

On se croirait au lycée dis donc, et c’était marrant jusqu’à ce que ne le soit plus quand on comprend qu’elle n’est pas divorcée, OK, mais que le mari ne semble pas spécialement au courant du divorce à venir. Et la relation avec Grace en prend un coup, clairement, surtout qu’elle annule un rencard qu’elle avait avec John le lendemain pour mieux dîner avec Simon, son ex.

La décision qui en ressort est que Simon veut redonner sa chance à son couple avec Grace, pour le bien de leur fils Oliver qui fait n’importe quoi à l’école depuis quelques semaines, à cause du divorce. Oups. C’en est fini de ce couple clairement inutile et c’est dingue comme les relations de couple de John me passent toutes au-dessus depuis le début de la série.

Au travail, Nolan se retrouve à devoir gérer avec Nyla quatre jeunes délinquants afin de jauger s’ils peuvent passer une journée sans faire le moindre crime. Si c’est le cas, leur sentence sera réduite. Si ce n’est pas le cas, ils finiront définitivement en prison. Bien. C’est plutôt marrant car ça mène à de bons moments entre Nyla et Nolan… même si ça donne l’impression de régresser sur leur duo (et sur l’évolution de Nolan en général).

En chemin vers la prison, un des jeunes tente de voler un véhicule avant d’être arrêté par un autre qui ne veut pas une peine plus longue. C’est plutôt drôle, et ça mène ensuite à des scènes un peu plus intenses, avec notamment le retour d’Oscar, l’homme qui a poignardé Wesley il y a quelques épisodes. Ouep, en prison, on présente aux jeunes les pires prisonniers afin qu’ils comprennent ce qu’il risque de leur arriver.

Nolan conseille tout de même à la directrice de la prison de plutôt présenter à Hector à son grand frère, afin qu’il comprenne vraiment. C’est efficace, jusqu’à ce qu’une émeute éclate dans la police et force tout le monde à s’enfuir au plus vite. Nyla propose même d’armer les jeunes avec des battes à partir des chaises de la salle dans laquelle ils sont, au cas où. Vraiment charmant comme épisode.

Nyla et John se retrouvent à devoir s’attaquer à deux prisonniers qui prennent les jeunes en otage, ou presque. Ils s’en tirent tous évidemment, mais pas sans avoir la peur de leur vie et une bonne partie de la prison à leur trousse pour s’en sortir.

Le problème, c’est que John et Nyla doivent faire demi-tour pour aller sauver la directrice de la prison. On se retrouve avec John obligé de faire équipe avec Oscar pour la libérer. Superbe. C’est en même temps assez logique vu la personnalité d’Oscar. Le plan fonctionne plutôt bien au départ, mais seulement au départ. Ensuite, ils se retrouvent pris en guet-apens par le reste de la prison.

Par chance, le grand-frère d’Hector finit par insister pour que tout le monde s’en aille sans représailles, pour montrer sa reconnaissance de savoir son frère en-dehors des problèmes. Cela mène à une conclusion d’épisode réussie où Nolan se la joue encore mère la morale avec Hector.

Rachel a passé la nuit chez Tim et si la relation est en train de devenir super sérieuse, il y a un grand problème pour Rachel : elle a passé un entretien pour le job de ses rêves à New-York. New-York, c’est loin. Elle espère le faire déménager de l’autre côté des USA, apparemment. Sérieusement ? Même Lucy ne pourra pas vraiment la défendre sur ce coup-là.

Rachel fait en tout cas équipe avec le duo dans cet épisode, afin de s’occuper d’un garçon qui tombe malade chaque fois qu’il repart de l’hôpital et se retrouve confié à sa mère. Rachel, Tim et Lucy suspectent aussitôt la mère de possiblement empoisonner son fils pour obtenir de l’attention. Quelle angoisse.

Malheureusement, une fois la mère tenue à l’écart de son fils, Rachel découvre que le fils n’est pas empoisonné. De son côté, Tim considère vraiment la proposition de Rachel, mais il apprend qu’il devrait devenir un bleu s’il partait à New-York. C’est pas mal, ça, ça ferait un bon spin-off. En attendant, Rachel comprend qu’elle a agit trop vite et qu’elle a fait une erreur.

Même si Tim la console, ce n’est pas la seule erreur qu’elle fait dans l’épisode : elle va s’en prendre ensuite à l’homme qui est responsable de l’empoisonnement du garçon, et qui est un empoisonnement de tout le quartier par l’eau courante pas si potable. Tim se débrouille pour la libérer, mais aussi pour faire annuler son erreur de jugement concernant la mère du garçon. Tout est bien qui finit bien comme ça… A moins que ? Tim ne prend pas encore sa décision concernant New-York…

La police utilise désormais un algorithme pour savoir si elle peut faire confiance à ses officiers, parce que pourquoi pas. L’algorithme détecte Angela comme un agent à risque, qui a le plus de probabilité de se retrouver avec un procès aux fesses… et ça suffit à ce que Gray la convoque. Sérieusement ? Elle va devoir passer sa journée à supporter Elvis Grimaldi, le cerveau derrière cet algorithme.

C’est plutôt marrant, parce qu’Angela est hostile envers lui et que West est inévitablement fan. Il fait rapidement plein de recherches sur lui et comprend bien comment fonctionne son travail. Angela aussi, cela dit : au lieu de faire ce que Gray demande, elle décide d’emmener Grimaldi sur les cas les plus problématiques et les plus chauds qui ont lieu le jour même, histoire de lui prouver qu’elle est une bonne flic.

Le but de l’opération pour Grimaldi ? Acquérir de nouvelles données pour son application. Le problème c’est qu’elle met au passage en danger la vie d’Elvis, donc même si son idée est bonne, ça sent bon le moment où elle va se retrouver avec un procès aux fesses. Mais bon. On commence par une opération sous la supervision de Nick qui est appelé « détective exemplaire ». Pourtant, c’est Angela qui est excellente lors de l’opération, à montrer à Elvis que les probabilités, c’est beaucoup plus marrant sur un comportement humain que sur un algorithme.

Cette intrigue fonctionne plutôt bien et j’adore toujours autant Angela. Pour la conclure, les scénaristes choisissent la voie de la facilité en prouvant à Elvis que les données ne font pas tout : un des utilisateurs de son application de rencontre a menti sur son profil et finit par reprocher à l’application la rupture qui s’ensuit avec son crush. En soi, rien de grave. En pratique, une fusillade dans les locaux ! Ah, les USA…

La scène fait monter la tension pour Angela et West qui sont les premiers sur les lieux, mais aussi ceux qui parviennent en premier à arrêter le tireur. Après ça, Elvis est forcé de reconnaître qu’il n’avait pas exactement tout prévu dans ses calculs. Et pour continuer de le rendre un peu ridicule, on apprend en fin d’épisode qu’il s’est trompé d’Angela Lopez et que notre Angela n’avait rien à se reprocher.

Tout ça pour ça, donc… Mais c’est un peu le crédo de cet épisode : j’ai pensé la même chose concernant Grace par exemple, mais aussi le couple Rachel/Tim…

> Saison 2

Épisode 17 – Control – 15/20
Encore un bon épisode bien ficelé qui mêle ses intrigues juste assez pour que ce soit galère à critiquer. Cela dit, c’est plutôt cool à suivre comme épisode en tant que simple spectateur, je ne peux pas leur retirer. Pourquoi cette note alors ? Parce que j’en attendais davantage d’une des intrigues de cet épisode après l’avoir attendue depuis quelques temps. C’est toujours mon problème avec les séries procédurales, et encore, là je vois plusieurs épisodes par semaine au moins !

> Saison 2

Spoilers

Everyone spends the morning on foot control.

Allez, je continue un peu cette saison 2 maintenant que j’approche de sa fin. L’épisode commence plutôt bien avec un criminel piégé par Lucy et le reste du commissariat pour avoir sa confession. Marrant, rapide, efficace, comme toujours avec les introductions de cette série.

Pas de voiture dans cet épisode, histoire de changer de la structure habituelle. En effet, les policiers doivent engager un peu plus la conversation avec la communauté dans cet épisode, quitte à prendre quelques selfies pour aider les gens dans la rue. Soit.

C’est l’occasion pour Nolan de tomber sur Bianca en plein deal de drogue. Au moment de l’arrêter, elle révèle qu’elle est au courant d’un énorme deal de drogue à venir de la part du Ripper, le fameux dealer que Nyla traquait sous couverture. C’est une bonne chose. Je déteste l’actrice de Bianca, mais j’adore l’intrigue de couverture de Nyla et Nolan, alors je suis content d’y revenir si vite.

Par contre, alors qu’ils montent une opération, ils sont interrompus par le DEA, et notamment un certain Michael, que Nyla connaît déjà. Il n’est pas heureux de voir les policiers de Los Angeles sur son affaire, mais il finit par voir son intérêt quand il apprend l’existence de Bianca. D’accord, John se démène pour s’assurer qu’elle reste aussi clean que possible dans son temps hors écran, mais la voilà prête à redevenir une indic pour la police.

Enfin, clairement, elle n’est pas prête, mais Michael s’en fout pas mal. John fait son possible pour l’aider à se préparer, craignant qu’elle finisse par se faire tuer… Et craignant ensuite qu’elle se fasse des films et le pense amoureux d’elle. Il demande conseil à Gray qui lui conseille de mettre fin à l’opération. C’est plutôt chouette de voir Nolan apprendre à se rebeller contre l’autorité, puis mettre un bon râteau à Bianca.

J’ai déjà dit que je n’aimais pas cette actrice ? C’est top, parce qu’en plus, ça permet logiquement à Crystal de revenir sur le devant de la scène, avec son bleu sous couverture, évidemment. Crystal est envoyée auprès de Ripper pour lui proposer un acheteur pour le stock énorme de drogue qu’il a. Bien sûr, l’acheteur est un homme du DEA, et il serait le cousin du personnage de Nolan. C’est plutôt sympa de revoir Nolan sous couverture…

Malheureusement, sa couverture a bien changé, de même que Crystal. Il aurait réussi à calmer l’addiction de la droguée et à lui trouver un job, trop fort ce vieux ! Ripper finit par leur faire confiance, ce qui permet à l’opération d’être rapidement montée… mais tout tombe à l’eau quand Bianca débarque et prévient Ripper de l’opération en cours. Elle a fait de la merde sur ce coup-là.

Avant ça, Nolan a tout de même eu l’occasion de surprendre Nyla et Michael en train de flirter en souvenir du bon vieux temps… Après ça, on y revient en fin de critique, parce qu’il y a encore à développer avant, puisque toutes les intrigues ont la bonne idée de se croiser.

Tim a sa définition bien particulière d’aider les gens de la ville lorsqu’il est à pied, se faisant passer pour un figurant. Toutefois, lui et Lucy sont rapidement confrontés à un vol à l’étalage qui finit mal, avec une femme percutant le voleur qui se jette sous ses roues et surtout à travers son pare-brise. Aïe, j’ai mal pour lui.

Lucy se fait aider par une des petites filles scouts qui vient d’être volée et sait déjà faire un garrot à son âge. C’était plutôt drôle, et elle se fait ensuite draguer par le pompier qui intervient pour sauver l’homme, Emmett. Sa technique de drague ? Détester Tim. C’est une idée comme une autre, ma foi, et ça a l’air de marcher sur Lucy. Elle n’ose toutefois pas fixer une date de rencard avec lui, puis demande conseil à Tim qui préfère ne pas se mêler de ce qui ne le regarde pas. C’est plutôt chouette de voir le personnage de Lucy être développée comme ça, surtout que sa relation avec Tim s’améliore grâce à ça.

En effet, ils finissent par reparler de la situation quand Tim comprend que Lucy fait semblant d’être au téléphone avec Rachel, alors qu’il sait que ce n’est pas le cas. C’est bête, ça. Pourquoi Lucy a besoin de ça ? Parce que West lui a dit qu’elle était une colocataire relou à se la jouer troisième roue dans son couple avec Sterling.

Pendant ce temps, West continue de voir son bel acteur, ce que j’avais fini par oublier. Lucy est toujours une colocataire insupportable. Il en parle inévitablement à Angela, surtout qu’il n’ose toujours pas lui dire quoique ce soit.

Ils sont toutefois interrompus par un premier appel qui les fait intervenir sur une scène de meurtre où le mari de la victime est toujours là. Cela ne plaît pas du tout à l’inspectrice qui arrive ensuite sur la scène de crime et les envoie faire une enquête de voisinage. La détective bâcle le travail de manière évidente, ce qui ne plaît pas du tout à Angela, faisant tout ce qu’elle peut pour régler le cas de son côté.

Elle découvre aussi que la détective la déteste en fait à cause de Wesley qui l’a ridiculisée lors d’un procès. Pas de bol pour elle, elle est surtout ridiculisée par Angela dans cet épisode et elle s’en fait ainsi une amie, parce qu’elle a bien envie de s’excuser tout de même. Elle la laisse donc interroger son principal suspect et Angela n’a aucun mal à le faire craquer. Ouep, elle est de plus en plus prête à être détective Angela, et j’espère que la série suivra cette piste pour la saison 3. C’est apparemment ce qu’ils ont en stock, vu la fin d’épisode.

Justement, la fin d’épisode ! Elle permet de revenir à l’intrigue sur le Ripper, qui se fait arrêter, mais pas sans péripétie, ni sans une fusillade pour John, Nyla et Michael. Pas de bol pour eux : après l’avertissement de Bianca, Ripper est monté dans une voiture et s’est cassé super vite. Michael a pensé qu’il s’agissait d’un leurre et a ordonné l’assaut sur la maison de sa planque, mais ce n’était finalement pas le cas.

Du coup, c’est à Lucy et Tim de suivre la voiture-leurre qui n’en est pas un. Ils se retrouvent ainsi dans un accident de voiture, parce que Ripper a tout prévu. C’est un peu flippant, mais c’est finalement une bonne chose : cela permet à Lucy d’être soignée par Emmett qui est de service aussi ce soir-là, comme par hasard. Bon, ça risque d’être un brin redondant avec mes autres séries de pompiers en ce moment cette intrigue, mais on verra bien comment ça évolue.

Finalement, Nyla/Crystal parvient bel et bien à arrêter le Ripper à cause de son téléphone portable qu’elle a réussi à traquer. J’imagine que ça marque la fin de Crystal maintenant que sa couverture est découverte, et franchement, j’en suis bien triste, parce que ça manquait d’ambition comme épisode final pour Crystal.

De son côté, John est forcé d’arrêter Bianca qui finit en prison (c’est si triste pour John, mais il boit une bière avec Gray au moins), alors que Nyla refuse une offre d’emploi de Michael. Son job au DEA est intéressant, bien sûr, mais il ne permet pas de gérer sa vie de famille et de rester heureuse comme elle l’est à présent. C’est si chouette de la savoir heureuse !

> Saison 2