The Orville – S02E06-09

Épisode 6 – A Happy Refrain – 19/20
Certes, l’intrigue de fond n’avance pas vraiment dans cet épisode, mais c’était autrement très exactement l’épisode que j’attendais depuis un moment pour deux de mes personnages préférés de cette série. Il y avait de l’humour et des idées originales, et on sent que les scénaristes prennent plus de liberté qu’en saison 1. C’est tant mieux, car c’est efficace !

> Saison 2


06.jpg

You have modified the configuration of your hair.

Un mois sans épisode, c’est la promesse de bons moments à venir au sein de pas moins de quatre épisodes à regarder. J’aime beaucoup l’idée, surtout que ça commence dans cet épisode par un rapprochement très attendu entre Bortus et Claire. Oui, cette dernière a besoin de son aide dans ses recherches, et il est ravi de lui apporter, tout en remarquant qu’elle s’est coupée les cheveux. Bref, le classique moment pseudo-romantique des séries, mais entre un robot et une humaine.

Claire rappelle à tout le monde que son fils, Tyler, jouera au piano durant la soirée, et c’est l’occasion de féliciter Isaac aussi, puisque c’est lui son professeur. Ah lala, elle est grillée à mille kilomètres dans la manière dont elle développe des sentiments pour lui. Claire s’en confie finalement à Kelly, d’abord simplement sur ses sentiments pour « un membre de l’équipe ». Après tout, elle est avec Cassius, elle est mal placée pour dire quoique ce soit. En fait, elle se retrouve même à conseiller à Claire de faire confiance en son jugement. C’est super choupi et je suis vraiment super heureux d’avoir tout un épisode là-dessus, car c’est un couple que j’adore, même si c’est perché. Surtout parce que c’est perché.

Ainsi donc, Claire propose un rencard à Isaac qui… demande de l’aide pour s’y préparer aux autres hommes de l’équipe. C’est du grand n’importe quoi, avec certains qui sont jaloux et surtout l’envie d’aller partager le potin avec l’ensemble du vaisseau. Cela mène à de bonnes scènes plutôt marrantes, entre l’équipe qui ne comprend pas le choix de Claire et Isaac qui… s’habille. Perso, je le trouve ridicule, mais Claire semble être touchée par l’attention, alors.

On les suit donc en plein rencard à un concert de la Symphonie, de la musique classique donc. C’est apparemment un événement important pour l’Union, parce que tout le monde s’y rend. Bon, c’est sûr que c’est un concert gratuit de « Singing in the rain » avec vue sur l’espace… moi aussi je serais à fond dedans.

Le rencard se poursuit donc dans le simulateur, où Isaac révèle qu’il connaît absolument tout de Claire : son repas préféré, son film préféré, sa boisson préférée, etc. Si cela manque de spontanéité pour Claire, elle passe tout de même une super soirée, en apprend plus sur la planète d’Isaac et décide de l’embrasser, même s’il n’a pas de bouche.

Le lendemain, il raconte à tout le monde la soirée qu’ils ont passé ensemble, et il pense que c’est gagné pour leur relation. Malheureusement pour lui, ce n’est pas vraiment le cas, car si la soirée était bien, Claire se rend compte aussi qu’elle ne peut pas être amoureuse d’un robot. C’est là que les scénaristes commencent à développer leurs meilleures idées de la série, notamment avec le simulateur.

Le simulateur ? Il permet à tout le monde de s’éclater et ça devient de plus en plus dingue : cette fois, on suit donc Isaac rejoindre Lamaar et Gordon en pleine partie de… bowling. Ce simulateur manquait en saison 1, finalement : cette année, il permet de varier les décors sans même se prendre la tête. Les scénaristes peuvent inventer ce qu’ils veulent comme lieu et l’avoir : les fantasmes de Bortus, le restaurant préféré de Claire, le bowling… C’est très efficace comme idée, et c’est pourtant tout simple.

Sur les conseils de ses coéquipiers, Isaac prend donc la décision d’un nouveau rencard où il invite de nouveau Claire dans le simulateur. La différence ? Cette fois, il prend l’apparence d’un humain et peut donc embrasser Claire. Il supprime aussi tout ce qu’il sait d’elle et qu’il avait téléchargé, car c’était too much. Il n’en faut pas beaucoup plus pour que Claire tombe complétement amoureuse, et je trouve ça encore plus cool comme relation entre robot et humaine, parce qu’on découvre l’acteur qui joue Isaac, et il va plutôt bien avec Claire.

Elle lui demande donc de coucher avec lui, et c’est merveilleux pour elle : elle le raconte aussitôt le lendemain à Kelly et Talla, alors qu’Isaac lui… pense ne pas pouvoir accumuler plus de data que ça sur leur relation. Autrement dit, il veut rompre avec elle, et il demande de nouveau conseil à Lamaar. C’est d’une tristesse !

Claire finit avec le cœur brisé (et moi aussi ?) : elle comprend les manipulations peu subtiles d’Isaac pour rompre avec elle. Elle est extrêmement blessée de voir que le robot ne faisait qu’accumuler des données pour sa planète, et elle termine en dépression dans le simulateur, qui décidément sert vraiment à tout dans cette saison. Yaphit, lui, profite de la situation pour tenter de coucher avec Claire : il se rend à son tour dans un simulateur, avec une apparence humaine, pour la draguer lourdement. C’était un rappel sympa de la saison 1 et de sa lourdeur habituelle.

Isaac se rend compte tout de même que quelque chose ne va pas quand le reste de l’équipage se met à faire tout plein de commentaire à son encontre, ou quand Claire le vire peu à peu de sa vie, le remplaçant même pour les leçons de piano. Le vrai problème ? Isaac découvre surtout qu’il ne parvient pas à oublier Claire, qui est tellement dans son système qu’il se retrouve à faire des erreurs, parce qu’il essaye d’oublier Claire qui, elle, ne veut plus avoir affaire à lui et lui dit.

Ed se rend tout de même compte qu’Isaac est amoureux – et les scénaristes gèrent bien leur coup avec cette relation. Il conseille à Isaac de surprendre Claire grâce aux données qu’il a en faisant quelque chose d’inédit… Tout cela mène à un baiser sous la pluie, parce que Claire adore la pluie et que ça lui permet de lui faire réécouter Singing in the rain. C’était une très belle conclusion d’épisode et j’ai tout simplement adoré l’idée. En plus, je le vois quelques jours après la mort de Stanley Donen, alors ça rend ça encore plus beau.

Bref, cet épisode a réussi à titiller mon romantisme et j’étais vraiment heureux de le voir. C’est tout à fait le genre d’intrigues que j’attendais de la série cette année, et c’est chouette comme tout. Autrement, une deuxième intrigue voit Bortus demander à obtenir une moustache à Claire, sur les conseils de Gordon. C’est parfaitement ridicule comme sous-intrigue, mais ça apportait un bon humour malgré tout, tout en poursuivant le développement de sa relation avec Klyden. Juste, ce n’était pas le cœur de l’épisode, et ce n’est pas ce que j’en retiendrai, clairement.

Épisode 7 – Deflectors – 16/20
L’épisode est plutôt sympathique, mais je trouve dommage qu’il soit quelque peu répétitif par rapport à d’anciens épisodes de la série. C’est quand même embêtant de voir le même schéma se répéter chaque fois qu’il est question du même sujet, et surtout quand on en est à peine au vingtième épisode de la série.

> Saison 2


07.jpg

The galaxy is full of so many unhappy people…

Pour changer, on reprend avec cet épisode dans… le simulateur. C’est original, ça. Cette fois, l’idée est de suivre Kelly et Cassius sur la Terre des années 20, parce que décidément, ils sont tous fans de la Terre et du XXè siècle sur ce vaisseau. S’ils sont dans les meilleures conditions possibles pour un rencard, Kelly se rend malgré tout compte que leur relation n’est pas super fonctionnelle… Elle décide donc de rompre. C’est triste.

Elle s’en confie finalement à… Ed. Bien sûr, il se dit désolé, mais l n’est clairement pas si triste que ça pour autant. En plus, il finit avec le bouquet de cookies de drague que Cassius envoie à Kelly pour la séduire. Il est extrêmement insistant le Cassius, et Ed trouve ça presque marrant. C’est pourtant triste, j’insiste, j’aimais bien le couple Cassius/Kelly, moi !

Pour changer bis, cet épisode voit l’Orville se rapprocher une fois de plus de la planète de Bortus, Moclus. Ils ont en effet besoin d’un nouvel ingénieur, qui s’avère être Locar… un ex de Bortus. Bien, l’épisode est clair : il va foutre la merde dans les couples. Et en effet, Locar aimerait pouvoir parler avec Bortus d’autre chose que le travail. Malheureusement pour lui, Bortus n’a pas vraiment l’intention de sympathiser.

Locar n’hésite toutefois pas à être insistant et à se pointer au beau milieu d’un dîner de famille de Bortus pour lui dire qu’il veut rester ami avec lui. C’est du grand n’importe quoi. En même temps, c’est bien le cas, puisque la vérité est qu’il est attiré par… Talla. Voilà qui est inattendu, surtout pour une espèce censée être amoureuse uniquement des males. Talla lui dit qu’elle ne le connaît pas, mais on sent bien qu’elle est toute affectée par cette déclaration de Locar.

Il faut dire que de toute manière celui-ci risque la prison à vie pour être amoureux d’une femme. Le problème ? Talla se laisse séduire peu à peu, surtout qu’elle est en manque d’amour – ce qui est dit de manière ridicule quand on la voit vouloir Kelly et Ed ensemble en couple.

Malheureusement pour Talla, alors qu’elle essaye d’être discrète dans son début de relation avec Locar, qui s’avère en plus un grand romantique voulant apprendre à danser comme sur Terre, ils sont surpris par quelqu’un qui n’apprécie pas ça du tout. Alors qu’ils s’embrassent, Talla est appelée par Kelly pour régler un énième cadeau de Cassius. Klyden, qui est la personne les ayant vus ensemble, en profite pour débarquer dans le simulateur.

Quand Talla y revient, elle découvre toutefois que ce pauvre Locar s’est fait tuer dans le simulateur, par une silhouette floue. C’est horrible de voir ce développement, franchement, et je ne comprends pas trop comment ou pourquoi on en est arrivé là si vite. Talla se retrouve donc dans de beaux draps, à devoir résoudre elle-même le meurtre. Par chance, Lamaar et Isaac font ce qu’ils peuvent pour réparer le simulateur, et c’est super simple à faire. Cela révèle que Klyden est responsable du meurtre, mais ni Talla, ni Bortus n’y croient vraiment.

Le crime haineux est pourtant logique, surtout que Klyden a déjà été violent sur le vaisseau. Talla mène son enquête envers et contre tout, et elle en arrive à la conclusion logique que Locar est encore en vie, mais feint sa mort pour vivre en paix. C’est un excellent ingénieur, il a donc les connaissances pour créer un faux playback et pour se rendre invisible.

Une fois de plus, la culture des Moclans est bien compliquée à suivre : mieux vaut se faire passer pour mort que d’avouer son hétérosexualité là-bas. Au départ, cela provoque un différent important entre Talla et Bortus, mais ils finissent par bosser ensemble. C’est dommage, parce que je trouvais ça intéressant d’avoir pour une fois une dispute entre deux membres de l’équipage. En plus, la culture de Bortus est tellement complexe que ça passait bien comme sujet de mésentente, donc c’est dommage que ça se termine bien vite avec Talla acceptant la culture Moclan.

Oui, parce que Talla retrouve bien sûr Locar et n’a d’autres choix que de le dénoncer à son capitaine : c’est ça ou laisser Klyden en prison pour un crime qu’il n’a pas commis. Ainsi donc, elle le livre alors qu’elle n’est pas Moclan et que leur culture lui échappe totalement. C’est abusé comme schéma d’épisode qui revient pour une fois de plus faire perdre l’Union et ses valeurs positives face à un extrémisme d’une autre culture. C’est aussi à l’opposé de l’épisode 5 où l’Union faisait tout pour faire prévaloir ses valeurs… Apparemment, une fois la planète dans l’Union, on change totalement de stratégie, quoi.

La pauvre Talla avait donc enfin trouvé l’amour, mais c’est pour mieux le perdre aussitôt en le balançant à des autorités qui ont de fortes chances de le condamner à mort ou à la prison à la vie pour ses simples relations. Cela devient lourd à force : à chaque fois, la culture Moclan l’emporte sur celle de l’Orville, c’est bon, on a compris, mince. En plus, là, il est question de se débarrasser d’un ingénieur brillant, c’est quand même n’importe quoi que l’Union laisse faire sans réagir !

Talla ? Elle réagit en exprimant sa haine de Klyden, une haine qui semble à nouveau partagée par Bortus. Bon, ben, vivement qu’on en arrive à les voir se poignarder à nouveau ces deux-là…

En fin d’épisode, Cassius apparaît de nouveau auprès de Kelly pour insister une fois de plus et lui redire son amour. Mais plutôt que de faire ça, il demande si elle est encore amoureuse d’Ed. Elle contourne totalement la question, et c’est juste super triste pour Cassius qui prend la décision de demander sa mutation. Oui, c’est plus simple d’être muté dans l’espace d’un vaisseau à l’autre que dans

Ah, sinon la série insiste de nouveau sur l’introduction de personnage de Jenny, qui flirte avec Lamarr depuis l’épisode précédent. Je ne sais pas trop d’où elle sort, mais c’est un personnage qui a l’air intéressant à développer. Quitte à insister, ils pourraient commencer à la développer plus que ce qu’ils ont fait jusque-là.


Épisode 8 – Identity (1) – 20/20
Ah oui, vraiment ? Voilà un épisode que je n’ai pas vu arriver tant il semble vouloir réécrire toute une partie de la mythologie de la série. C’est concrètement ce que j’attendais depuis deux saisons qui se produit l’air de rien dans cet épisode et je suis hyper curieux de voir ce que sera la série après ça. Bien sûr, je ne peux pas être heureux de toutes les décisions prises dans cet épisode, mais elles sont logiques.

> Saison 2


08.jpg

Because they love you. You were there to observe. Didn’t you observe that ?

Ah, cet épisode commence super bien avec Claire et Isaac qui avouent enfin aux enfants qu’ils sont amoureux l’un de l’autre et se voient de manière sérieuse. En plus, la scène suit un moment marrant où Isaac joue avec eux. En revanche, elle précède un horrible malaise qui laisse Isaac pour mort. Bon ben non, là, je viens à peine d’être heureux de les voir en couple.

Bien évidemment, cela pousse Ed et Kelly à demander à aller visiter la planète d’Isaac, Kaylon. Il est à bord du vaisseau pour décider si sa planète peut ou non rejoindre l’Union, alors ce n’est pas vraiment une surprise de voir Ed réussir à convaincre son supérieur d’autoriser un voyage vers cette planète qui se tient toujours à l’écart de tout, tout le temps.

Les enfants de Claire ? Ils sont tristes de voir Isaac aussi inactif. Ils se comportent drôlement bien étant donné la situation, et il est super triste de voir Claire gérer un deuil qui n’en est pas un : elle n’est même pas sûr de la mort de son amant robotique.

L’arrivée sur Kaylon pose évidemment un tas de problème géopolitique, mais l’Orville est rapidement scanné par les contemporains d’Isaac qui accepte finalement que le vaisseau vienne se poser dans leur monde futuriste et ultra-urbain. La série se fait plaisir dans les effets spéciaux sur ce coup-là, avec un atterrissage qui n’en finit pas et de nombreux écrans verts tout du long. Quant à la population, nous avons plein de robots ressemblant à Isaac, tout simplement.

Ils demandent à ce que celui-ci, l’émissaire, soit rapidement amenés sur la planète pour être désintégré. Ben oui, il a fini sa mission et collecté assez de données, tout simplement. Malheureusement, le reste de l’équipage d’Orville ne le voit pas comme ça et ils veulent récupérer leur officier. C’est triste comme tout : Isaac n’a pas envie, lui, de revenir au sein de l’Orville, parce qu’il sait que sa mission est terminée. Oui, il balance ça à Claire comme si de rien n’était. Eh, oh ! On a déjà perdu Alara, si on peut s’éviter un autre au revoir, je suis preneur.

D’un autre côté, Isaac a tout l’épisode pour dire au revoir aux autres, et c’est déjà ça. C’est super triste de le voir quitter les fils de Claire, surtout que le petit ne le prend pas si bien de perdre son nouveau papa. Le pauvre Ty fait tout ce qu’il peut pour toucher Isaac, mai sil n’est pas évident de toucher une machine. Il finit donc bien triste, alors qu’Isaac rejette carrément le dessin qu’il lui a fiat. C’est triste, mais triste !

Le reste de l’équipage, en revanche, organise une fête de départ pour Isaac. C’est mignon à voir, notamment Gordon qui lui chante une chanson, parce que tout le monde est attaché à lui, mais bon, on sait que ce n’est qu’un robot quoi. Et les Kaylon veulent-ils joindre l’Union ? Ce n’est pas si évident que ça : c’est une Union qui connaît l’esclavage ou la guerre, par exemple. Cela fait beaucoup de morts et de risques pour eux. Les arguments d’Ed et Kelly sont bons, mais les Kaylon ne font que gagner du temps tout le temps. Cela frustre pas mal Ed qui comprend que quelque chose ne tourne pas rond, sans savoir exactement quoi.

Claire ? Elle galère beaucoup avec Ty, qui est un gamin intelligent, mais extrêmement frustré et blessé par le départ d’Isaac. Il l’est tellement, en fait, qu’il finit par s’enfuir de l’Orville et se rendre directement sur la planète Kaylon pour y retrouver Isaac. Je trouve ça tout mignon, et c’est cool de voir l’épisode prendre le temps de suivre un enfant. Pour une fois qu’on a des acteurs enfants qui sont doués, ça s’apprécie.

Malheureusement, si l’acteur est doué, son rôle reste celui d’un enfant dans une série américaine, et ce n’est jamais brillant. Son idée est de se balader sur Kaylon pour retrouver Isaac et lui donner son dessin qu’il a retrouvé par terre dans le couloir. Loin de cette idée, il se retrouve à explorer la planète et l’un de ses sous-terrains. Seul.

Heureusement, l’Orville n’a aucun mal à trouver sa trace de vie sous la planète, et Claire, Bortus et Talla se rendent aussitôt à sa recherche. Ouep, sans la moindre autorisation, ils se baladent sur la planète et retrouvent un Ty qui leur annonce qu’il y a « quelque chose de mauvais » dans le sous-terrain. Et effectivement, Talla et Bortus découvrent dans le sous-terrain un énorme cimetière avec plus de 50 000 ossements. Ouep, c’est une planète de robots, mais il y avait auparavant des êtres biologiques sur la planète : les créateurs des robots.

Choqués de découvrir tout ça, Claire, Talla, Kelly et Ed confrontent Isaac et lui expliquent qu’ils retirent la proposition de l’Union, parce qu’ils comprennent bien que rien ne va plus entre eux. Il n’en faut pas beaucoup plus pour qu’Isaac prenne l’équipe en otage alors que le vaisseau est rapidement envahi lui aussi. Les robots ne veulent pas coexister avec les êtres biologiques, et ils on besoin de s’étendre sur d’autres planètes.

Je ne m’attendais tellement pas à ce genre d’épisode. Il n’y a que peu de surprises dans l’intrigue générale : c’est logique d’avoir une armée de robots contre la vie biologique, c’est le sujet d’un tas de films ! Seulement, tout ça se fait tellement rapidement que j’étais vraiment surpris. Et en plus l’épisode se termine sur un énorme cliffhanger avec une invasion en cours de la part des Kaylon envers le reste de l’univers. C’était totalement inattendu de finir l’épisode là-dessus : on a enfin un vrai fil rouge qui se dessine, et il se dessine en plus en s’appuyant sur un de mes personnages préférés passant du mauvais côté. Il a intérêt à rechanger de camp en cours de route !


Épisode 9 – Identity (2) – 19/20
Eh bien, quelle soirée ! Je suis bien content de mon rattrapage de la série qui m’a prouvé en quatre épisodes à quel point elle pouvait être géniale. Dès lors qu’elle se concentre sur des intrigues suivies et de possibles fils rouges, elle se développe vers du space opera extrêmement réussi, et j’en suis très heureux. J’espère que la suite sera réussie de la même manière, parce que là, j’ai tout simplement adoré ma soirée !

> Saison 2


09.jpg

They’re gonna kill us anyway.

Je voulais me coucher tôt avant la rentrée, c’est foiré : comment ne pas regarder le quatrième épisode manquant, quitte à finir à 23h30 ? Franchement, ce n’est pas cool du tout ça : habituellement, je n’ai aucun mal à m’arrêter entre deux épisodes de cette série, mais là, il a fallu que je tombe sur un double épisode de mi-saison qui n’a pas vraiment de sens du côté de la diffusion (parce qu’il n’y a aucune pause là où on sent bien que c’était un épisode fait pour être diffusé à Noël avant une pause de plusieurs semaines… enfin bref).

L’épisode reprend avec tout l’Orville pris en otage, et Gordon qui tente d’obtenir des réponses des copains d’Isaac. C’est peine perdu, mais ce n’est pas le seul à avoir des réactions un peu connes. Pour ça, on peut compter sur Ty, une fois de plus, qui ne comprend pas comment Isaac peut être devenu si méchant et qui veut le voir. Il n’en faut pas beaucoup plus pour que Talla se fasse tirer dessus à cause de lui. Cela l’isole elle, Claire et Ed du reste de l’équipage car elle a besoin d’assistance médicale au plus vite.

Très rapidement, Talla est remise sur pied et elle reçoit la visite d’Isaac qui est là pour l’escorter dans une salle de réunion où elle et les autres recevront leurs instructions. Bon, ce n’est pas très surprenant : les robots veulent détruire les vies biologiques pour étendre leur domination. Claire tente bien de ramener Isaac à la raison, mais ce n’est pas gagné du tout. Quoique ?

Bien sûr, on apprend qu’Isaac a été créé après l’extermination des êtres biologiques de Kaylon, il n’est donc pas si inhumain que ça : lui n’a aucun souvenir des malheurs de son espèce et il n’est pas d’accord avec tout ce que fait son supérieur. Le Primary, le chef des Kaylon, lui demande alors de changer de prénom pour réduire sa sympathie envers les humains lorsqu’il essaye de sauver la vie de l’un d’entre eux.

Oui, parce qu’un humain est tué par le Primary en représailles à une tentative d’Ed pour faire comprendre que la flotte Kaylon n’était pas si pacifique que ça. Le problème, c’est qu’il le fait en utilisant un code de l’Union dont Isaac a eu connaissance. Le vaisseau ami est donc aussitôt détruit, et un membre de l’équipage de l’Orville est tué, pour le principe et malgré les tentatives d’Isaac de le sauver. Bon, après, j’ai toujours du mal avec ce genre d’épisodes et de chantage : l’Orville aurait dû accepter le sacrifice et le suicide plutôt que d’aider les Kaylon à s’en approcher. La ruse, c’est bien, mais après l’échec, c’est bon quoi…

Non, après tout ça, Kelly n’a d’autres choix que d’envisager de son côté de faire une alliance avec… les Krill. Rien que ça. Ben oui : c’est la flotte la plus proche, et les Krill sont aussi menacés par les Kaylon puisqu’ils sont des êtres biologiques. La logique voudrait que l’équipage se sacrifie, mais ils s’y refusent et considèrent donc ce plan complétement perché. La logique voudrait aussi qu’Ed s’enfuit et retrouve sa pote Krill, mais ce n’est pas possible puisqu’il est le capitaine. Kelly décide donc d’y aller, avec Gordon en plus. Pour cela, elle demande l’aide de Yaphit qui fait ce qu’il peut et est l’un des rares à pouvoir échapper à la surveillance des robots.

Il récupère une arme qui permet à Gordon et Kelly de s’enfuir à bord d’un vaisseau aussitôt pris en filature par les Kaylon. Le voyage n’est de toute manière pas facile pour eux : sortir de l’Orville était déjà super risqué, mais il leur faut encore réussir à rejoindre l’espace spatial des Krill, ce qui n’est pas si facile.

Pourtant, ils arrivent assez vite à rejoindre les Krill malgré tout, et à communiquer le message qu’ils voulaient. Bien évidemment, les Krill ne les croient pas immédiatement, mais puisqu’un vaisseau Kaylon débarque peu de temps après eux pour les tuer, il n’a d’autres choix que de les croire.

Du côté des otages, Ty se propose pour une mission périlleuse : tout comme Yaphit, il est assis petit pour s’échapper par l’aération du vaisseau. Claire est en panique, évidemment, mais elle sait bien qu’elle n’a pas le choix d’accepter. En plus, ils sont de nouveau surveillés par des gardes plus nombreux, alors bon.

Malheureusement, ça ne se passe pas bien : Ty et Yaphit arrivent à envoyer un message pour prévenir la Terre, mais ils sont aussi surpris par des robots. Yaphit finit en très mauvais état et Ty est fait prisonnier, ce qui n’est pas bon signe du tout. Sans trop de surprise, cela permet de tester Isaac, qui doit tuer Ty, tout simplement. Le seul problème, c’est qu’il en est bien incapable. Voilà donc comment Isaac revient du bon côté de la force : plutôt que de tuer Ty, il décide de tuer le Primary, puis les autres gardes.

Il reprend ainsi le contrôle du vaisseau très rapidement, en expliquant à Ty comment libérer les autres prisonniers. Ben oui, reprendre le contrôle du vaisseau, c’est une chose, mais il désactive aussi tous les Kaylon à bord, y compris lui-même. C’est triste putain. Après Alara, nous perdons donc Isaac aussi, qui s’en va sur un mot d’excuse et avec l’amour de Ty.

Malgré tout ça, l’Orville arrive en orbite de la Terre avec pas mal de vaisseaux Kaylon, et ça part aussitôt en grosses batailles spatiales. Y a du budget dans cet épisode quand même… ça part dans tous les sens et la Terre est réellement en danger, malgré la flotte de l’Union. Il n’y a que des vaisseaux terriens, et ils ont du mal à stopper correctement les Kaylon. Franchement, les dommages dans la perte de l’U.S.S sont énormes, et ça fait beaucoup de personnages qu’on ne connaît pas qui y passent dans cet épisode.

Fort heureusement, les Krill finissent par débarquer, sous le commandement du capitaine Dalak. Les Krill prennent donc la décision d’aider l’Union et c’est quand même assez dingue du côté du fil rouge de la série d’en arriver à ce genre d’épisodes. Moi, c’est tout ce que j’attendais depuis le début. Chaque fois qu’on nous sortait un épisode « à la semaine », je me disais qu’il y avait le potentiel pour quelque chose comme ça. Et là, ça s’est fait tellement rapidement qu’ils prouvent que leur mythologie est super efficace.

C’est une guerre spatiale à laquelle on assiste, et ça fait bien longtemps que je n’avais pas vu quelque chose comme ça. Finalement, les Kaylon finissent par battre en retraite face à la puissance de l’Union et des Krill réunis. Ces derniers acceptent de renvoyer Kelly et Gordon à bord de l’Orville.

Finalement, Yaphit a survécu et c’est une bonne chose : il a la solution pour réactiver Isaac. Oh, évidemment, il n’était pas sûr de lui, mais on se doutait bien qu’on allait pas perdre encore un membre de l’équipe – même si la confiance ne pourra plus régner désormais. Le suspense dure malgré tout un certain temps avant qu’il ne s’éveille. L’Orville essaye alors de le sauver auprès de l’Union : ils acceptent de prendre la responsabilité d’Isaac quoiqu’il arrive, persuadés à présent qu’il est de leur côté. Il s’est retourné contre sa planète après tout.

Ed obtient l’accord de l’Amiral, et c’est drôlement réussi. Du côté d’Isaac, on le voit une dernière fois dans ce qui ressemble fort à une dépression. Claire arrive donc pour l’aider, à base de clichés et de sages mots, mais c’est beau de voir que malgré sa haine de sa trahison, elle est prête à le pardonner. Bon, il a sauvé la vie de Ty après tout… mais quand même, c’est gros de pardonner si vite.

Une chose est sûre, j’ai hâte de voir la suite (comment ça je n’ai pas arrêté de dire ça dans tout l’article ?).

> Saison 2

Performance de la semaine #24

Salut les sériephiles,

Normalement, le dimanche, je vous parle de la performance de la semaine. Comme en plus c’est la fête des grand-mères, je me disais que c’était l’occasion d’aller chercher une performance de grand-mère dans les séries que je regarde en ce moment… et c’est triste, mais je n’ai pas trouvé. En fait, c’est facile, dans toutes les séries que j’ai regardé ces deux dernières semaines, les grands-mères sont soit inconnues au bataillon, soit mortes depuis un bout de temps.

Résultat de recherche d'images pour "catherine avery"

La seule qu’il me reste en stock, c’est Catherine Avery, mais c’est tellement une bonne grand-mère que je ne suis même pas sûr de l’avoir vu cette année en présence d’Harriet… Et – attention micro spoiler – dans l’épisode de cette semaine, elle se disait même heureuse d’être en compagnie de tous ses proches, parce qu’elle était dans une limousine avec son mari, son fils et sa belle-fille. Sa petite fille, en revanche…

Résultat de recherche d'images pour "life in pieces joan"

Pas vraiment un bel exemple de grand-mère me permettant de marquer mon point de Bingo Séries pour parler de ma grand-mère préférée dans les séries. Partant de là, je n’ai pas eu non plus l’embarras du choix, parce que les grands-mères ont rarement de la chance dans mes séries – ou alors c’est celle de Santana dans Glee, et merci non merci. J’ai hésité un instant à parler de Joan de Life in Pieces parce que la série me manque énormément cette année (pourquoi cette reprise si tardive ??), mais finalement, je dois être honnête et avouer que ma grand-mère préférée dans une série, c’est Penny Halliwell !

Résultat de recherche d'images pour "penny halliwell"

La grand-mère maternelle des sœurs Halliwell est une sorte de force de la nature tout au long de la série. J’aime son côté protecteur qui n’a jamais hésité à la faire devenir dangereuse pour tous ceux qui étaient une menace pour sa famille. C’est vraiment l’exemple-type de grand-mère qu’on imagine – n’en ayant jamais vraiment eu, je me contente de ce genre de cliché de matriarche. Merci Charmed !

 

Résultat de recherche d'images pour "penny halliwell"
Elle est même arrière-grand-mère un bon bout de temps dans la série, l’air de rien.

Tout cela ne me donne quand même pas ma performance de la semaine, qu’il faudrait plutôt aller chercher du côté des grands-pères.

Résultat de recherche d'images pour "timothy hutton haunting hill house"
Cet épisode !

C’est un autre point du bingo, mais j’ai aimé voir Timothy Hutton dans deux rôles aux antipodes l’un de l’autre cette semaine : il incarne Emmett dans How to get away with murder et Hugh dans The Haunting of Hill House. Et je n’avais pas reconnu l’acteur d’une série à l’autre en début de mois de février, tellement les rôles sont différents.

Il interprète les deux à merveille. Ce n’est pas forcément l’acteur qui m’aurait le plus marqué dans une série ou dans l’autre, mais comme il était dans les deux et que j’ai passé quelques heures en sa compagnie cette semaine, j’ai eu envie de souligner sa présence. En plus, il a une carrière sacrément prolifique parce qu’il a fait un tas de films, téléfilms et mini-séries depuis… 1965 !Résultat de recherche d'images pour "emmett crawford" C’est assez dingue, une telle carrière. C’est assez triste aussi, parce que je n’ai rien vu de lui avant 2018… mais bon, là je l’ai vu deux fois en très peu de temps, et c’est plutôt cool, parce que j’ai le droit de le voir à l’apogée de sa carrière.

Voilà donc pour la performance de la semaine et pour ma grand-mère préférée. D’une pierre deux coups. Bon dimanche à tous !

332 épisodes de Grey’s Anatomy plus tard

Salut les sériephiles,

Résultat de recherche d'images pour "grey's anatomy seriously ?"
Ce coup de vieux qu’on se prend quand on la voit si jeune !

Ca y est, je suis à jour dans Grey’s Anatomy et ça veut dire que c’est officiel, j’ai vu tous les épisodes de la série médicale la plus longue de la télévision américaine ! En effet, l’épisode 15 de la saison 15 (ça ne s’invente pas !) était le 332e épisode de la série. Cela fait que la série bat officiellement le record de longévité détenu auparavant par les 331 épisodes d’Urgences, dont je n’ai vu que, quoi ?, une saison à tout casser ? Je n’étais pas un régulier de celle-ci, même si j’en ai vu quelques épisodes, dont le dernier, que j’avais adoré. Normal.

Cela fait quelques années que l’on voit venir ce record, et pour tout dire, dès la saison 11, je le disais que Grey’s allait faire exprès d’atteindre sa saison 15 pour détrôner la série de 1994. Franchement, c’est bien normal avec un tel succès. En plus, malgré ses quinze saisons, je trouve que la série a encore de beaux jours devant elle, parce que la formule fonctionne. Evidemment que ça fonctionne, ça fait quinze ans, mince. Quinze ans et seulement 40 accouchements !

Alors certes, ils se sont tout pris dans la tronche au sein de cet hôpital, mais la série continue de vivre sa deuxième jeunesse cette saison, parce que depuis la saison 12 la qualité est de retour, quoiqu’on en dise. C’est dingue de se rendre compte à quel point la première série du Shondaland est devenue un mastodonte. Je pense qu’elle nous enterrera tous si elle continue comme ça. En tout cas, je ne suis pas pressé de la voir toucher à sa fin.

Il faut dire qu’avec ses quinze saisons, mais aussi avec les six saisons de Private Practice et les deux de Station 19, j’ai passé plus de temps dans cet univers que dans n’importe lequel autre. A part peut-être Buffy, mes revisionnages et les comics aidant… Non mais, ouais, on en est à 23 saisons de cas médicaux en tous genres, et j’ai… 26 ans. D’ici deux ans, si les séries continuent d’être renouvelées, il y aura donc autant de saisons que d’années dans ma vie. C’est complétement fou !

Résultat de recherche d'images pour "grey's anatomy private practice"
Et un seul épisode avec mes deux préférées ?

Le plus fou, surtout, c’est que je ne me suis toujours pas lassé de l’affaire. J’ai eu mon coup de mou après la saison 8 (après la 9 ?), j’ai eu envie que la série soit annulée et j’ai même eu une période où j’avais une demi-saison de retard… et puis, je m’y suis remis, et puis la série est redevenue cool.

Cette année encore, j’ai du mal à être hyper régulier dans mon visionnage. Je n’ai pas vu d’épisode entre octobre et décembre, je n’ai pas vu d’épisode en février… mais voilà, je reviens toujours vers elle, parce que cette série déchire, et puis c’est tout.

Résultat de recherche d'images pour "grey's anatomy season 15"
Combien de scènes dans un ascenseur, à votre avis ?

Bref, voilà, ces cinq cent mots ne vous auront probablement pas appris grand-chose, mais comme l’épisode que je viens tout juste de terminer – avec un clin d’œil sympa à l’infirmière la plus indétrônable de toutes les figurantes de l’histoire de la télé – était historique, il me paraissait nécessaire d’en laisser une trace sur le blog. C’est chose faite, et maintenant, la saison va pouvoir continuer de se dérouler comme si de rien n’était. En plus, on avait de bons cliffhangers cette semaine, alors j’ai hâte d’être vendredi prochain – même si je sais déjà que je ne verrais pas l’épisode vendredi parce que j’ai une soirée !

Ah, heureusement que je suis fan et pressé de voir la suite, hein…

Résultat de recherche d'images pour "shonda rhimes"
Et combien de personnages adorés décédés ? Non, pardon, c’est un article positif, n’abusons pas.

Grey’s Anatomy – S15E14-15

Épisode 14 – I Want a New Drug – 16/20
Voilà un épisode qui était déjà plus sympathique, principalement parce qu’il ne s’intéressait presque qu’à des intrigues que je voulais voir évoluer. Forcément, dès que ça touche des personnages que j’adore, il est plus simple d’être à fond dedans. Pour autant, l’épisode reste assez classique.

> Saison 15


Spoilers

14.jpg

I decided to live because he died.

L’épisode commence par une opération de plus de 24h de la part de Meredith. C’est plutôt sympa à voir et ça attire la jalousie de certains, alors qu’elle s’apprête à battre le record de l’hôpital en terme de longueur d’opération. C’est sympa même si pas encore très utile, mais eh, ça donne une réplique à Bokhee, l’infirmière qui les enterrera tous, alors c’est sympa. Elle finit son opération à 28h d’affilée, pas si mal.

Pendant ce temps, Maggie découvre que Jackson lui a préparé un week-end de camping, et elle n’est pas ravie du tout par l’idée. Evidemment, ça aura son importance par la suite, mais pas tout de suite.

Teddy raconte sa vie romantique à Miranda, pour changer, et c’est du grand n’importe quoi de les voir si pote après tout le passé qu’elles ont. Elles sont heureusement interrompues par l’arrivée subite d’un patient qui est jeté d’une voiture, en overdose. Ouep, une nouvelle drogue fait ravage à Seattle, et il est très clair que ça va déborder les Urgences. Il faut dire qu’on en arrive rapidement à… cinquante overdoses. Toujours plus, quoi. C’est con, ça aurait pu faire un bon crossover avec Station 19, tout ça.

Les urgences sont débordées, au point de devoir biper au travail Owen qui… s’apprête à dire adieu à Leo. Et oui, ses grands-parents décident de venir le chercher et il ne peut pas faire grand-chose contre ça. C’est triste et plein de gêne, et il laisse Amelia se débrouiller des grands-parents. C’est triste.

Malgré tout, Teddy déchire tout aux urgences, de même que les internes – particulièrement Quadri et Helm. La première apporte pas mal d’humour à l’épisode, faisant des grimaces en traitant les patients, ce qui ne plaît pas à Jackson, bien sûr.

Nico et Schmitt continuent leur flirt et les progrès de ce dernier dans son travail ne s’arrêtent plus. Ce n’est toutefois pas encore assez pour Linc qui s’amuse plutôt de la relation entre les deux et explique tranquillement à Schmitt qu’il n’a pas le temps de s’occuper de lui avec les urgences aussi pleines. Cela n’empêche pas Schmitt d’être transcendé par son mec et ses actes chirurgicaux. Bref, c’est toujours le paradis pour ces deux-là.

Le parc est plein de jeunes drogués et que fait Wendy, une jeune maman d’un garçon de trois ans nommé Truman ? Elle l’emmène se promener dans le parc bien sûr. Et elle le perd de vue, sinon ce n’est pas drôle. Tout ça nous mène donc à une mère paniquée qui cherche son gosse aux urgences, avec l’aide de Karev, puis Jo.

Le gamin est finalement ramené à l’hôpital par un SDF aux pieds totalement défoncés… mais pas aussi défoncé que la mère, d’après le SDF. Jo et Alex n’ont donc d’autres choix que d’appeler le mari, ravi d’apprendre que Wendy a abandonné leur fils pour acheter de la drogue. Elle provoque malgré tout la pitié de Jo, surtout face à un mari qui a l’air hyper dur avec elle. Oui, mais Alex, lui, a surtout de la pitié pour l’enfant, et il blâme la mère lui aussi. Trouble in paradise.

Jo comprend malgré tout la réaction d’Alex, parce que lui aussi a été abandonné par son père alcoolique sur un parking quand il était petit. Les deux finissent donc l’épisode ensemble, sur une bonne note, et c’était cool à voir.

Quant au SDF, il s’attire la pitié de Jackson qui comprend qu’il a beau lui avoir sauvé les pieds, cela ne servait à rien car il ne peut pas les garder au sec. On le voit venir à des kilomètres, mais il décide donc de lui filer les affaires de camping qu’il avait dans son coffre, ça tombe bien.

Sans surprise, Betty et Linus, son mec, sont admis aux Urgences eux aussi, et Betty stresse de tomber sur Amelia. Sans trop de surprise, elle fait un malaise et Linc l’amène donc directement à… Owen. Richard n’apprécie pas trop la situation, mais il laisse malgré tout Owen s’occuper d’elle le temps que Teddy arrive.

Le problème, c’est que l’opération s’annonce bien mal pour Betty, qui est tellement pâle que Teddy craint de ne pouvoir la sauver. Elle veut tout de même être celle qui s’en occupe, parce qu’elle ne veut pas qu’Amelia apprenne la possible nouvelle du décès de Betty par sa sœur, dont elle aura besoin pour le deuil. Alors oui, mais non, on ne veut pas d’un décès de plus pour Amelia sérieux.

Bon sauf que pendant ce temps, Lincoln s’occupe mal de Linus et ne parvient pas à le sauver. Malheureusement, Amelia le découvre et elle doit se prendre le deuil en pleine face, ce qui la rapproche de Lincoln. Pour la première fois, j’ai commencé à me dire que Lincoln pouvait faire un bon personnage finalement – je le veux bien en couple avec Amelia après ce genre de scènes, c’est dire !

Tout ça permet ensuite à Amelia et Owen de se rapprocher un peu des parents de Betty, et Teddy parvient évidemment à la sauver, au grand soulagement de tout le monde, y compris Meredith qui s’endort carrément contre un mur au passage.

Finalement, tout ça est l’occasion pour Amelia de ressasser une fois de plus son passé catastrophique et la mort de son fiancé, pour mieux expliquer aux parents de Betty que c’est le genre de bas qui pourrait donner envie de vivre à Betty. En tout cas, quand elle se réveille, elle semble heureuse de voir Amelia, Owen et ses parents. C’est déjà ça de pris.

La toute fin d’épisode voit Andrew s’occuper d’une Meredith en train de dormir.


Épisode 15 – We Didn’t Start A Fire – 17/20
C’est officiel, je suis devant la série médicale la plus longue de l’histoire américaine… et il n’y a pas le moindre cas médical dans cet épisode. La série en a-t-elle besoin ? La preuve est là : non ! C’est un très bon épisode qui prend le temps d’approfondir un peu l’ensemble des relations et le fait bien. Les différentes intrigues avancent, il y a de l’humour et des choses qui se mettent en place pour le long terme… C’est un grand oui, encore et toujours.

> Saison 15


15.jpg

It’s not something I feel like celebrating.

Catherine ne voulait pas d’une fête, mais son fils lui en a organisé une pour fêter sa rémission… le seul problème, c’est que ça dfinit avec les pompiers dans l’immeuble. Cinq heures plus tôt, Jackson prépare le tout, et galère à fixer une bougie, qui menace dangereusement de tomber pendant qu’il va faire l’amour avec Maggie. L’avantage, c’est que le début de l’épisode nous a montré tout le monde en vie.

Meredith avoue à Alex qu’elle sort avec DeLuca, et elle peut être toute heureuse de cette nouvelle relation, parce qu’il est quand même super cool et romantique avec elle Andrew. La fin d’épisode précédent, quoi ! Cependant, Alex est chef et il lui conseille surtout de parler de sa situation avec les ressources humaines.

Et le pauvre ne fait pas assez attention à ce que lui raconte Helm ensuite, quand il lui dit que Mrs Karev est là. Elle parle de sa mère, mais ça n’a tellement pas de sens qu’il s’attend à ce que ce soit Jo. Finalement, c’est Jo qui tombe sur la mère d’Alex et se retrouve à devoir l’emmener à la fête chez Jackson.

Une fois là-bas, il leur faut à peu près une minute pour perdre la mère d’Alex alors que Jo explique tout à son mari, et ça ajoute de très bonnes touches d’humour à l’épisode de les voir chercher Helen, la mère, absolument partout dans un appartement gigantesque – avec des tables de ping pong paraît-il.

Heureusement, ils finissent par la retrouver en compagnie de DeLuca qui ne sait pas trop dans quoi il s’est retrouvé embarqué.

Alex non plus ne le sait pas, et il n’arrive pas à avoir de nouvelles des médecins de sa mère, donc il se retrouve forcé d’accepter l’écharpe sympa qu’elle lui a fait pour son mariage, tout en stressant et se demandant si elle est en plein épisode de folie ou non. Et ma foi, on est dans le même état, surtout qu’on sait que les pompiers vont finir par débarquer.

Maggie découvre que Kiki a écrit un article sur elle, et elle passe sa soirée en boucle là-dessus. Elle est dégoûtée, parce qu’elle avait écrit un article aussi, et maintenant, le sien est juste super chiant et scientifique. Bref, Maggie quoi. Plutôt que de voir les compliments de l’article, elle voit surtout que la nana continue de la harceler à distance en lui volant son article. Mouais. Cela mène à Richard forcé de réconforter sa fille, et c’était plutôt bien à voir.

Cet épisode se déroule deux semaines plus tard, et Betty est donc sortie de l’hôpital. Elle est toute stressée de devoir retourner vivre avec ses parents, mais Amelia la soutient plutôt bien. Les parents de Betty, eux, stressent un peu de ce départ, mais ils remercient Amelia et Owen malgré tout, avant de partir avec Betty et Léo qui pleure. Amelia le vit mal, parce que Betty ne dit pas au revoir, évidemment. Après tout ça ? Ils se rendent à la fête, évidemment.

Teddy et Tom continuent de filer le parfait amour, et ils font un très joli couple, même si évidemment, ils tombent sur Amelia et Owen qui viennent juste d’entrer à toute vitesse en dépression et en crise de couple. Maintenant que les enfants sont partis, ils se retrouvent à comprendre que leur couple n’est pas si viable – ils ne sont pas amoureux, après tout. Pire, Owen est très clairement amoureux de Teddy et jaloux des vacances qu’elle va passer avec Tom.

J’ai adoré voir Amelia à nouveau au bord de la dépression, se confiant à Meredith de manière hyper égocentrique et sans jamais écouter ce que sa sœur peut bien avoir à lui dire. Et puis, la dispute Owen/Amelia était sacrément bien écrite aussi, avec des personnages se reprochant tous leurs défauts habituels.

Amelia s’en confie à Meredith qui voudrait juste lui parler de son amour de DeLuca. Par chance pour elle, Andrew aussi est fou amoureux, et ça finit dans la chambre d’ami à consumer leur amour près des flammes… où ils sont surpris par Richard, dans ce qui étaient d’excellentes scènes humoristiques.

Owen ? Il est vexé comme tout par la relation entre Tom et Teddy, parce qu’il déteste Tom, tout simplement. C’est un sentiment partagé par Richard et Avery, même s’il a aidé à sauver Catherine, donc ça n’aide pas du tout la situation. Et même s’il explique à Amelia qu’il ne veut juste pas de lui dans la vie de sa fille, Amelia continue de ne pas se sentir à l’aise avec la situation : maintenant qu’ils n’ont plus ni Betty (qui n’a pas dit au revoir), ni Leo, ils n’ont plus rien à partager, contrairement à Teddy et Owen. Et ça suffit à lui donner envie de liberté, et de ne pas rester, car elle se sent coincée dans un cercle vicieux.

Pendant ce temps, Catherine n’en finit plus d’arriver à sa fête, parce qu’elle prend tout son temps dans une limousine avec Bailey, qui ne prend plus jamais de temps pour sa propre vie. Bon, elle vient juste de virer Ben de chez elle et de le reprendre, juste pour avoir du temps pour sa propre vie, quand même, donc foutage de gueule. Enfin bon, elle finit par le faire malgré tout en s’achetant… un robot de cuisine ? OK, OK.

Tout ça finit tout de même par Catherine en pleine introspection, parce qu’elle n’a pas envie de faire la fête alors qu’elle a toujours son cancer. Certes. C’est bien qu’elle s’en confie à Bailey, parce qu’elle aussi elle est dans un entre-deux avec son cœur en qui elle n’a plus confiance. Bailey lui explique donc le sens de la vie… avant de la ramener à la soirée.

Malheureusement, l’arrivée de Catherine se fait avec un bien mauvais timing : la mère d’Alex est persuadée qu’un incendie se propage parce qu’elle sent une odeur de basket brûlées (et bon, on sait qu’il va y avoir un feu, surtout qu’il y a des flammes partout dans l’appartement) et Owen vit très mal le fait que Tom interrompe une de ses conversations avec Teddy, au moment où il se plaignait justement de ce parasite de Tom. Celui-ci finit par mettre un pain dans la tronche d’Owen quand il lui dit qu’il n’a pas ce qu’il faut pour être un père.

Il en faut difficilement plus pour qu’Amelia se barre et décide de ne pas dormir chez Meredith – outch, ça craint pour la suite. Quant à la mère d’Alex, elle avait raison pour le feu : il y a plein de fumée qui vient de la cuisine où Meredith et Andrew ont mis un plat en plastique au four. Pas de vrai danger, donc, et Ben a vite fait de dire que l’immeuble va bien.

Alex est quand même heureux de cette fumée qui confirme que sa mère n’est pas cinglé et qu’il peut présenter sa mère à Meredith. En fait, la toute fin est bien plus positive que je ne l’imaginais : Catherine fait la fête avec sa famille proche dans sa limousine ; Betty et ses parents reviennent avec Leo, parce que personne ne se sent d’éduquer correctement Leo dans un schéma familial compliqué où Betty est encore une adolescente. Ils décident donc de laisser Leo en garde à Owen, qui est de toute manière son tuteur légal. N’imaginons pas la paperasse que ça représente et soyons heureux de voir Betty dire au revoir à Amelia et Owen…

Ah, quant à Meredith et Andrew, et bien, ils auraient mieux fait d’aller chez Meredith finalement, car l’arrivée chez Andrew marque le retour de Carina (ouiiiii !) qui débarque avec… leur père. Sympa la rencontre avec la belle-famille (et sympa comment Carina ne se demande pas ce que Meredith fait là).

Notons aussi que pour la première fois, cet épisode voit également Bokhee, l’infirmière, en tenue de soirée et avec son mari. C’est exceptionnellement cool de les voir comme ça ensemble pour cet épisode qui permettait à la série de devenir la série médicale la plus longue de l’histoire américaine !

> Saison 15