SKAM France (S01)

Synopsis : La vie de lycéens en seconde. Cela dit, il paraît que Skam, c’est aussi beaucoup plus que ça !

Pour commencer, il s’agit d’une adaptation de la série norvégienne du même nom que je n’ai pas vue. J’ai vu un gros bashing de la série sur les réseaux sociaux parce que tout le monde prend soin de la comparer à la version originale, forcément plus trash que ce que France TV veut bien nous proposer. Comme le côté trash est généralement ce que je déteste dans ce genre de séries d’ados (hey salut Skins), j’ai bon espoir d’accrocher plus facilement à la version française grâce à ça. Bon, ça et la flemme totale de chercher les liens pour les épisodes norvégiens, même s’ils sont à un tweet de moi vu le nombre de fans de la série que j’y ai croisés.

Je ne me fais pas d’illusion en revanche, je ne suis pas spécialement le public cible de cette série, au contraire. Qu’importe, cela ne me démotive pas pour autant, et puis, j’accroche parfaitement à la diffusion spéciale réseaux sociaux. J’aurais adoré avoir ça quand j’étais au lycée. Mon plus gros reproche sera que l’adaptation est bien trop fidèle, reprenant apparemment les mêmes intrigues. Du coup forcément, ceux qui ont vu l’originale sont déçus et spoilent à tout va ; ceux qui ne connaissent pas sont limités dans l’interaction voulue s’ils n’ont pas envie d’être spoilés. Des histoires 100% originales sur les mêmes thèmes mais avec le même mode de diffusion auraient été mieux accueillies, je pense.

La diffusion sur les réseaux sociaux ? Si je ne me sens pas l’envie de m’abonner à chaque compte instagram, j’avoue les avoir consultés deux samedis de suite pour voir ce que ça donnait. J’aime bien l’idée, ça me donnerait presque envie de me réoccuper de mon propre insta (abandonné depuis octobre et, de toute manière, pas du tout adapté à ce qu’insta est devenu – je l’ai depuis 2013 et l’usage en était totalement différent). Bref. Je retiens des deux premières semaines de diffusion un coup de cœur sur les choix musicaux de la série et une grosse interrogation sur mon vrai ressenti vis-à-vis de la série.

Parce que oui, finalement, je ne sais pas quoi en penser et c’est pourquoi j’ai attendu de regarder le deuxième épisode pour en parler. Ce n’est pas mauvais, mais il y a des clichés et des exagérations qui me rebutent ; et à l’inverse, des moments vraiment sympathiques qui me font entrevoir le succès du concept (même si pour moi, ça repose à 80% sur l’idée des comptes en temps réel qui est une vraie bonne idée).

Pas de spoilers sur cette page, les critiques détaillées des épisodes sont accessibles en cliquant sur le numéro de l’épisode :

S01E01 – 16/20
Dans les points très positifs, je note immédiatement la bande-son de la série composée quasiment de chansons que je connais et adore déjà, c’est un gros plus. Les acteurs sont bons et certains personnages déjà attachant, notamment Emma sur qui se concentre cette saison. Dans les points négatifs, je repère surtout une grosse intrigue bien clichée de l’ado hyper canon qui a tout pour réussir mais traverse une dépression avec en plus des parents absents. On est sur un cliché de la jeunesse dorée en perte de repère et sans parents et blablabla, et ça pourrait très vite me souler sur le long terme. À voir sur le long terme donc.
S01E02 – 15/20
L’intrigue avance et en arrive afin à ce qui était promis dans la bande-annonce. Après deux semaines, il serait temps, surtout qu’il y a encore beaucoup de choses de celle-ci que nous n’avons pas vu. Il y a des personnages attachants et d’autres que j’ai envie de claquer. Dans l’ensemble, je ne sais pas trop quoi penser de la série ; ce n’est pas mauvais, ce n’est pas excellent. J’aime énormément le côté interactif des comptes instagram à suivre, ça aide à s’attacher aux personnages.
S01E03 – 12/20
La série peine à convaincre au niveau de son ton qui semble trop attaché à vouloir copier l’original norvégien. Du coup, le scénario (un peu) et les acteurs (beaucoup) semblent coincés par une histoire qui ne correspond pas forcément à la réalité. En plus, en 20 minutes, le rythme est trop vif pour donner une vraie impression de réel – c’est pourtant ce qu’ils tentent de faire, quand ils n’abusent pas des ralentis…

Merci de ne pas spoiler la série dans les commentaires, je n’ai pas regardé la version norvégienne et ne compte pas le faire pour l’instant, pour garder la surprise de l’adaptation.

SKAM France – S01E01-02

Spoilers

Retrouvez ci-dessous mon avis sur les deux premiers épisodes de SKAM France.

01.jpgÉpisode 1 – 16/20
La prochaine fois, maquille-toi moins. T’as l’air d’une pute.

Et mais dis donc, ça commence de manière bien plus politique que ce que je ne pensais ! Une voix-off, des images de la société de consommation, un message d’une platitude sans nom sur ce méchant capitalisme : c’est la copie de Yann.

Une actrice que j’aime déjà bien. Si le but est de nous faire accrocher à son personnage, c’est réussi, et c’est déjà ça de pris. Elle n’a pas l’air d’avoir spécialement envie de travailler pour ses cours. Heureusement pour elle, elle a le meilleur ami de son copain, Lucas, clairement jaloux du couple, et Yann, son copain qui n’hésite pas à venir chez elle.

Le lendemain, Emma (elle s’appelle comme ça et je le sais enfin) travaille au CDI et est dérangée par Océane & Igor, clairement les geeks clichés du club de théâtre. Du coup, c’est moche, mais j’accroche immédiatement. Un truc de L probablement. Certes, ils ont un humour douteux et sont trop gentils, mais au moins ils ont l’air à l’opposé du groupe qu’Emma jalouse, menée à la baguette par Ingrid. Cette dernière est là pour être détestée, c’est évident, mais du coup, j’attends le moment où on recommencera à l’apprécier.

Assez vite, l’épisode tourne autour de l’anniversaire d’Adrien, avec une soirée où Emma n’est pas invitée. Après une ruse ou deux, elle se fait inviter, mais ni Yann, ni Lucas ne peuvent y aller, car ils sont au concert Bigflo & Oli. Des gens bien, donc.

Finalement, Emma ne se rend pas à la soirée et est bombardée sur les réseaux alors qu’elle regarde un film. Ah lala, les grands classiques. Enfin, peut-être pas dès la seconde quand même. Déprimée de voir ses anciens amis s‘amuser, elle décide de se rendre à la soirée. À 22h. Admettons.

Là-bas, elle tente de parler à Ingrid, qui lui répond de la pire des manières. Certes, elle est clairement dans une attitude de harcèlement scolaire avec l’ensemble du monde, mais elle me fait rire, c’est un début. Pardon, on est toujours censée la détester. Débarque alors Manon, une élève de la classe d’espagnol qui connaît Emma sans lui avoir jamais parlé. Bien qu’elle paraisse méga sympa, Emma est dans sa dépression solitaire et ne l’écoute qu’à moitié.

Elle se fait heureusement inviter à un after par Océane & Igor, mais en est détourné par une nana en pleurs dans les toilettes voulant parler à Alex. Ce dernier, Alexandre, est un mec qui la drague, mais aussi Alexia, la meilleure amie de la pleureuse des toilettes. Et après ce quiproquo sympa, Emma rentre chez elle toute seule, sans avoir reçu l’adresse de l’after et avec le backstage du concert de Bigflo et Oli grâce aux réseaux sociaux.

OK, je suis dans le suspense de savoir si je peux accrocher sur le long terme et aimer (ou pas). Niveau diffusion, c’est moyen avec une qualité qui rame à arriver (même avec la fibre fibre) et des sous-titres qu’on ne peut désactiver. L’histoire de la qualité est gênante sur les extraits au fur et à mesure, ça passe mieux sur le 2eme épisode que j’ai vu d’une traite.

Dans les points très positifs, je note immédiatement la bande-son de la série composée quasiment de chansons que je connais et adore déjà, c’est un gros plus. Contrairement à d’autres, coucou Rhomin, l’omniprésence de la musique ne m’a pas dérangé plus que ça – tant qu’on ne nous sort pas un modèle à la Un dîner presque parfait, ça me va. Dans les points négatifs, je repère surtout une grosse intrigue bien clichée de l’ado hyper canon qui a tout pour réussir mais traverse une dépression avec en plus des parents absents. On est sur un cliché de la jeunesse dorée en perte de repère et sans parents et blablabla, et ça pourrait très vite me souler sur le long terme. À voir donc.

02.jpgÉpisode 2 – 15/20
Parce qu’on est genre les plus grosses looseuses du lycée

L’épisode commence par Yann voulant coucher avec Emma venant d’envoyer une invitation Facebook à Manon après grosse hésitation. Nous sommes en plein week-end à la campagne et Lucas les interrompt. Cela permet à Emma de constater qu’Ingrid envoie un message à Yann. C’est gênant.

Elle interroge Lucas, mais celui-ci n’en sait rien. Le lendemain, c’est Trivial Pursuit, avec Manon qui n’a toujours pas répondu à l’invitation d’Emma. Cette dernière fait tout ce qu’elle peut pour surveiller Yann et savoir s’il la trompe, mais non. À la place, Yann invite Thomas, qui n’a rien du mec avec qui tu as envie d’être ami (bon, en tout cas moi) : on a droit donc à un type misogyne à tendance homophobe, qui bien sûr à une mauvaise influence sur Yann, sinon ce n’est pas drôle. Pas étonnant que Lucas le fuit comme la peste. Celui-ci se renferme beaucoup et ne dit pas trop ce qu’il pense, ce qui me permet de faire quelques théories sur la suite de son personnage – spoilé que je suis par la version norvégienne.

Emma n’apprécie pas trop d’être traitée comme une bonniche – mais rassurons-nous, elle fait quand même la bouffe alors tout va bien – donc, elle s’engueule avec Yann. Heureusement pour Emma, Manon accepte son invitation. Bon, c’est vrai, on a tous eu l’attente interminable de quelqu’un avec qui on voulait être amis allez.

Le lundi, Emma se réconcilie hyper vite avec Yann, en même temps, c’est clairement son dernier ami, donc peu importe qu’il invite tout le lycée à leur week-end en amoureux chez sa tante. Qui dit lundi dit également reprise des cours, où elle retrouve Manon, véritable bilingue espagnol, ça tombe bien. Celle-ci est nouvelle dans le lycée et si elle comprend qu’Emma n’a pas d’ami, ça ne la dérange pas plus que ça.

La blonde pleurant dans les toilettes de la soirée lors de l’épisode 1 ? Daphnée. C’est bien celle qui s’est fait virer par Ingrid lors de la même soirée, j’avais un doute. Bref, Daphnée a également décidé de se faire Emma comme amie cette semaine. C’est un personnage que je sais déjà pouvoir aimer, une sorte de control freak attachante. Elle a pour seule amie Alex, clairement là pour être la geek du groupe – surtout si on regarde son insta plein de K pop.

Alex ramène dans le groupe Imane, alors que Manon se pointe quelque peu par hasard pour parler à Emma. Toutes les filles décident de se retrouver chez Emma pour parler de l’organisation d’une grosse soirée. Oh, bien sûr, Daphnée doit bien avoir un défaut, et son défaut est clairement un racisme banalisé envers Imane, voilée.

Heureusement, cette dernière ne se laisse pas faire et c’est grâce à ça que le groupe commence à se former, il serait temps. Du coup, les cinq filles qu’on nous promettait dans la bande annonce se retrouvent enfin chez Emma et parlent de l’organisation de la soirée. Et Imane est cash : il va falloir qu’Emma rompe avec Yann pour celle-ci. En même temps, ça ne peut pas être une grosse perte.

Merci de ne pas spoiler la série dans les commentaires, je n’ai pas regardé la version norvégienne et ne compte pas le faire pour l’instant, pour garder la surprise de l’adaptation.

Retour à la liste des épisodes.

Un petit pas pour les séries, un grand pas pour les adaptations francophones

Salut les sériephiles !

Résultat de recherche d'images pour "france série"

Grosse journée pour les séries francophones, alors je décale les stats de la semaine dernière à demain et je prie très fort pour qu’aucune grosse news séries ne tombe cette semaine car j’ai déjà de quoi remplir tous les 500 mots de la semaine (principalement grâce à ma série d’articles Harry Potter, j’avoue !). Une grosse journée ? Et oui, il y a deux projets majeurs de réadaptation qui débarquent dans l’hexagone – et moi, j’ai une journée tellement chargée que je ne sais pas que je les verrai.

Tout d’abord, il y a la version française de Skam qui s’apprête à débarquer. Si je n’ai jamais suivi la version originale (norvégienne), je sais que ses deux dernières saisons ont été un succès monumental pour avoir vu la série envahir peu à peu mon fil Twitter.

Résultat de recherche d'images pour "skam"

Skam, créée par Julie Andem, avait en effet pour originalité de diffuser ses épisodes par scène, au compte-goutte et en « temps réel » sur les réseaux sociaux, avant de compiler tout ça en un épisode. Addictif, ce concept de diffusion s’est prouvé efficace, misant sur les partages plus que sur les audiences télé. Une nouvelle manière de raconter une histoire bien plus adaptée au visionnage sur smartphone et à l’audience cible, les adolescents d’abord.

Résultat de recherche d'images pour "skam france"
Et pour la version française

En effet, la série raconte le quotidien de lycéens (et plus particulièrement de cinq lycéennes), de leurs histoires d’amour et de leurs fêtes. On nous promet une version française assez sage du côté des fêtes (faudrait pas choquer le CSA), mais respectant l’originale dans sa trame scénaristique. Du coup, j’ai bien envie de tester. Ca commence aujourd’hui sur France.tv Slash, nouvelle plateforme dont je ne suis pas bien sûr du lien (l’article a été rédigé il y a une dizaine d’heures, ce n’est pas très rassurant).

Résultat de recherche d'images pour "polseres vermelles"

Pour le deuxième événement de la journée, il faut se tourner vers TF1 qui propose une adaptation de Polseres Vermelles, une série catalane dont le concept de base est de suivre la vie d’enfants hospitalisés à travers le récit en voix-off d’un d’entre eux, dans le coma. Si le concept est étonnant, j’ai immédiatement accroché à la série quand je l’ai découverte (elle touchait à sa fin malheureusement, c’était en 2013). Polseres Vermelles a été un vrai succès au point de donner des envies de remakes aux américains.

Résultat de recherche d'images pour "red band society"
Vous reconnaîtrez, ou pas, un personnage très secondaire de la 5e saison d’Agents of S.H.I.E.L.D et Liam de Salvation, sans ses cheveux.

Comme toujours, le format 52 minutes de la télé espagnole n’a pas plu et c’est ainsi qu’est née la tout aussi géniale (et peut-être même plus géniale) Red Band Society en 2014. Même principe de base pour la version américaine, malheureusement annulée sans fin après 13 épisodes, malgré un bon casting et une reprise de la même intrigue avec les codes américains, auxquels nous sommes tout de même plus habitués.

Résultat de recherche d'images pour "les bracelets rouges tf1"

TF1 propose donc ce soir à 21h les premiers épisodes des Bracelets rouges. La version française reprend la version catalane plus que la version américaine, avec des épisodes de 52 minutes elle aussi. Je suis du coup très curieux de voir ce qui va changer de l’une à l’autre, au-delà du casting évidemment. Là aussi, la cible me paraît surtout être le public ado avant tout, même si les histoires devraient toucher toutes les tranches d’âge.

La force de la série est de combiner l’humour aux situations dramatiques de ces enfants et adolescents, auxquels le téléspectateur ne peut que s’attacher. Pour celle-ci, vous pouvez être sûrs que je serai au rendez-vous, mais peut-être pas en direct ce soir malheureusement. Oui, j’ai une journée chargée et je n’oublie pas que j’ai un épisode de This is us à voir dès que j’en aurai le temps. Et il aura la priorité sur tout le reste, c’est sûr !

Résultat de recherche d'images pour "jack this is us"

Ah, j’oubliais : si vous voulez tout savoir, il y a un troisième événement ce lundi… c’est l’anniversaire de Laura ! Joyeux anniversaire et plein de mojitos pour toi !