Épisode 9 – Collision Course (part.2) – 19/20
Tout vient à point à qui sait attendre et cet épisode m’a vraiment redonné des frissons à me rappeler ce que j’adorais tant dans la série. C’est véritablement une deuxième partie et elle agit en tant que telle, apportant la conclusion attendue la semaine dernière. Pour autant, il reste encore quelques épisodes à cette saison, et ils promettent d’être les meilleurs… car oui, je sais qu’ils peuvent encore faire mieux que ça !

> Saison 6

---

No one slows us down.

Difficile de ne pas se jeter directement sur l’épisode au réveil, mais eh, j’avais une valise à préparer et tout. Maintenant que c’est fait, BAM, je suis prêt à regarder ce nouvel épisode qui commence sur la même tension que la semaine dernière. Il reste six minutes avant l’impact, et comme il n’y a aucun plan pour se sortir du pétrin, Mack accepte la proposition de Yoyo de préparer le jet.

De son côté, Sarge arme ses hommes qui s’inquiètent de la survie de Snowflakes et comprenne qu’elle est sacrifiée par leur boss. Tristesse. Il les manipule bien et ils se mettent à suivre leur chef sans broncher, prenant rapidement en otage Mack et tous les agents du vaisseau. La seule encore à peu près libre de ses mouvements, c’est Yoyo, mais ce n’est pas gagné pour elle, surtout quand Davis leur fait faire demi-tour sur ordre de Mack, pris en joue par Sarge.

Pendant ce temps, Fitzsimmons tentent toujours de communiquer avec la Terre, mais ils se rendent comptent surtout que l’équipage semble totalement hypnotisé maintenant qu’ils le retrouvent. Ils s’attendent d’abord à un virus, mais se rendent compte rapidement que le problème est Izel. Cette dernière leur rend visite et s’amuse de les voir terrifiés de finir comme l’équipage alors qu’elle leur accorde beaucoup de valeur. Bon, il est donc temps pour Fitzsimmons de comprendre que c’est la merde.

Dans le camion, Deke demande plus de temps pour mettre fin à la bombe, mais eh, il ne leur reste que trois minutes. C’est amusant. Grâce à Snowflake, Daisy comprend qu’ils ont affaire à une bombe atomique, rien que ça. Pourtant, Deke arrive apparemment à la manipuler un peu… mais pas assez. Il se prépare donc à mourir, étant hyper cliché dans son amour nouveau pour Snowflake. Je suis un peu déçu qu’il ne choisisse pas Daisy, pour le coup.

Cela dit, c’est tant mieux, parce que cette dernière peut se précipiter sur la bombe alors que le camion entre enfin en collision avec la tour. Et grâce à ses pouvoirs, Daisy parvient à neutraliser la bombe. Voilà qui fut un brin décevant après l’explosion promis, mais ça se tient : on n’allait pas se débarrasser de Daisy, May et Deke comme ça. Cela dit, ils restent coincés dans le camion, car il y a une horde de Shrikes prêts à leur tomber dessus dès qu’ils en sortiront.

De son côté, Izel sent la destruction de sa tour et fait aussitôt demi-tour, se doutant que Sarge est sur Terre et prenant bien mal cette nouvelle situation. Elle change aussitôt d’avis sur son invasion de la Terre et menace Fitzsimmons, leur demandant de réparer la communication encore plus vite que prévu. Et comme elle repart dans l’espace, Sarge demande à Davis de faire pareil. Avant ça, Yoyo les ralentit un peu dans leur prise de décision : elle réussit à prendre un des deux hommes de Sarge en otage assez longtemps pour que le portail contre elle soit désactivé.

Cela lui permet de filer les clés des menottes le retenant prisonnier à Mack tout en révélant à quel point Sarge est un connard qui n’hésite pas à tuer un autre de ses hommes pour s’assurer que la barrière anti-Yoyo soit réactivée au plus vite. Sympa. Juste après ça, Fitzsimmons arrivent enfin à entrer en contact avec Davis, lui expliquant qu’ils sont en « 2-2-6 », c’est-à-dire en danger. Sarge comprend vite qu’ils sont avec Izel et entre en communication directement avec elle.

Cela perturbe bien sûr Fitzsimmons qui découvrent donc l’existence de ce second Coulson, alors qu’Izel révèle qu’elle connaît son vrai nom et que Sarge n’a jamais eu de souvenirs. Une fois cette communication interrompue, elle se retourne contre Fitzsimmons qu’elle accuse d’avoir conspiré contre elle depuis le début puisqu’ils connaissent la voix de Sarge. Il n’en faut pas beaucoup plus pour que les agents du S.H.I.E.L.D essaient de trouver un moyen de s’enfuir du vaisseau en faisant faux bond à Izel. C’était plutôt drôle, alors qu’en parallèle, Mack fait de même en s’attaquant à Sarge.

Le combat entre ces deux-là était plus sympa que prévu et finit par un « told ya » bien placé de Mack après avoir mis K.O Sarge et après la révélation que son dernier homme restant l’a trahi aussi, convaincu par Yoyo. Nos héros poursuivent malgré tout leur chemin vers Izel, travaillant cette fois avec Jaco, l’homme de Sarge, tout en laissant Sarge derrière.

Ils se retrouvent donc vite à bord du vaisseau, à la recherche de Fitsimmons. Et ils retrouvent très vite en se séparant : Jaco et Davis d’un côté, à maintenir autant que possible l’équipage KO, et Yoyo/Mack qui sauvent et retrouvent enfin Fitzsimmons. Je suis tellement heureux de ces retrouvailles, ça fait longtemps qu’on attendait franchement !

Le seul problème, c’est que de leurs côtés, Jaco et Davis n’écoutent pas les ordres et essaient d’attaquer Izel, sans parvenir à la stopper. Cela dit, ils retrouvent vite le reste du S.H.I.E.L.D et tout se passe à merveille quand Jaco leur propose d’utiliser un portail qui les ramène au camion !

Dans le camion, nos héros font ce qu’ils peuvent pour tenter de contenir autant que possible les Shrikes, et franchement, May déchire tout. Deke et Snowflake, en revanche, je n’accroche pas du tout à leur couple comique ! Quant au piège dans lequel ils sont avec ce camion, ce n’est rien capable d’effrayer Daisy : bien au contraire, elle tue un à un tous les Shrikes grâce à ses pouvoirs, en les piégeant à son tour. Sacrément badass notre petite Daisy.

Juste après ça, c’est l’ensemble du casting qui est enfin réuni dans le camion, avec Deke heureux de retrouver son grand-père, de manière marrante, et l’ensemble de l’équipe qui se retrouve enfin. Les retrouvailles sont vraiment réussies, parce que c’est une surprise totale pour Daisy, May et Deke. J’aime beaucoup cette scène et j’étais triste du sacrifice de Jaco. En effet, celui-ci se décide à réutiliser le portail pour emmener la bombe atomique directement au cœur du vaisseau d’Izel, qu’il fait exploser sans scrupule… même si Izel n’est pas en vue.

L’épisode se termine alors par une petite fête du S.H.I.E.L.D et je suis tellement heureux de retrouver ce genre d’ambiance dans la série. Le seul problème, c’est qu’il restait encore un bon quart d’heure. Si c’était génial de voir Daisy et Mack passer du temps entre amis et parler de Yoyo, de voir May et Yoyo en bons termes et Piper heureuse de blaguer avec Davis. Le seul problème, c’est que celui-ci s’endort soudainement… et comme il a été seul en présence d’Izel juste avant qu’elle ne disparaisse du vaisseau, ce n’est pas bon signe du tout pour la suite, quoi.

Je suis tellement heureux malgré tout de voir Deke passer du temps avec Leo. Ils sont tellement normaux que c’en est hilarant : Deke est heureux de retrouver son grand-père, quoi. Cela dit, l’ambiance est vite cassée quand il veut leur présenter Snowflake et que celle-ci est encore énervée après Sarge.

Comme la série s’amuse néanmoins, c’est surtout l’occasion de voir Daisy demander à ce que Snow soit enfermée. Elle quitte donc la fête la meurtrière, et juste avant le toast porté par Mack avec tout le monde qui trinque, persuadé d’être arrivé au bout d’une longue saison. Personne ne fait attention au sommeil de Davis, à part Piper et ses selfies, et c’est bien dommage.

J’étais heureux de voir tout le monde continuer et reprendre le cours de sa vie, car ça fait du bien de revenir à cette situation normale, mais la menace planant encore restait horrible. Dur de se concentrer que sur le positif, quoi, même quand Mack revient voir Yoyo pour lui avouer ses sentiments. Le couple se remet donc ensemble et la série nous quitte cette semaine sur une scène choc : May qui rend visite à Sarge pour… le tuer. Elle n’y va pas de main morte, lui tirant plusieurs fois dessus. Oula, je ne m’y attendais vraiment pas, surtout qu’on n’a toujours pas de réponse sur ce qu’il est ou sur le pourquoi de l’ADN de Coulson…

Et puis, je veux savoir ce qui arrivera à Davis ! Il était déjà là en saison 1 (!) et est quand même récurrent depuis la saison 4, mais j’ai peur qu’il arrive à expiration… Franchement, c’est une fin super frustrante, ça fait un excellent cliffhanger : tout le monde pense que tout va bien, alors qu’il est évident que rien n’est encore fini.

> Saison 6

Épisode 8 – Collision Course (Part One) – 17/20
On est toujours sur du très bon du côté de l’évolution des personnages, mais je trouve frustrant que cet épisode ne soit qu’une préparation du meilleur à venir au prochain épisode. En effet, la situation se met en place petit à petit, les réponses surgissent, mais on reste vraiment sur notre faim par rapport à tout ce qui est promis. Vite, la suite !

> Saison 6

---

I’ve been in a lot of worlds and all I see is random.

Oh que je n’aime pas ça, des épisodes en deux parties répartis sur deux semaines, ce n’est jamais bon signe pour ma santé mentale, surtout quand il est question d’une de mes séries préférées. Si vous faites des double épisodes, arrangez-vous pour que ça débarque le même soir à la télé, mince !

Cet épisode reprend à bord du vaisseau d’Izel et Fitzsimmons, au beau milieu de l’espace. La question est de savoir si le vaisseau pourra survivre à un saut de vitesse précipitée vers la Terre. Malgré un 50/50, Fitzsimmons et Izel décident de prendre le risque de revenir sur la planète bleue, et c’est une réussite. Si ça fait plaisir de voir de Fitzsimmons se rapprocher de la Terre, ce n’est pas très rassurant de voir qu’Izel berce un Shrike dans ses mains. Je me doutais bien qu’elle serait une menace, et c’est effectivement le cas : elle est la grande menace que craint Sarge, ça va de soi.

Pendant ce temps, au S.H.I.E.L.D, tout le monde suit plus ou moins le commandement de Sarge, mais Mack veut avant ça des informations précises sur son plan : il veut aller tuer l’un des Shrikes. Franchement, la petite danse Sarge/Mack pour savoir qui a le plus de pouvoir, ça ne m’a pas bien plu ; je trouve que c’était déjà un peu redondant lors de l’épisode précédent !

Après, ça apporte du bon : Mack s’impose comme il peut. Si Sarge part pour sa mission, il ne peut le faire qu’en étant accompagné par May et Daisy, et avec un seul membre de son équipe. Il choisit évidemment Snowflake pour ça. Malheureusement pour lui, elle n’est pas très douée avec l’électronique et il a besoin de quelqu’un qui le soit. C’est donc Deke qui vient compléter l’équipe, et c’est plutôt chouette à voir. Snowflake est complétement cinglée de le revoir.

Si cette équipe se met rapidement en route, Mack ne leur fait toujours pas confiance et décide de les suivre « discrètement », avec à son bord le reste des prisonniers, alors que Daisy a l’occasion d’un petit face à face avec Sarge. C’est l’occasion d’apprendre que Sarge appelle le monstre Izel, évidemment, mais aussi de créer une relation Sarge/Daisy.

C’est chouette, parce que de son côté, Izel sympathise avec Fitzsimmons et leur révèle à peu près la vérité. Elle cherche les Di’Allas, que Fitz identifie vite comme les Monoliths. C’est un moyen bien fichu de faire le lien entre toutes les saisons. Bien sûr, Izel parle à son tour de son grand ennemi, sur lequel elle a un secret parce qu’elle sait qui il est vraiment. Evidemment. Et elle ne cache pas non plus la destruction de la planète des Chronicoms, gagnant peu à peu la confiance de Simmons… alors qu’elle infecte tout l’équipage de Shrikes. Oups !

Heureusement, il y en a un qui se rend compte de ce qu’il se passe, mais ses soupçons ne sont pas trop écoutés par Fitzsimmons qui n’ont qu’une confiance limitée en lui et qui ont leur problème de couple pour les occuper : Fitz apprend ainsi que les monoliths ont été détruit après leur mariage, et il se renseigne notamment sur la nuit de noces. C’est bien sympa comme type de scènes : je trouve que ça fonctionne bien ; mais ils se remettent vite au travail : ils cherchent un moyen de contacter la Terre.

Sur Terre, Mack perd quelque peu ses repères à force, mais Yoyo est toujours là pour le consoler. Ils mènent ensemble l’enquête, grâce aux informations de Benson : il leur envoie ses recherches, concernant notamment une certaine Izel de la mythologie inca. Et c’est génial, parce qu’ils complètent vite les blancs qu’ils avaient : Izel a toujours été à la recherche des monolithes… reste à savoir pourquoi. Yoyo enquête comme elle peut en retournant interroger les prisonniers qui n’expliquent pas vraiment ce qu’ils savent, mais la laissent deviner la menace à venir.

Dans le camion de Sarge, Snowflake pète un câble et agresse Deke alors que Sarge vire Daisy de la cabine du conducteur. C’est l’occasion de nous offrir une bonne scène entre Daisy et May cherchant à comprendre tout ce qu’il se passe, avant de découvrir que Snow est en train de coucher avec Deke. Pauvre Daisy, ça doit faire mal aux yeux.

La scène d’humour qui s’ensuit est interrompu par Sarge qui remarque vite que la machine que Deke devait réparer n’est pas efficace ; puis par une scène où il découvre le pouvoir de Daisy en lui expliquant qu’il compte tuer Izel avec un simple sabre. Ce n’est pas bien clair, mais la scène nous rapproche de plus en plus de la fin de cette histoire.

En effet, on enchaîne avec les Shrikes qui se réunissent et commencent à créer la « créature » qui va détruire la Terre, le tout sous la surveillance de Daisy et May qui commencent à flipper un peu. Quant au reste du S.H.I.E.L.D, ils aperçoivent enfin le vaisseau de Fitzsimmons qui s’approche, mais ils l’identifient comme une menace : nos scientifiques n’arrivent pas à envoyer de message et Izel le dirige tout droit vers le point de RDV des Shrikes.

Heureusement, Yoyo est assez maligne pour se rendre compte que les prisonniers, dans le Zephyr, sont en train de s’échapper. Avec ses pouvoirs, elle met trente secondes à les réemprisonner et elle obtient enfin le plan de Sarge, que tout le monde cherchait à comprendre depuis le début : il compte utiliser une bombe planquée dans le camion pour détruire le vaisseau d’Izel… et une bonne partie de la Terre au passage.

Oh, et bien sûr, Daisy et May ne peuvent rien faire pour l’en empêcher, parce que même avec Snow comme prisonnière, elles n’ont pas ce qu’il faut pour convaincre Sarge de se mettre de leur côté. En gros, Sarge décide de s’enfuir en laissant le camion en pilotage automatique et en laissant derrière lui Snow. Deke est persuadé que cette dernière est désormais avec eux, mais je reste sceptique perso. Malgré tout, il finit par trouver la bombe alors que Sarge s’enfuit grâce à un portail qui l’emmène dans le Zephyr où il peut libérer les prisonniers.

Ce n’est pas tout à fait notre cliffhanger du jour. Non, pour ça, on a surtout le vaisseau d’Izel qui est en train d’approcher de la Terre, le camion qui approche des Shrikes et le Zephyr qui ne sait pas encore quoi faire. Quant à la scène post-générique, elle nous montre Enoch qui n’a donc pas quitté la série ! Il cherche à trouver une nouvelle planète pour son espèce, alors qu’on découvre que les cerveaux de Fitzsimmons ont été conservés par la machine des Chronicoms qui comptent bien s’en servir. Bref, non content de nous lâcher sur un gros cliffhanger pour la survie de tout le monde, la série nous laisse aussi sur l’incertitude de ce que comptent faire les méchants pour le reste de la saison, une fois cette première crise évitée. Pas mal du tout.

> Saison 6

Épisode 7 – Toldja – 17/20
Cet épisode aurait dû avoir une bien meilleure note (si, si), mais la fin n’était pas du tout à mon goût, comme vous le verrez en lisant la critique. Il y a également des scènes dont la série fait l’économie alors que j’aurais aimé les voir… mais bon, heureusement, l’ensemble reste toujours très bon. C’est l’avantage d’une série où l’on aime à peu près tous les personnages.

> Saison 6

---

Spoilers

By the end of the day, I’ll be the one in charge.

Comme tous les week-ends, quoi de plus normal que de commencer ce samedi par un petit épisode d’Agents of S.H.I.E.L.D ? Je suis vraiment impatient cette semaine, parce que j’ai bon espoir d’avoir enfin des retrouvailles dont on nous prive depuis une demi saison déjà. À défaut, j’aurais déjà eu un plan très sympathique de la ville de Kitson. Les effets spéciaux sont au point, non ?

On reprend donc en plein milieu du casino où débarquent Enoch, Jemma et Leo, qui sont toujours censés être des fugitifs. Tout le monde les regarde, mais personne ne dit rien pour autant, alors qu’ils comprennent vite qu’ils sont piégés sur cette planète, puisqu’un figurant utilise leur téléporteur. Pauvre Jemma, elle m’a fait de la peine à vouloir rentrer chez elle… ce n’est pas gagné cette fois, effectivement.

Elle m’a fait rire en tout cas, à parler de la drogue qu’elle avait prise la dernière fois devant un Fitz étonné de découvrir un nouvel aspect de sa future femme. Ah lala, ces deux-là me font tellement rire. Bon, malheureusement, ils sont rapidement faits prisonniers sur Kitson, ce qui ne surprend personne d’autre qu’eux.

Ils rencontrent ainsi enfin le personnage de Kitson, mystérieux maître de ce monde qui leur fait un petit historique de la planète avant de leur expliquer qu’il a l’intention de les punir. Malgré les négociations plutôt marrantes de Fitz, il est donc révélé qu’Enoch ne sera pas tué, car ses composantes peuvent être utiles, alors que Fitzsimmons seront… décapités. Mais comme tout le reste sur Kitson, c’est l’occasion d’un jeu.

Ils doivent donc retenir le plus longtemps possible la lame de la guillotine qui veut leur trancher la gorge. Par chance, ils sont mis en opposition avec un autre criminel qui, lui, n’a pas le destin habituel de Fitzsimmons. Ainsi donc, le couple de terriens est sauvé par une femme qui décide de les acheter et de truquer le jeu. Dès le début de l’épisode, cette femme à la perruque rouge était mystérieuse, j’ai hâte de savoir ce sur quoi ça débouchera comme intrigue, surtout que j’avais bien aimé l’actrice dans le rôle de Violet dans True Blood.

Elle s’appelle Izel et libère aussi Enoch, en les achetant à Kitson. Elle veut se rendre sur Terre pour récupérer ce qu’on lui a voler, et ça sent mauvais. Oh, Fitzsimmons sont tout heureux de l’aider à trouver un vaisseau, mais moi, je la vois bien être du mauvais côté cette nouvelle toute badass. La toute fin d’épisode voit donc nos héros embarquer dans le vaisseau où Jemma avait mangé de la drogue. Tout le monde ne participe cependant pas au voyage, puisqu’Enoch décide de s’en aller avant. Ca, c’est triste, je trouve. La scène d’adieu est sympathique, mais je ne suis pas assez accroché à Enoch pour pleurer, hein, même s’ils semblent avoir voulu faire en sorte de… On note qu’Enoch donne quand même de quoi le contacter à Fitz, alors tout n’est pas fini pour leur amitié, même si le super-ordinateur part en quête d’une nouvelle planète pour les Chronicom.

Au S.H.I.E.L.D, May se ramène avec ses nouveaux prisonniers et particulièrement Sarge. Il perturbe tout le monde, notamment Daisy, qui le découvre pour la première fois. On notera que Deke est de retour, et je suis frustré de ne pas avoir eu droit à ses retrouvailles avec Daisy, c’est une scène que j’attendais vraiment ! À l’inverse, les retrouvailles Daisy/May étaient à la hauteur de ce que j’en voulais, j’ai bien ri.

Daisy fuit en tout cas la présence de Sarge et donc le speech de May qui réintroduit les informations apprises il y a deux semaines. Sarge énerve vite tout le monde, en tout cas, ce qui fait qu’il se retrouve rapidement isolé par Mack qui lui promet d’apprendre à le connaître. Il l’interroge donc dans une cellule où il lui reproche le meurtre de l’agent du début de saison, puis cherche à obtenir plus d’informations sur la fin du monde annoncée. Tout ce qu’il obtient, en revanche, c’est la certitude de Sarge qu’il sera rapidement aux commandes.

En parallèle, je suis super content de retrouver la relation Daisy/Deke, à défaut de retrouvailles. Ils sont toujours beaucoup trop drôles à suivre et ça change des relations précédentes de Daisy. Leur scène est pleine d’humour avec Daisy qui travaille tout en parlant sans prêter beaucoup d’attention à Deke, avec tout un tas de quiproquos générationnels qu’elle n’éclaircit pas. J’ai beaucoup aimé, surtout que ça mène tranquillement à Deke apprenant la mort de son grand-père.

Forcément, il débarque auprès de Mack pour remettre en cause son autorité, extrêmement vexé de ne pas avoir été mis au courant. TU M’ETONNES. Mack se défend plutôt mal sur le coup, je trouve, mais il est convaincant malgré tout, particulièrement quand il promet d’aider à retrouver Fitzsimmons, où qu’ils soient dans l’espace. Son but ? Flatter Deke avec quelques compliments pour ensuite le mettre au travail. C’est efficace.

La série profite aussi de cette scène pour nous expliquer que la théorie de Deke sur l’existence d’un multivers est confirmée – et ça leur permet sûrement d’expliquer pourquoi on est si loin de la chronologie du MCU désormais. Je pense que c’est aussi une explication possible pour le délire Sarge/Coulson, sur lequel on avance peu, même si Mack confronte Sarge à un hologramme de Coulson.

Alors que Daisy fait tout ce qu’il faut pour éviter de bosser sur le cas Sarge, qui remue trop de choses avec Coulson, Mack la retrouve et lui demande personnellement de l’aide. J’aime cette relation entre eux, avec une Daisy toujours aussi franche avec lui, même si c’est le directeur. En tant que première membre du fan-club du ship Yoyo/Mack, elle n’hésite pas à lui dire qu’il fait une connerie et qu’il est évident qu’il l’aime.

De son côté, Yoyo reprend l’interrogatoire du méchant arrêté il y a maintenant de ça trois épisodes. Il est resté muet jusque-là, mais apprendre que Sarge est là lui délie la langue. On note qu’il est sacrément malade et qu’il est un peu concon à croire Yoyo sur parole. Elle aurait pu l’interroger plus tôt et lui mentir, du coup. En tout cas, il est convaincant à ne plus être si méchant et raconter à demi-mot ce qui est arrivé à sa planète. En plus, il a le même discours que ce que Sarge a raconté, alors c’est top. On note aussi qu’il demande simplement la libération de Sarge plutôt que de quoi se sauver.

C’est ensuite le nouveau (ex meilleur ami de Deke) qui débarque dans sa cellule pour s’occuper de sa santé. Il ne respire plus… puis se met à cracher du feu. J’ai eu peur pour la survie du nouveau, mais finalement, il s’en sort sans mal alors que Daisy met rapidement K.O le « dragon » qui vient de naître. Ce fut rapide et efficace, n’en déplaise à l’autre cinglée qui les écoutait en cellule ou à Sarge qui comprend que son plan n’a pas fonctionné.

Autrement, Deke réussit avec brio la mission confiée par Mack, qui consistait à se servir de la technologie de Sarge pour trouver comment s’occuper des Shrikes. C’est sans mal qu’ils y parviennent et récupère deux Shrikes qui voulaient se rencontrer et les arrêtent. Ils ont alors l’idée complétement DÉBILE de… les réunir dans le même sas ??? Mais enfin ! Quel est l’intérêt de réunir deux aliens voulant détruire la planète en se réunissant ??? On m’explique ?

Sur ce coup-là, la série manque de crédibilité et ne s’arrête même pas là ! Yoyo demande en effet à un agent d’OUVRIR le pod d’isolement pour TIRER sur les montres alors qu’ELLE SAIT que ça ne fonctionne pas. Mais enfin ? Un agent meure dans l’opération. Au S.H.I.E.L.D, Mack est forcé de demander l’aide de Sarge pour savoir quoi faire : alors que les Shrikes détruisent le pod, Yoyo apprend ainsi que le froid peut les détruire. Une petite dépressurisation plus tard et tout va bien, tout le monde est sauvé. Par contre, Mack perd toute crédibilité de directeur et s’en remet à Sarge pour le reste des opérations.

> Saison 6