Salut les sériephiles,

Même en plein milieu d’un #WESéries, il faut bien que je pense à publier l’article du jour, mais inévitablement celui-ci va être impacté par le challenge en cours. Pour ce dimanche, je me décide donc à évoquer une actrice de The Rain qui le mérite bien et qui n’aura jamais l’occasion d’avoir son article si je n’écris pas aujourd’hui sur elle, la série étant terminée sur Netflix.

---

La performance de la semaine :
Alba August

La série concernée : The Rain
L’épisode : S03E05 – Aimez-vous vous-mêmes – 19/20

---

Pourquoi ? Cela peut paraître cliché de choisir l’actrice principale pour la performance de la semaine, mais je tiens à vous rappeler que je déteste généralement les personnages principaux et que Simone n’a pas fait exception à la règle par moments lors de ces trois saisons de la série. Pourtant, pour cette dernière saison, je dois reconnaître qu’Alba August m’a bluffé à certains moments dans son jeu.

J’ai choisi de mettre en avant particulièrement l’avant-dernier épisode de cette saison, parce que c’est dans celui-ci qu’elle a le plus compliqué à jouer, je crois. L’épisode commence sur Daniel qui essaie de l’embrasser parce qu’il est amoureux et se termine sur la mort de Martin, son petit-ami. Entre les deux, elle retrouve Martin, justement, elle se fait balader par celui-ci et est rassurée sur le sort de son petit frère. Tout ça pour mieux découvrir que tout n’était que mensonge.

Concrètement, son jeu est plutôt habile quand elle rejette Daniel, mais surtout quand elle retrouve Martin ou qu’elle apprend la vérité sur son état de santé. Tout au long de l’épisode, on voit le personnage être balancé entre son envie de croire ce que dit Martin et ses doutes sur la réalité, parce que Martin a beau être un bon menteur, il y a des indices qui peuvent la faire douter.

Bien sûr, la scène finale de l’épisode 5, avec sa peur d’être contaminée et l’horreur de voir Martin se sacrifier renforce mon impression sur le fait qu’elle est une bonne actrice, parce qu’elle a réussi à maîtriser des nuances vraiment compliquées. Espérons pour elle que ça lui permettra de se faire remarquer pour d’autres projets !

---

Vue aussi dans : Autant vous dire qu’une actrice dano-suédoise qui n’a pas tourné dans le moindre projet international, je ne l’ai jamais vue ailleurs que dans ce rôle de Simone. Comme elle a réussi à me faire m’attacher au personnage principal, je regarderais peut-être de futurs projets de sa part…. Les anciens ? Bof.

Alba August a commencé sa carrière dans un film de son père (le piston, ça aide) et a enchaîné ensuite avec pas mal de courts-métrages, donc je ne pense pas que ça m’attire plus que ça, surtout que bonjour la galère pour trouver les sous-titres. Du côté des sous-titres, elle a eu un petit rôle dans une série dont le titre est traduit « la forêt des disparus ». Elle n’y est présente que pour trois épisodes, alors pareil, je ne pense pas prendre le temps de regarder ça un jour, même si le titre est intéressant. Apparemment, au Danemark, on aime bien les séries à mystère ? Peut-être que ça vaut le coup.

Elle a aussi tourné dans une autre série, mais comme je ne parle pas la langue, je ne connais pas le titre quoi.

---

L’info en + : Je n’en ai pas vraiment à vrai dire, mais je peux tout de même vous partager une anecdote sur l’écriture des critiques de cette saison 3. Outre le fait que j’ai pensé pendant deux épisodes et écrit pendant cinq que la piscine abandonnée, centrale cette saison, était une serre à cause d’un premier plan où il y a tellement de plantes qu’on ne peut pas deviner que c’est une prison, j’ai souvent fait la gaffe, à la rédaction, d’écrire…. Clarke au lieu de Simone.

Cela fait trois saisons que Simone m’envoie des vibes de Clarke de The 100, et c’est peut-être pour ça aussi que j’ai fini par bien aimer Simone. Pour l’actrice, c’est plutôt positif de me faire penser à un personnage de série que j’aime bien, incarné par une actrice que je trouve douée.

Pour moi, en revanche, c’était particulièrement insupportable, parce que ma prise de notes devant l’épisode était pleine de « Clarke ». Je pense que les articles doivent regorger de fautes sur ce coup-là, parce que bon, j’écoutais du danois, je lisais des sous-titres en anglais et j’écrivais en français. Pourquoi les sous-titres en anglais ? Parce que quand j’avais tenté les sous-titres français en saison 1, ils étaient blindés de fautes et ça m’avait énervé. Je suis prof de français après tout. Mes fautes de frappe parce que je ne me relis pas, OK, mais les fautes des autres, c’est inadmissible. La mauvaise foi est là. Je ne peux pas prendre le temps de relire tout ce que j’écris, imaginez le temps que ça prendrait !

---

Voir aussi : Les performances des semaines précédentes