Ce RDV se contente de reprendre l’ensemble de mes avis sans spoiler sur les épisodes vus au cours de la semaine. C’est donc un simple copier-coller de ce qui se trouve déjà dans la colonne de droite et qui est mis à jour quotidiennement. Le titre de chaque épisode mène à la critique plus complète et avec spoilers. Les épisodes sont reclassés par ordre chronologique de diffusion, en J+1…
Salut les sériephiles,
Oui, moi aussi, Tobin, moi aussi.
La série concernée : The Outpost
L’épisode : S03E13 – Violence is Futile – 18/20
Concrètement, le personnage de Gwynn/Rosmund a fait le tour de ce qu’elle pouvait faire dans la série : sans Tobin, elle n’avait plus de romance possible, puisqu’elle était une gêne pour Talon/Garrett. Sans elle, Talon peut devenir une leader naturelle évidente et le royaume se portera bien. C’est logique, c’est fait de manière assez fluide dans la série et voir Gwynn se sacrifier pour son peuple, c’est exactement ce que je voulais voir pour elle… mais dans cinq saisons, pas dès maintenant !
Vue aussi dans : Et ben écoutez, je suis surpris, mais je l’ai déjà vue finalement ! J’allais pourtant écrire que non… mais si, elle a joué dans le pilot de The Halcyon. En cherchant sur internet, j’ai trouvé une photo, et je pense vraiment qu’elle m’avait déjà tapé dans l’œil à l’époque. Bon, après, je n’avais pas continué la série, et elle non plus !
Sinon, elle a fait plein de petits rôles dans un tas de séries et court-métrages, mais rien qui ne sorte du lot à mes yeux. Ca ne veut pas dire que ce n’est pas bien, juste que je ne les ai pas vus.
L’info en + : Qu’est-ce que je peux dire de plus ici ? Il se fait tard et j’ai déjà creusé sur la série dans la semaine. Me reste donc à parler de l’actrice en elle-même, ce qui n’est pas évident parce qu’elle fuit les interviews (ou en tout cas, on dirait bien) et qu’elle n’a aucun réseau social vraiment actif en ce moment. C’est frustrant. Bien sûr, il y a des informations sur la biographie de l’actrice, mais ça ne nous apporte pas grand-chose de savoir que ses parents sont chirurgien et infirmière, qu’elle est végétarienne ou top modèle – parce que ça se devine tout seul !
Allez, bonne nuit 🙂
Voir aussi : Les performances des semaines précédentes
Salut les sériephiles,
Cette nuit, j’ai quelque peu promis que l’article du jour évoquerait le Challenge Séries 2021, je pense donc que personne ne sera surpris de voir qu’il va être question ici du programme sur lequel je me suis arrêté la semaine dernière pour passer une bonne année 2021 – ou pas ? La bonne nouvelle, c’est que comme on est le 9 janvier, j’ai déjà de quoi faire un switch. Je m’épuise, parfois.
Voir aussi : Bilan du Challenge Séries 2020
Comme toujours, j’ai prévu de rattraper douze séries, mais en tentant quand même de mettre dans la liste principalement des programmes disponibles de manière légale sur les plateformes que je possède, parce que c’est bien plus logique comme ça : c’est pratique, ça rentabilise et ça pose moins de problème, en tout cas. Douze séries ? Une par mois, donc. Hum.
Le but est de finir le mois en étant à jour dans la série, qui est un spin-off de 9-1-1 que je regarde déjà. La saison 1 a été diffusée en 2020 et ne fait que dix épisodes, la saison 2 va débarquer en parallèle de la série-mère, et nul doute que les liens vont se créer entre elles à cette occasion. Tant qu’à faire, j’aimerais pouvoir ne pas être spoilé… Le problème ? La saison 2 commence déjà dans dix jours, va falloir que je me dépêche. Pour info, j’ai commencé mon challenge par-là : j’ai déjà vu un épisode de la série… j’ai juste mis de côté la critique pour l’instant, parce que je l’ai vu trop tard mardi dernier pour publier l’article. La critique du premier épisode a donc été mise en ligne avant cet article, malin le lynx !
Voir aussi : 9-1-1 Lone Star – S01E01
The Haunting of Bly Manor (S02 parce que non, ce n’est pas une nouvelle série)Il n’y aura pas de suite à cette série d’anthologie. Je sais que cette histoire a déçu un certain nombre de fans de la saison 1 que j’avais adorée, et je dois reconnaître que ça me fait peur. Pourquoi ? Parce que déjà la saison 1, ben… Les premiers épisodes n’étaient pas dingues. D’un autre côté, c’est une série qui devrait se regarder à peu près toute seule. Là encore, il y a peu d’épisodes… J’ai un traumatisme du challenge 2020 encore, désolé. En tout cas, cette série est une originale Netflix, donc ce sera facile de la regarder.
Et si ? Cela commence à être redondant de ne pas finir cette série. Je l’adore, je suis capable d’enchaîner les épisodes dès que je la lance, et je me le suis prouvé encore en 2020 où c’est ce que j’ai fait la soirée où je me suis décidé à regarder un épisode. Autrement dit, je suis sûr que je vais adorer la petite vingtaine d’épisodes qu’il me reste.
Pourquoi je ne la regarde toujours pas ? Précisément parce que j’aime enchaîner les épisodes et que ça suppose d’avoir du temps devant soi. Je n’en aurais pas en mars, mais allez savoir, si j’ai réussi pour les deux premiers mois, je vais peut-être être motivé ? J’espère juste que Netflix va mettre en ligne rapidement les épisodes de la saison 9… et que je vais continuer de réussir à passer à travers les spoilers, surtout, c’est définitivement ça qui est le plus important sur une telle série !
Voir aussi : Suits (S08A)
Pearson (S01)Je ne me leurre pas : pas sûr de finir la série précédente en mars… mais je peux aussi la voir en avril en prévoyant de regarder Pearson en parallèle. Le spin-off de la série a été diffusé en même temps, après tout.
Par contre, ça m’imposera de changer de plateforme à chaque épisode, puisqu’elle est dispo sur Prime Video, et ça c’est tout de même un peu chiant… C’est malin !
En même temps, j’adore le lecteur Prime Video à peu près autant que Gina Torres, ça devrait donc bien se passer ! J’ai hâte de découvrir la série, même si je sais aussi qu’elle ne sera probablement pas exceptionnelle : le pilot avait été intégré à un épisode de la saison 7 pour constituer un test, et franchement, ce n’était pas glorieux. On s’en fiche : Gina Torres qui déchire, c’est suffisant pour me donner envie d’arriver vite à ce spin-off !
Riverdale (6 épisodes S03, S04 et S05)Vous ne pensiez tout de même pas que je l’avais oubliée ? Je pense que cette série est la raison de mon échec au challenge 2020, parce qu’elle constituait un bien trop gros morceau. Non, elle n’est pas un gros morceau parce qu’il y a 150 épisodes dedans, loin de là… Elle l’est juste parce que la qualité ne suit pas. C’est rigolo à regarder, le podcast me force à tenir la distance, et j’ai bien envie d’être à jour pour la saison 5. Ce ne sera sûrement pas pour la reprise… mais pour la fin de saison, peut-être ? Vous aurez de plus compris qu’il y a de grandes chances pour que j’attende la diffusion Netflix sur ce coup-là. En attendant, j’ai hâte de découvrir cette saison 4 maintenant que je vois ce montage dégueu pour la vendre, avec la meilleure des phrases d’accroche.
Voir aussi : Riverdale (S03)
Club de Cuervos (Téléfilm + S04)Quand je pense que j’étais à jour pour les premières saisons de cette série Netflix ! Elle était même un coup de cœur… et depuis, je ne sais pas ce que je fiche. Mon problème est un peu le même qu’avec Suits : j’adore la série, je sais que je vais enchaîner les épisodes… Il faut donc que je trouve du temps pour la voir. Pire encore, il faut que je trouve du temps quand je suis plein d’énergie, parce que c’est en espagnol, tout de même. Cependant, je dois reconnaître que depuis le temps qu’elle est finie et sachant qu’elle n’a jamais attiré grand-monde, j’envisage aussi de ne pas écrire les critiques sur celle-ci… Ca pourrait aider, tout de même, non ? On verra quand j’y serai, je compte sur le soleil et les journées plus longues pour me motiver !
Voir aussi : Club de Cuervos (S03)
The Bold Type (S01-05)J’ai un doute sur l’existence de la saison 5 et ce sera un gros morceau de mon année… si je la regarde. Je sais que je l’aime, car j’ai vu les premiers épisodes déjà. Je ne sais pas pourquoi je continue de passer à côté, mois après mois, année après année. Ca n’a aucun sens… Comme pour toutes les séries de ce challenge, finalement. Je manque de temps, je manque de motivation (alors que pourtant, chaque fois que j’en parle, je suis motivé… mais au moment où je pourrais faire play, pas toujours). On verra bien, et sur Prime Video j’espère (je sais qu’il y a eu des retards dans la diffusion de la dernière saison ?) !
Voir aussi : The Bold Type (S01)
Dark (Intégrale)Ah, enfin une série dont je n’ai vu aucun épisode dans ce challenge ! Retour sur Netflix, encore, avec une série en allemand. Oui, je compte bien la regarder en VO, malgré tout ce que j’ai lu sur la complexité de la série. J’ai compris, d’ailleurs, que c’était une série qu’il faudrait absolument résumer avec des articles, parce qu’on s’y perd tout le temps, le temps étant l’élément clé à en retenir ici… À l’origine, si je prends des notes, c’est aussi pour me forcer à me concentrer sans procrastiner sur mon portable, après tout.
D’ici là, j’ai donc huit mois pour tenter de faire des progrès fulgurants en allemand, ce qui n’est pas gagné, parce que j’ai laissé tomber depuis trois semaines après plus d’un an de Duolingo quotidien. J’ai du vocabulaire en allemand, plus qu’à me frotter à la partie compliquée : la grammaire, les conjugaisons, la compréhension. J’ai des résolutions à tenir…
Undone (S01-S02)Disponible sur Prime Video, cette série est un OVNI qui attise ma curiosité depuis des mois. Je sais qu’un jour, je vais craquer et la regarder. Ce ne sera pas forcément en septembre, par contre… mais d’un autre côté, septembre, c’est un bon mois pour une petite série qui doit se bingewatcher bien rapidement.
Franchement, elle me donne super envie, alors que personne n’en a jamais parlé, et je fantasme plein de choses dessus – ce qui fait que je ne la commence pas, par peur que ce ne soit pas le cas ! Il y est aussi question de temps, on est sur un mix entre acteurs et animations, je suis super curieux.
Concrètement, c’est un peu ma série « ça passe ou ça casse » de ce challenge…
Supergirl (S05-S06)La série sera normalement terminée d’ici là, alors… pourquoi pas ? Je pense que pour celle-ci, il va falloir m’y prendre quelques mois en amont. Un épisode par-ci, un épisode par-là, tout faire pour éviter l’overdose et sur un énorme malentendu, peut-être que je vais la terminer d’ici la fin de l’année ? On ne va pas se mentir, elle aussi, elle a un fort potentiel de switch d’ici là, mais en même temps, c’est frustrant de ne pas savoir la fin après quatre ans à tenir devant, et Chyler Leigh me manque. Puis, si je tiens devant Riverdale, je dois pouvoir résister à Kara aussi… Non ?
Voir aussi : Supergirl (S05)
Locke & Key (S01 et… S02 ?)Je ne sais pas si la saison 2 sera diffusée d’ici là, mais j’imagine que oui, tout de même.
Franchement, la présence de cette série ne devrait surprendre personne… J’adore les comics, j’ai adoré l’audiobook lu par Tatiana Maslany et c’était une des séries dont j’attendais le plus la sortie l’an dernier. La vraie surprise, c’est que je ne sois toujours pas à jour dessus – même si ça s’explique aussi précisément parce que je voulais tenter de réussir le challenge en 2020…
Puis, j’ai vu une bande-annonce et le changement total d’ambiance m’a fait un peu peur aussi. Pourtant, je reste sûr que la série doit être de qualité, et être vite vue. Bref, pas d’excuse !
Voir aussi : L’adaptation de Locke & Key
Dash & Lily (S01 et… S02 ?)Fort de mon rattrapage des séries de Noël en décembre 2020, j’ai décidé de retenter l’expérience l’an prochain !
Je me suis donc gardé de côté cette série qui se déroule à la période de Noël pour la regarder quand tout espoir sera perdu pour mon challenge, mais que j’y croirai encore. C’est la dernière série de Noël de la plateforme, et aussi la dernière que je connaisse et qui me donne envie.
Comme la saison est assez courte, ça devrait être possible quoiqu’il arrive de me la caser en décembre prochain pour me mettre dans l’ambiance des fêtes, et peut-être même pour fêter la fin de mon challenge !
Quoi ? Le rêve est permis…
Vous l’aurez compris, j’ai privilégié des choix assez rationnels cette année. Pas la peine de me leurrer sur mon rattrapage de NCIS : peut-être que je vais le continuer, hein, mais je n’irai pas au bout, c’est too much. Enfin, j’imagine. Par contre, je vous disais en intro que j’avais déjà un switch, et je ne sais pas du tout quelle série je vais retirer de la liste ci-dessus, mais j’ai commencé ce matin une toute autre série :
La Légende de Korra (S01-S04)Ce n’était pas du tout prévu, mais il y a trois jours, je suis tombé dessus par hasard total en recherchant un film à regarder sur JustWatch. Voyant que ce spin-off d’Avatar, qui avait accompagné mon challenge séries 2019, était disponible sur FranceTv, j’ai cliqué par curiosité. Le premier épisode s’est lancé, et le générique de début m’a immédiatement donné envie de m’y mettre. Je me la suis gardé pour ce week-end tout de même, en me disant que je pourrai reprendre mon habitude d’un épisode de temps en temps au petit-déj de jours où je ne vais pas au travail – oui, c’est comme ça que je regarde mes animés, moi.
Malheureusement, il n’y a que la VF sur leur site, mais comme c’est en bonne qualité et pas prise de tête, je pense que je vais la regarder comme ça. Non seulement, je pense, mais en plus je regarde. Ben oui, pourquoi parler quand on peut faire ? J’ai donc déjà vu six épisodes aujourd’hui… Comme je ne fais pas les critiques des animés, mais juste un article par saison, c’est pratique et rapide.
Bref, j’en reparlerai bientôt sur le blog, je pense ! Voilà donc pour les séries qui risquent de constituer mon challenge… mais rien n’est sûr, bien évidemment, j’ai toujours tendance à switcher ou commencer des séries non prévues en cours de route, surtout quand il est question de faire des visionnages avec des amis aussi… Comme chaque année, je laisse donc plein de séries de côté, mais elles sont des switchs potentiels : Superstore, Covert Affairs, Crazy Ex-Girlfriend, Killing Eve, Teachers, One Day at a Time, Motherland Fort Salem, Mythic Quest, Warrior Nun ou The Flight Attendant, sans oublier par exemple The Queen’s Gambit… La liste est interminable (comme cet article ?) !
> Saison 1
You know that saving people is like oxygen to him
La série début par un match de foot américain à Austin au Texas et un incendie déclenché super bêtement par un garde qui ne fait pas attention à ce qu’il met au micro-onde, puis à la poubelle. Franchement, j’ai ri. Ce n’est pourtant pas drôle du tout pour ce pauvre garde qui appelle le 9-1-1 et y perd un temps précieux : il se retrouve coincé par les flammes.
Bon, il s’agit de la première intervention d’une toute nouvelle série, je n’ai jamais eu vraiment peur pour lui. C’était pourtant une erreur : le but est justement de commencer par une catastrophe, histoire qu’on s’attache à la vie de la caserne bien rapidement. Bon, pas trop rapidement tout de même : on commence par une énorme explosion causée par les pompiers eux-mêmes, parce qu’ils n’ont pas reçu à temps des informations clés sur l’incendie. C’est horrible, et on sympathise avec la pauvre opératrice téléphonique en liaison avec les pompiers au moment de l’explosion.
Neuf mois plus tard, nous suivons d’autres pompiers, à New-York cette fois, parmi lesquels Rob Lowe himself, youpi. Il est un pompier dont on apprend vite qu’il a divorcé deux fois et qu’il bosse avec son fils ayant pour intention de se fiancer. Leur intervention est cette fois-ci un franc succès, normal, il s’agit de nous montrer les héros de cette nouvelle série. Par contre, le père tousse en se disant heureux pour son fils, ça sent le cancer dès le départ.
Cela ne rate pas. De manière super rapide, il apprend ainsi qu’il a un cancer des poumons, probablement à cause de son job, qu’il veut continuer de faire malgré tout. Le pauvre. Le cancer ? Ca vient de la fumée des tours jumelles s’effondrant. Ah, les américains. Ils font directement de l’attentat une part importante du personnage, puisqu’il en a même un souvenir sur son bureau de capitaine.
On le sait quand il apprend qu’il a réussi à reconstruire toute la caserne après le 11 septembre par lui-même. Forcément, son profil intéresse les autorités du Texas qui veulent l’embaucher pour reconstruire la caserne après l’explosion du début d’épisode.
Pendant que son père déprime de son diagnostic et refuse cette offre d’emploi bien particulière, le fils, TK, envisage donc de se fiancer avec son mec. Il l’invite au restaurant – et dès le départ, il est clair qu’il va se faire larguer… mais il ne le sait pas encore. Nous non plus, on ne nous le dit pas, mais bon, j’ai vu assez de séries pour le savoir. En plus, ces héros doivent déménager, alors…
Avant d’en arriver là, il faut qu’on apprenne que TK est déprimé par sa rupture. Son père ne le trouve ainsi pas au boulot et commence à s’inquiéter pour lui. Pourtant, ça pourrait être qu’il a fêté ses fiançailles… Bon, ce n’est pas le cas, parce qu’il a juste fait une tentative de suicide. Lest lea série a beau vouloir nous faire du suspense, on sait bien qu’il s’en sortira.
C’est le cas, mais on apprend au passage qu’il est aussi un ancien drogué. Sinon, ben son mec l’a largué, et comme prévu, son père lui propose un déménagement dans le Texas pour recommencer une nouvelle vie loin de l’enfer de New-York. Il y commencera une thérapie… alors que son père se lancera dans un nouveau projet avec la nouvelle caserne.
TK n’a pas l’air contre le déménagement – alors que c’est flippant tout de même… En revanche, reconstruire une caserne, il n’est pas fan. Moi, je commence à être fan de TK, même s’il est clairement là pour jouer l’ersatz de Buck, l’homosexualité en plus pour enfin contenter tous les fans qui voulaient un Buck/Eddie. C’est gros, tout de même ; les opératrices au téléphone dans les deux séries, le capitaine bien blanc comme il faut… C’est lourd, gros, mais ça fonctionne. Les scénaristes savent ce qu’ils font.
Ils en rajoutent ensuite une couche : après le pompier gay, voilà donc le héros de la série qui se lance dans une suite d’entretiens d’embauche improbables. Il embauche donc dans la caserne 126 un jeune qui a raté quatre fois les examens écrits, Mateo, mais aussi une femme qui porte le voile et ne respecte pas les commandements de son capitaine car elle est tête brûlée ou un homme trans qui sait bien se battre d’après les vidéos Youtube. Il embauche large, à travers les états, allant jusqu’à Miami.
Il rentre ensuite au Texas pour un entretien avec le seul survivant de la catastrophe du début d’épisode. C’est triste. Ce Mr. Ryder est persuadé d’avoir encore sa place dans la caserne qui est détruite, mais entre son choc post-traumatique et le fait qu’il est colérique, ce n’est pas évident.
Mr Ryder ? Il s’appelle Judd, et il est clairement un Buck qui a mal tourné lui aussi. Cela fait plaisir de revoir l’acteur que je n’avais plus vu depuis un moment, et je suis content de voir que les scénaristes lui donnent un rôle qui sort de l’ordinaire. On découvre ainsi qu’il est en couple avec… l’opératrice téléphonique du début d’épisode. Ben oui. Elle lui conseille de retourner à la caserne chaque jour jusqu’à ce que le capitaine Strand lui redonne son job.
Avoir un job et une équipe à la caserne qu’il fait rénover après neuf mois sans qu’elle ne soit aérée, c’est cool, mais ça ne vaut tout de même pas un vrai logement. Le héros de la série dont je n’ai toujours pas saisi le prénom (oups) ne met pas longtemps à en trouver un : il a un superbe appartement qui l’attend, franchement, mais il insiste pour que TK vienne vivre avec lui. L’angoisse. Ce pompier beau-gosse clairement adulte se retrouve à vivre chez son père ?
Allez, admettons. La série se concentre beaucoup sur les pompiers, mais il y a d’autres choses à voir en ville, notamment une femme, Michelle, qui pète un câble contre la porte d’un homme parce qu’elle veut absolument souhaiter l’anniversaire d’Iris qui a 28 ans. Elle aurait pu lui souhaiter en retard, tout de même. Bon, il s’avère finalement qu’Iris est sa sœur, et qu’elle est morte.
Si on suit Michelle d’abord comme une victime probable – ou une criminelle probable – il n’en est rien. Il est évident qu’elle est une héroïne, rien qu’à cause de l’actrice qui l’incarne, en fait. Sa voix, je l’adorais jusque-là, mais je la trouve trop posée pour son personnage… Elle est en effet une pompier elle aussi, mais une « Paramedic ». On découvre ainsi qu’au Texas, ça ne fonctionne pas comme dans les autres Etats : elle est celle qui sera en charge chaque fois qu’il y aura un appel d’urgences pour une urgence médicale. Euh, ça va en faire beaucoup ça ! On verra ce que ça donne, écoutez.
En attendant, Michelle a l’air assez chiante tout de même, à harceler régulièrement celui que je suppose être l’ex-mari de sa sœur. Elle a heureusement un flic au moins dans la poche, Carlos, qui la dépose au boulot, même s’il n’est pas son uber. Soit. Au moins, ça permet de construire les personnages de manière sympa et plus intéressante que la scène dans les vestiaires où le capitaine explique à ses hommes comment avoir une peau parfaite. L’occasion pour les scénaristes d’insister sur le fait qu’ils ont pensé à avoir un pompier trans. Franchement, la scène était encore plus cliché que Station 19, ça ne me rassure que moyennement – surtout que ce n’est pas le seul parallèle que je puisse faire.
J’ai quand même hâte d’apprendre à connaître tous les pompiers, surtout que leur seconde intervention était très sympathique. Ils viennent en aide à une femme qui a eu un accident de voiture. La pauvre est enceinte, mais elle a aussi un bébé de dix mois qui s’est littéralement envolé et coincé dans un arbre à cause des tonneaux de la voiture. Rien que ça.
Comme en plus ils sont filmés par la presse, la caserne 126 se fait rapidement une réputation de fou. Cela arrange bien ma future perso préférée qui en est à sa deuxième intervention virale du mois, mais aussi le capitaine qui est bien heureux de cette intervention réussie. Toute l’équipe finit par aller célébrer ça dans un bar avec une bonne musique texane, et c’était drôle à voir. C’est une ambiance différente de la série d’origine, mais ça marche bien pour ce spin-off.
Et tout ça se termine par une scène de danse marrante où Judd est forcé de rester au bar par sa copine alors que Michelle, qui a fait venir toute l’équipe au bar, invite notre nouveau capitaine à danser en ligne, comme ça se fait au Texas. Je ne sais pas si c’est kitsch ou non, mais c’est étonnant en tout cas. Après, ça marche plutôt comme scène… En revanche, TK qui se fait directement draguer par un autre beau-gosse, c’est vraiment gros. Au moins, ça donne quelque chose de plus à suivre dans cette série, mais bon, ils viennent juste d’emménager et père et fils sont déjà limite prêts à se mettre en couple, franchement, faudrait voir à pas abuser, ça pouvait attendre quelques épisodes pour en arriver à ça.
Bon, j’exagère, ce n’est pas exactement où on en est, mais pas loin. J’ai préféré la scène suivante qui voit Grace, la copine de Judd qui est finalement sa femme (ah ils étaient déjà ensemble pendant l’accident, OK) demander à Strand de réembaucher son mari. Elle ne veut pas le voir se mettre en danger pour autant, mais bon, il a besoin de sauver des vies pour être en vie lui-même.
Le deuxième entretien se passe à peine mieux que le premier cependant, avec un Judd qui n’aime pas les rénovations de la caserne et qui n’aime pas savoir que ses hommes seront oubliés. Pour le convaincre de rester quand même, Owen – c’est donc ça le prénom du capitaine ! – lui révèle qu’il a le cancer, ce qu’il n’a pas encore réussi à annoncer à son fils, tout de même. Tellement pareil dans toutes les séries, franchement. Celle-ci a la musique texane en plus pour elle, et les clichés aussi – avec la petite prière musulmane en fin d’épisode, la routine skin care du capitaine reprise par ses hommes, son alarme et, bien sûr, son cadre en l’honneur des pompiers décédés.
Oui, évidemment qu’Owen n’a pas oublié le passé héroïque de cette caserne. En doutait-on vraiment ? Non ! Judd, lui, en doutait, mais c’était bien le seul. Il finit en larmes face aux photos de ses frères tombés dans l’explosion. Il peut ainsi se réconcilier avec Owen – également grâce à la femme d’un ancien collègue qui vient apporter de la bouffe à la caserne pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux.
L’épisode se termine sur une nouvelle alarme à la caserne : toute l’équipe est reconstituée et prête à se mettre au travail, et Judd en fait partie lui aussi.
> Saison 1
Just One More Episode 